Significado de "Ausgleichsgefäß" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSGLEICHSGEFÄSS EM ALEMÃO

Ausgleichsgefäß  [A̲u̲sgleichsgefäß]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGLEICHSGEFÄSS

Ausgleichsgefäß e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSGLEICHSGEFÄSS EM ALEMÃO

definição de Ausgleichsgefäß no dicionário alemão

recipiente ligado a instrumentos específicos que compense mudanças de volume relacionadas com a temperatura de líquidos; embarcação nível.

an bestimmten Instrumenten angebrachtes Gefäß, das temperaturbedingte Volumenänderungen von Flüssigkeiten ausgleicht; Niveaugefäß.

TRADUÇÃO DE AUSGLEICHSGEFÄSS

Conheça a tradução de Ausgleichsgefäß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ausgleichsgefäß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausgleichsgefäß» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 膨胀水箱
• Tradutor português - espanhol: vaso de expansión
• Tradutor português - inglês: expansion tank
• Tradutor português - hindi: विस्तार टैंक
• Tradutor português - arabe: توسيع دبابة
• Tradutor português - russo: расширительный бак
• Tradutor português - português: tanque de expansão
• Tradutor português - bengali: বিস্তার ট্যাংক
• Tradutor português - francês: Vase d´expansion
• Tradutor português - malaio: tangki pengembangan
• alemão: Ausgleichsgefäß
• Tradutor português - japonês: 膨張タンク
• Tradutor português - coreano: 팽창 탱크
• Tradutor português - javanês: tank expansion
• Tradutor português - vietnamita: bể mở rộng
• Tradutor português - tâmil: விரிவாக்கம் தொட்டி
• Tradutor português - marata: विस्तार टाकी
• Tradutor português - turco: genleşme tankı
• Tradutor português - italiano: vaso di espansione
• Tradutor português - polonês: zbiornik wyrównawczy
• Tradutor português - ucraniano: розширювальний бак
• Tradutor português - romeno: rezervor de expansiune
• Tradutor português - grego: δοχείο διαστολής
• Tradutor português - africâner: uitbreiding tenk
• Tradutor português - sueco: expansionstank
• Tradutor português - norueguês: ekspansjonstanken

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSGLEICHSGEFÄSS»

Descubra o uso de Ausgleichsgefäß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausgleichsgefäß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Thermische Solaranlagen für Alt- und Neubauten selbst planen ...

Kühlt sich die Solarflüssigkeit wieder ab, entspannt sich die zusammengedrückte Luft. Somit bleibt der Druck im Solarkreissystem nahezu konstant. Abb. 48 - Durchflussmengenmesser unterhalb der Solarstation. Abb. 49 - Ausgleichsgefäß.

Ulrich E. Stempel, 2007

Solarenergie im Haus: das große Praxiswerkbuch

Kühlt sich die Solarflüssigkeit wieder ab, entspannt sich die zusammengedrückte Luft. Somit bleibt der Druck im Solarkreissystem nahezu konstant. Abb. 48 - Durchflussmengenmesser unterhalb der Solarstation. Abb. 49 - Ausgleichsgefäß.

Bo Hanus, 2007

ATZ, Automobiltechnische Zeitschrift

Dazu sind folgende Lösungen möglich: 4.1 Ausgleichsgefäß neben dem Kühler Oberdruckventil im Ausgleichsgefäß, Bild 4: Das durch die Wärmeausdehnung bei steigender Temperatur verdrängte Wasser wird bei Abkühlung über eine ...

Medizintechnik: Verfahren, Systeme, Informationsverarbeitung ...

Das volumenkonstante bodyplethysmographische Kammerprinzip PT Pneumotachograph VL Lungenvolumen AG Ausgleichsgefäß V Flow pM Munddruck p K Kammerdruck S Shutter KP Kammereichpumpe L definiertes Leck sich aus dem ...

Rüdiger Kramme, 2007

Umweltbiotechnik: Grundlagen und Verfahren

Das Volumen des gebildeten Biogases wird jeweils bei Niveaugleichheit der Sperrflüssigkeit im Gassammelrohr und im Ausgleichsgefäß abgelesen (dabei sind auch Temperatur und Luftdruck zu erfassen, damit das Gasvolumen mit Hilfe der ...

Hans D. Janke, 2008

Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen

Bild 5.30: Druck-Messumformer der Firma MesSen Nord an einem Haltegestell mit einer fest montierten Verteilerarmatur, Anschluss an das Ausgleichsgefäß, Steuergerät für die Wasserdruckmessung und automatische Wassernachfüllung,  ...

Bernd Goldberg, 2012

Leckfreie Pumpen, Verdichter und Vakuumpumpen

Gleitringdichtung wird ein Ausgleichsgefäß zwischen Flüssigkeits- und Gasphase geschaltet und beide Druckbereiche mit einer Gaspendelleitung verbunden (Bild 17), so daß die Gleitringdichtung beidseitig nahezu druckneutral belastet ist.

Gerhard Vetter, 1998

Zentralblatt fuer Bakteriologie, Mikrobiologie und Hygiene. ...

Zwei 200 ml Nährmedium enthaltende Gefäße - das Reaktionsgefäß (R) und das Ausgleichsgefäß (A) - sowie ein ausreichend Nährmedium enthaltendes Vorratsgefäß (V) stehen in einem Wasserbad mit 37 °C. Aus dem Reaktionsgefäß wird ...

Jahrbuch der Deutschen Luftfahrtforschung

Es bedeutet 1 dtn Meßzylinder, 2 den Meßkolben, 3 die Meßleitung vom Meßzylinder zum 4 Differenzdruckmesser, 5 die Ausgleichsleitung vom Differenzdruckmesser zum 6 Ausgleichsgefäß (halb mit Flüssigkeit gefüllt!), 7 die Motorwelle, S ...

Deutsche Luftwacht: Ausgabe: Luftwissen

An die Dosenseite des Schreibers ist ein Ausgleichsgefäß von 4000 cm3 Inhalt angeschlossen. Die statische Kapselung des Gerätes ist in der üblichen Weise mit dem statischen Anschluß eines Staurohres verbunden. Es ist außerdem ein ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGLEICHSGEFÄSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausgleichsgefäß no contexto das seguintes notícias.

Altes Blech: Schatzsuche in Frankreich

Zwei Kuriositäten verstecken sich unter der Motorhaube: zum einen das Ausgleichsgefäß für das Kühlwasser. Es besteht aus richtigem Glas und erinnert an ein ... «Südwest Presse, jun 16»

Lingener revolutionierte 1881 die Gastronomie

Es zeigt die Druckgasflasche (a), das „Windkessel“ genannte Ausgleichsgefäß (b) und unterschiedliche Möglichkeiten zum direkten und indirekten Zapfen des ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jun 16»

Hoch belastbare Formteile für Druckbehälter und Reaktionsgefäße

... Ausgleichsgefäßen, Verdichtern und Flüssigkeitssammlern. Bei vielen Kunden in Chemie-, Klima-, Prozess- und auch Lackiertechnik ist Rübsamen seit vielen ... «Blechnet.com, mai 15»

Werkstatt-Tipp So tauscht man einen Kühler

Zum Test: das Ausgleichsgefäß öffnen und den Motor bei leicht erhöhter Drehzahl laufen lassen. Im Behälter muss das Wasser sichtbar zirkulieren. Bei unserem ... «auto motor und sport, fev 15»

Zum Wegwerfen viel zu schade: Paul Diepold ist ...

Als Ausgleichsgefäß für die Gewächshausheizung dient beispielsweise ein Bierfass und die Balken im Schuppen sind wiederverwertete Maibäume sowie ... «Südwest Presse, nov 14»

Neuer Diesel aus Holland. In orange!

Dafür gibt es einen zu reinigenden Luftfilter sowie ein Ausgleichsgefäß für das Kühlwasser des Innenkreises serienmäßig. Das ist auch das Motorenpaneel ... «Yacht.de, abr 14»

"Der Boiler weiß, wann Warmwasser günstig ist"

Im Stromnetz kann man leider nicht mit Ausgleichsgefäßen arbeiten wie im Trinkwassernetz. STANDARD: Das heißt, man kann erneuerbare Energiequellen ... «derStandard.at, nov 13»

Morgendämmerung in der Meeresenergie

... Dort befinden sich Pumpen, die mit Hochdruck Spezialflüssigkeit über Ausgleichsgefäße durch das Hydrauliksystem pressen und damit Motoren antreiben. «Technology Review, nov 11»

Zehnder ComfoBox regelt das komplette Raumklima

Alle zum Betrieb erforderlichen Komponenten - wie z.B. Ausgleichsgefäße - sind bereits integriert. Der Aufwand für die Montage und der normalerweise ... «Baulinks.de, mai 09»

Harte Kerle: Zwei Haßfurter auf Elefantentreffen

... Heizungen sucht: Der Beiwagen besteht aus einem Buderus Warmwasser Pufferspeicher mit Ausgleichsgefäß! Natürlich kann man darin auch Platz nehmen. «Main Post, fev 09»