Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausgleichsverfahren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSGLEICHSVERFAHREN EM ALEMÃO

Ausgleichsverfahren  [A̲u̲sgleichsverfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGLEICHSVERFAHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausgleichsverfahren e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSGLEICHSVERFAHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausgleichsverfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fim compensação

Ausgleichsordnung

Na Áustria, o código de compensação era o nome da lei que regulava o procedimento de compensação. Além dos regulamentos de falência, o regulamento de compensação foi a fonte legal mais importante do direito da insolvência. Em contraste com a falência, a compensação não visava a liquidação da pessoa jurídica insolvente, mas a reestruturação financeira. A taxa de remuneração deve ter pelo menos 40% dos recebíveis em aberto e os credores tiveram que aprovar a maioria de seus créditos. Dentro de dois anos, eles receberam do devedor a proporção correspondente de sua reivindicação. O procedimento de compensação teve custos mais baixos do que a falência e, portanto, geralmente maiores reembolsos aos credores. No entanto, recentemente tornou-se raro, uma vez que o plano de pagamento mais favorável para o devedor comum geralmente era acordado. No final de 30 de junho de 2010, o Plano de Remuneração deixou de existir em decorrência do Ato de alteração de lei de insolvência de 2010. Ausgleichsordnung war in Österreich der Name des Gesetzes, das das Ausgleichsverfahren regelte. Neben der Konkursordnung war die Ausgleichsordnung die wichtigste Rechtsquelle des Insolvenzrechts. Der Ausgleich zielte im Gegensatz zum Konkurs nicht auf die Liquidation des insolventen Rechtsträgers ab, sondern auf seine finanzielle Sanierung. Die Ausgleichsquote musste mindestens 40 % der aushaftenden Forderungen betragen und die Gläubiger mussten dem teilweisen Erlass ihrer Forderungen mehrheitlich zustimmen. Binnen zwei Jahren erhielten sie dann vom Schuldner den entsprechenden Anteil ihrer Forderung. Das Ausgleichsverfahren hatte geringere Kosten als ein Konkurs und daher meist höhere Rückzahlungen an die Gläubiger. Dennoch war es zuletzt selten geworden, da meist der für den Gesamtschuldner günstigere Zahlungsplan vereinbart wurde. Die Ausgleichsordnung trat mit Ablauf des 30. Juni 2010 im Zuge des Insolvenzrechtsänderungsgesetzes 2010 außer Kraft.

definição de Ausgleichsverfahren no dicionário alemão

Processo judicial para evitar uma falência iminente por uma solução amigável. gerichtliches Verfahren zur Abwendung eines drohenden Konkurses durch einen gütlichen Ausgleich.
Clique para ver a definição original de «Ausgleichsverfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSGLEICHSVERFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSGLEICHSVERFAHREN

Ausgleichsfonds
Ausgleichsgefäß
Ausgleichsgetriebe
Ausgleichsgymnastik
Ausgleichsklasse
Ausgleichsküste
Ausgleichsleistung
Ausgleichsquittung
Ausgleichsrennen
Ausgleichsrente
Ausgleichssport
Ausgleichsteuer
Ausgleichstor
Ausgleichstraining
Ausgleichstreffer
Ausgleichsturnen
Ausgleichsverwalter
Ausgleichsverwalterin
Ausgleichszahlung
Ausgleichszulage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSGLEICHSVERFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinônimos e antônimos de Ausgleichsverfahren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSGLEICHSVERFAHREN»

Ausgleichsverfahren ausgleichsverfahren krankheit niederösterreich österreich kärnten oberösterreich nach aufwendungsausgleichsgesetz Ausgleichsordnung Österreich Name Gesetzes regelte Neben Konkursordnung wichtigste Rechtsquelle Insolvenzrechts Ausgleich zielte Gegensatz Konkurs nicht Liquidation insolventen Rechtsträgers sondern Entgeltfortzahlung service Entgeltfortzahlungsversicherung Unternehmen ihre finanziellen Belastungen infolge gesund plus arbeitgeberservice Lohnfortzahlung Mitarbeiter wegen Arbeitsunfähigkeit krank geschrieben sind Arbeitgeber verpflichtet sechs Knappschaft bahn teilnahme Teilnahme Arbeitgeberversicherung zuständige Ausgleichskasse alle Arbeitnehmerinnen arbeitgeber gelegenheitsjobs Regelungen Mutterschaft freuen Ihnen freiwilliges dejure Freiwilliges Betriebe eines Wirtschaftszweigs können Einrichtungen Ausgleich Arbeitgeberaufwendungen buzer gabler wirtschaftslexikon Inhaltsverzeichnis Depotgeschäft Arbeitsrecht Insolvenzverfahren Verwahrers gemäß DepotG Mehrere behindertenhilfe werden Pflegeeinrichtungen ambulanten Dienste Nordrhein Westfalen Kosten Ausbildung anteilmäßig scheufelen Darüber hinaus besteht Aufwendungsaus gleichs gesetz Bahn Rahmendes Ausgleichsverfahrens Aufwendungen atlas ahlmann Informationen finden Homepage Landesverband unter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache personal office Durch diese Vorschrift wird

Tradutor on-line com a tradução de Ausgleichsverfahren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSGLEICHSVERFAHREN

Conheça a tradução de Ausgleichsverfahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausgleichsverfahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausgleichsverfahren» em alemão.

Tradutor português - chinês

补偿方法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

método de compensación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compensation method
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुआवजा विधि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طريقة التعويض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

метод компенсации
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

método de compensação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিপূরণ পদ্ধতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Procédé de compensation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cara pampasan
190 milhões de falantes

alemão

Ausgleichsverfahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

補償方法
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보상 방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cara ganti rugi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương pháp bồi thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழப்பீடு முறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भरपाई पद्धत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tazminat yöntemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

metodo di compensazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

metoda kompensacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

метод компенсації
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

metoda de compensare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέθοδο του συμψηφισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergoeding metode
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kompensationsmetod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kompensasjon metode
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausgleichsverfahren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSGLEICHSVERFAHREN»

O termo «Ausgleichsverfahren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 104.688 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausgleichsverfahren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausgleichsverfahren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausgleichsverfahren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSGLEICHSVERFAHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausgleichsverfahren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausgleichsverfahren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausgleichsverfahren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSGLEICHSVERFAHREN»

Descubra o uso de Ausgleichsverfahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausgleichsverfahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Modelle zur Analyse und Prognose des Schadenbedarfs in der ...
In den folgenden Kapiteln werden zwei wichtige Ausgleichsverfahren beschrieben, um die Parameter jeweils für das multiplikative und additive Modell zu bestimmen. Die Bezeichnung „Ausgleichsverfahren" signalisiert, daß diese Verfahren ...
Olaf Kruse, 1997
2
Arbeitsrecht für Zahntechniker: eine systematische Darstellung
Ausgleichsverfahren Das Gesetz sieht für die Arbeitgeberaufwendungen ein sog. Ausgleichsverfahren vor. Es ist zwischen dem zwingenden und dem freiwilligen Ausgleichsverfahren nach § 19 Ent- geltfortzahlungsG zu unterscheiden.
Ulrich Weisemann, Wolfgang Arens, 2002
3
Österreichisches Insolvenzrecht: Konkurs und Ausgleich
Ob das Ausgleichsverfahren zu eröffnen ist, wird in dieser Lage nicht geprüft, da über die Aufhebung nur entschieden werden darf, wenn der Schuldner einen Ausgleichsantrag nicht gestellt oder zurückgezogen hat; er kann sich also den ...
Richard Holzhammer, 1996
4
Entgeltfortzahlungsgesetz: Kommentar
Von Arbeitgeberseite wurde der Wunsch geäußert, eine Ausgleichsregelung zu ermöglichen, an der sowohl Arbeitgeber, die nicht unter das gesetzliche Ausgleichsverfahren fallen, als auch solche Arbeitgeber teilnehmen können, die vom ...
Hans Dunkl, 2000
5
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
es feine Vorlage iiber das Ausgleichsverfahren zurückgezogen hat,»verfloffen ift, dazu zu heutigem daß Anfehung derjenigen Gläubiger, welche ihre Forderung bei der Verhandlung angemeldet haben, als niit wenigen Abänderungen und ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1862
6
Entgeltfortzahlungsgesetz
§12. Freiwilliges. Ausgleichsverfahren. (1) 1Für Betriebe eines Wirtschaftszweigs können Arbeitgeber Einrichtungen zum Ausgleich der Arbeitgeberaufwendungen errichten, an denen auch Arbeitgeber teilnehmen, die die Voraussetzungen ...
Kilian Ackermann, 2006
7
Arbeiter und Angestellte: zur Unterscheidung im Arbeits- und ...
H. Das Ausgleichsverfahren Im Rahmen einer aus verfassungsrechtlichen Gründen erforderlichen Neuregelung des Entgeltfortzahlungsrechts sollten auch die das Ausgleichsverfahren regelnden §§ 10 ff. LFZG überdacht werden.
Rolf Wank, 1992
8
Analyse der niederländischen gesetzlichen ...
Lediglich jene Arbeitgeber, die in der Regel über nicht mehr als 20 Arbeitnehmer (ausschließlich der zu ihrer Berufsausbildung Beschäftigten) verfügen, müssen an dem gesetzlichen Ausgleichsverfahren teilnehmen. Da sich bereits bei den ...
Peter Voss, Werner Gerdelmann
9
Depotgesetz. Gesetz über die Verwahrung und Anschaffung von ...
Es wäre unbillig, die von dieser Pfandverwertung betroffenen Hinterleger des Verwahrers von der Teilnahme am Ausgleichsverfahren auszuschließen. II. Beteiligung am Ausgleichsverfahren. Ausgleichsberechtigt sollen nur die Hinterleger ...
Georg Opitz, 1955
10
Das Aufsichtsrecht für Finanzdienstleistungen
33 Ausgleichsverfahren bei Verpfändung (1) Im Insolvenzverfahren über das Vermögen eines Verwahrers, dessen Pfandgläubiger die ihm nach § 12 Abs. 2 verpfändeten Wertpapiere oder Sammelbestandanteile ganz oder zum Teil zu seiner ...
Klaus Degenhardt, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGLEICHSVERFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausgleichsverfahren no contexto das seguintes notícias.
1
Bozner Premiere
Es ist eine Art privates Ausgleichsverfahren mit dem vermieden werden soll, dass ein Mensch oder eine Familie ihr Haus und ihr gesamtes Hab und Gut ... «Salto.bz, mar 16»
2
Der Hobag-Deal
Im Zuge der Vergleichsverhandlungen zum Konkurs der Baufirma ZH und dem (nun genehmigten) Ausgleichsverfahren zur Baufirma Hobag AG sind insgesamt ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, mar 16»
3
„Damit kann ich leben“
Und wenn Sie so wollen, kann es auch als eine Aktion gesehen werden, damit das Ausgleichsverfahren von Hobag erleichtert wird. Sowohl die Masseverwalter ... «Salto.bz, fev 16»
4
Die Hobag-Rettung
Die dritte Auswirkung: Sie ebnen mit ihrem Geld den Weg für die Abwicklung eines Ausgleichsverfahrens für Hobag, womit ein Konkurs erst einmal abgewendet ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, fev 16»
5
Südtiroler Optikerkette vor dem Aus
Das Unternehmen geriet allerdings in finanzielle Schieflage und beantragte 2013 ein Ausgleichsverfahren am Bozner Konkursgericht. Ziel war es, auf diesem ... «Stol.it, jan 16»
6
Erstattung der Entgeltfortzahlung bei Krankheit von Minijobbern
Arbeitgeber werden durch das Ausgleichsverfahren vor hohen Belastungen aufgrund des krankheitsbedingten Ausfalls von Arbeitnehmern geschützt. «Haufe - News & Fachwissen, nov 15»
7
Heime und ambulante Dienste bilden verstärkt aus
Als effektiv erweist sich vor allem das Ausgleichsverfahren in der Altenpflegeausbildung, das Mitte 2012 eingeführt wurde. Seitdem müssen alle stationären ... «Derwesten.de, out 15»
8
Arbeitgeber: Minijob-Zentrale erhöht U1 und U2
... für gesetzliche Lohnfortzahlungsansprüche aufgrund von Krankheit und Mutterschaft, das sogenannte Ausgleichsverfahren mit den Umlagen U1 und U2. «Steuertipps.de, ago 15»
9
Unterjährige Erhöhung der Umlagesätze U1 und U2
Das Ausgleichsverfahren U1 und U2 finanziert sich durch getrennte Umlagen, die alleine von den am Ausgleichsverfahren beteiligten Arbeitgebern erbracht ... «Haufe - News & Fachwissen, ago 15»
10
Rogan: "Wir stecken tief in der Scheiße"
In diesem Fall würde man laut Rothbauer ein Ausgleichsverfahren anstreben. "Das Ziel wäre, durch einen geordneten Ausgleich eine Entschuldung zu schaffen ... «Kurier, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausgleichsverfahren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausgleichsverfahren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z