Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ausgleichstor" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSGLEICHSTOR EM ALEMÃO

Ausgleichstor  A̲u̲sgleichstor [ˈa͜usɡla͜içstoːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGLEICHSTOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ausgleichstor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSGLEICHSTOR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ausgleichstor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ausgleichstor no dicionário alemão

Objetivo, que estabelece o vínculo da relação de objetivo. Tor, das den Gleichstand des Torverhältnisses herstellt.

Clique para ver a definição original de «Ausgleichstor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSGLEICHSTOR


Abseitstor
Ạbseitstor
Anschlusstor
Ạnschlusstor [ˈanʃlʊstoːɐ̯]
Castor
Cạstor 
Digestor
Digẹstor
Einfallstor
E̲i̲nfallstor
Eingangstor
E̲i̲ngangstor [ˈa͜inɡaŋstoːɐ̯]
Finanzinvestor
Finạnzinvestor
Führungstor
Fü̲hrungstor [ˈfyːrʊŋstoːɐ̯]
Haustor
Ha̲u̲stor [ˈha͜ustoːɐ̯]
Himmelstor
Hịmmelstor [ˈhɪml̩stoːɐ̯]
Investor
Invẹstor
Kastor
Kạstor 
Nestor
Nẹstor
Pastor
Pạstor  , auch: [pasˈtoːɐ̯] 
Polyhistor
Polyhịstor
Siegestor
Si̲e̲gestor
Thermistor
Thermịstor
Thyristor
Thyrịstor
Transistor
Transịstor
Varistor
Varịstor

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSGLEICHSTOR

Ausgleichsfonds
Ausgleichsgefäß
Ausgleichsgetriebe
Ausgleichsgymnastik
Ausgleichsklasse
Ausgleichsküste
Ausgleichsleistung
Ausgleichsquittung
Ausgleichsrennen
Ausgleichsrente
Ausgleichssport
Ausgleichsteuer
Ausgleichstraining
Ausgleichstreffer
Ausgleichsturnen
Ausgleichsverfahren
Ausgleichsverwalter
Ausgleichsverwalterin
Ausgleichszahlung
Ausgleichszulage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSGLEICHSTOR

Administrator
Auditor
Ausfallstor
Autor
Distributor
Editor
Exhaustor
Faktor
Fieldistor
Gasexhaustor
Generator
Großinvestor
Indicator
Moderator
Monitor
Motor
Nachschusstor
Operator
Privatinvestor
Quästor

Sinônimos e antônimos de Ausgleichstor no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSGLEICHSTOR»

Ausgleichstor Wörterbuch Grammatik wörterbuch Dict ausgleichstor für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache casillas küsst ramos nach Madrids Keeper Iker Casillas sich einem Kuss Wange Sergio Ramos dessen Nachspielzeit italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS kostenlosen viele weitere champions league gegen juventus turin gomez lässt florenz März Florenz betreibt Fußball Europaliga Wiedergutmachung trotzt Achtelfinal Hinspiel hohen Favoriten Juventus Turin kopf nagy rettet einen punkt erfurt Nach drei Erfolgen hintereinander musste Osnabrück Weiß Erfurt begnügen Messi verletzt supercup barca atletico neymar Neymar bejubelt sein Atletico Madrid imago fällt minute augsburger allgemeine weiteres Schlussphase Ziemetshausen Ehekirchen Punktgewinn beschert

Tradutor on-line com a tradução de Ausgleichstor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSGLEICHSTOR

Conheça a tradução de Ausgleichstor a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ausgleichstor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausgleichstor» em alemão.

Tradutor português - chinês

均衡器
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

igualada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

equalizer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुल्यकारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعادل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эквалайзер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equalizador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইকুয়ালাইজার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

but égalisateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

equalizer
190 milhões de falantes

alemão

Ausgleichstor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イコライザ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평형 장치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ekualiser
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

equalizer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமநிலைக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लायझर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekolayzer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

equalizzatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrównywacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

еквалайзер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

egalizator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξισωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelykmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

equalizer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

equalizer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ausgleichstor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSGLEICHSTOR»

O termo «Ausgleichstor» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 111.027 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ausgleichstor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ausgleichstor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ausgleichstor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSGLEICHSTOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ausgleichstor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ausgleichstor» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ausgleichstor

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSGLEICHSTOR»

Citações e frases célebres com a palavra Ausgleichstor.
1
Hans Meyer
Wir werden analysieren, wie dieses Ausgleichstor zu Stande gekommen ist, werden denjenigen, wenn wir jemanden herausfinden, erschießen - und dann geht's weiter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSGLEICHSTOR»

Descubra o uso de Ausgleichstor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausgleichstor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Jupp: Mister Alemannia
Martinelli verwandelte den Strafstoß als er Ullrich in die falsche Ecke lockte.“ 6. November 1966 Alemannia Aachen - VfL Bochum 3:1 (0:1) Pechvogel Jupp martinelli im 600. spiel verletzt – trotzdem wichtiges ausgleichstor gegen bochum  ...
Franz Creutz, 2012
2
Sportwetten an der Wettbörse - Trading: Die neue Art zu wetten
Nach einem Tor steigt die Quote nur, wenn die Wahrscheinlichkeit auf ein Ausgleichstor dementsprechend sinkt, und das hängt wiederum davon ab, wie die anderen Teilnehmer dieses Tor bewerten. Wird das Tor vom Nichtfavoriten erzielt, ...
Ralf Betmann, 2011
3
Der Eiserne: Die Alemannia-Legende
... Ausgleichstor gefallen. Sogar Stephan versucht sich in Weitschüssen, Münzenberg rückt vor, und fast alle Nürnberger Stürmer sind zurückgegangen. Mit sehr viel Glück gelingt es den Gästen, den knappen Vorsprung über diese kritische ...
Franz Creutz, 2011
4
SPOX - Alternative Listen 2008/2009
Genie und Wahnsinn Fuchsteufelswild war Bayern-Bösschen Ulrich Hoeneß nach dem 2:2 in Stuttgart: Die Herbstmeisterschaft futsch, die DFL total gemein, die Rote Karte gegen Oddo voll geschummelt, und das Ausgleichstor war auch ...
Oliver Kucharski, Stefan Moser, 2009
5
Fußball vom Feinsten: Band 2 - Die Offensive
Und er nahm an der WM in Mexiko teil, bei der er für seine 6 Tore den „Goldenen Schuh“ als bester WM-Torschütze erhielt. Bei der WM 1990 in Italien erzielte Lineker 4 Tore, darunter das Ausgleichstor gegen Deutschland im Halbfinale – und ...
Liam Tomke Tanzen, Manuela Tanzen, Marcus Tanzen, 2012
6
50 Jahre Fußball-Bundesliga: Tore, Dramen und Skandale
Gastgeber mit seinem Ausgleichstor. Gladbach kehrt aus Hamburg mit einem 6:2 -Sieg heim, der den Toreabstand der Kölner schmelzen lässt. Zum Finale müssen die »Geißböcke« nach St. Pauli. Die Gladbacher treffen in Düsseldorf auf ...
‎2012
7
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
B. bei einem Unentschieden das Ausgleichstor erst kurz vor Schluss fällt, wird der Schwerpunkt in der Regel auf der Frage liegen, warum die Mannschaft, die in Führung lag, letztlich nicht gewonnen hat. Diese Ausführungen machen bereits ...
Christian Schütte, 2006
8
Fußball vom Feinsten
Minute schoss Helmut Rahn das Ausgleichstor. Der folgende Ansturm der Ungarn scheiterte immer wieder an Schlussmann Anton „Toni“ Turek, dessen fantastische Paraden den Radio-Reporter Zimmermann zu Ausrufen wie „ Teufelskerl“ ...
Familie Tanzen, Manuela Tanzen, 2010
9
DER BLAUE PAUL: VOM BLAUBEERPLANETEN
Die Schalker werden sich bemühen, ein Ausgleichstor zu schießen , aber zuerst sind die 96-er am Ball und stürmen. Es gelingen ihnen auch einige gute Spielzüge, aber die Schalker Spieler erobern sich an der Torlinie wieder den Ball und ...
Renate Heberle, 2014
10
Sternstunden des Schweizer Fussballs
War jetzt doch noch das deutsche Ausgleichstor gefallen? Sieg! Das Unmögliche , das Wunder! Vier! -zu-zwei! Vier! -zu-zwei! Trello: wieder hat er es geschafft! Diese Auferstehung! Der alte Rütli-Schwur, der alte Rütli-Geist war auferstanden.
Christian Koller, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSGLEICHSTOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausgleichstor no contexto das seguintes notícias.
1
EM 2016: Felix Brych kann Phantomtor bei Polen gegen Portugal ...
Aber es war absolut richtig", sagte Collina über die vermeintliche Abseitsstellung vor dem Ausgleichstor des Engländers Jamie Vardy zum zwischenzeitlichen ... «Eurosport.de, jun 16»
2
Fußballfan aus Landsberg: Die Sensation in der Küche verfolgt
Englang konnte seine frühe Führung nicht lange halten. Zum Ausgleichstor wollte sie ihren Restaurantgästen, Italiener, die ihren Sieg gegen Spanien feierten, ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
3
EM 2016: Deutschland gegen Italien: Was für Spielverderber!
... den Deutschen, denken und erinnern an das späte Ausgleichstor des Italien-Legionärs mit dem germanischen Vornamen Karl-Heinz im WM-Halbfinale 1970. «Abendzeitung München, jun 16»
4
Collina lobt Brych: "Großartige Entscheidung"
Aber es war absolut richtig", sagt Collina über die vermeintliche Abseitsstellung vor dem Ausgleichstor des Engländers Jamie Vardy zum zwischenzeitlichen 1:1. «DFB - Deutscher Fußball-Bund, jun 16»
5
Ungarn vor Einzug ins EM-Achtelfinale: Spätes 1:1 gegen Island
Marseille (dpa) - Ungarn hat durch ein spätes Ausgleichstor einen großen Schritt in Richtung Achtelfinale der Fußball-EM gemacht. Gegen Neuling Island kam ... «Rhein-Neckar Zeitung, jun 16»
6
Nati sucht die Schweizer Präzision
Wir haben vieles richtig gemacht, nur vor dem Tor fehlt das gewisse Glück und die Kaltschnäuzigkeit", sagte Mehmedi, der mit seinem Ausgleichstor in der 57. «Profil.at, jun 16»
7
Ein Basler schreibt Geschichte und ein Torhüter mit grauen Hosen
Birkir Bjarnason macht sich mit seinem Ausgleichstor zum 1:1 in Island unsterblich, es war im ersten EM-Endrundenspiel natürlich der erste Treffer für den ... «Tages-Anzeiger Online, jun 16»
8
Ausgleichstor in der Nachspielzeit
Nico Krüger (rechts) sorgte beim 0:2 gegen den VfL Breese/Langendorf nach der Pause für mehr Trubel im Angriff der JSG Holdenstedt U14, die Wende gelang ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, jun 16»
9
Unentschieden in letzer Sekunde
Dann fanden die Gäste wiederum besser ins Spiel, nutzten einige Abspielfehler und Fehlwürfe und erzielten in der zwölften Minute das Ausgleichstor zum 6:6. «info tv leipzig, mai 16»
10
Alpert mit spätem Ausgleichstor
Stendal l Ein torreiches Spiel gab es zwischen Schinne II und Klietz II, welches 4:4 endete. Heide Klein Schwechten - Rossauer SV II 0:1 (0:1). Rossau nutzte ... «Volksstimme, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ausgleichstor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausgleichstor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z