Significado de "Ausklopfer" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSKLOPFER EM ALEMÃO

Ausklopfer  [A̲u̲sklopfer]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSKLOPFER

Ausklopfer e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSKLOPFER EM ALEMÃO

tapete batedor

Teppichklopfer

Uma aldrava de tapete ou uma aldrava é um aparelho doméstico para limpeza de tapetes, consistindo em vime ou em ratão, que é feito em forma de loop e tem a forma de uma raquete de tênis ou, em sua versão menor, um trevo. Almofadas de tapetes modernas também são feitas de plástico rígido. Para limpar um tapete com um tapete, o tapete é levado a cabo da casa, pendurado sobre uma haste de tapete e bateu duro. Isso dissolve e remove mecanicamente a poeira da casa e outras sujeiras. Na segunda metade do século XX, a aldrava do tapete tornou-se cada vez mais fora de moda, pois a limpeza dos tapetes era mais fácil com um aspirador de pó. As aldravas de tapetes são, portanto, apenas disponíveis em lojas especializadas, e as barras de tapete não estão mais instaladas em novas áreas residenciais. Até o final da década de 1970, no entanto, a aldrava do tapete, particularmente na Alemanha, mas também na Itália e na Áustria, era uma ferramenta generalizada para o castigo corporal de crianças e adolescentes na família.

Ein Teppichklopfer oder Ausklopfer ist ein Haushaltsgerät zum Reinigen von Teppichen, bestehend aus Weiden- oder Rattangeflecht, das in Schlingenform gearbeitet ist und in der Form an einen Tennisschläger oder, in seiner kleineren Version, an ein Kleeblatt erinnert. Modernere Teppichklopfer werden auch aus Hartplastik angefertigt. Um einen Teppich mit einem Teppichklopfer zu reinigen, wird der Teppich aus dem Haus getragen, über eine Teppichstange gehängt und kräftig ausgeklopft. Hierdurch wird Hausstaub und sonstiger Schmutz mechanisch gelöst und entfernt. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts geriet der Teppichklopfer zunehmend aus der Mode, da das Reinigen von Teppichen einfacher mittels Staubsauger vonstattengeht. Teppichklopfer sind somit nur noch in Fachgeschäften erhältlich, und auch Teppichstangen sind in neueren Wohnvierteln nicht mehr installiert. Bis in die späten 1970er Jahre war der Teppichklopfer jedoch vor allem in Deutschland, aber auch in Italien und Österreich neben dem Rohrstock ein weit verbreitetes Hilfsmittel zur körperlichen Züchtigung von Kindern und Jugendlichen in der Familie.

definição de Ausklopfer no dicionário alemão

batedor de tapete.

Teppichklopfer.

TRADUÇÃO DE AUSKLOPFER

Conheça a tradução de Ausklopfer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ausklopfer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ausklopfer» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 地毯打浆机
• Tradutor português - espanhol: sacudidor de alfombras
• Tradutor português - inglês: carpet beater
• Tradutor português - hindi: कालीन बीटर
• Tradutor português - arabe: السجاد الخافق
• Tradutor português - russo: выбивалка для ковра
• Tradutor português - português: tapete batedor
• Tradutor português - bengali: গালিচা আঘাতকারী
• Tradutor português - francês: batteur tapis
• Tradutor português - malaio: permaidani pemukul
• alemão: Ausklopfer
• Tradutor português - japonês: 布団叩き
• Tradutor português - coreano: 카펫 패는
• Tradutor português - javanês: karpet beater
• Tradutor português - vietnamita: thảm beater
• Tradutor português - tâmil: கம்பள அடிப்பவர்
• Tradutor português - marata: गालिचा मारणारा
• Tradutor português - turco: halı çırpıcı
• Tradutor português - italiano: battipanni
• Tradutor português - polonês: dywan trzepak
• Tradutor português - ucraniano: вибивачка для килима
• Tradutor português - romeno: covor bătător
• Tradutor português - grego: χαλί beater
• Tradutor português - africâner: mat klitser
• Tradutor português - sueco: mattpiska
• Tradutor português - norueguês: teppebanker

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSKLOPFER»

Descubra o uso de Ausklopfer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ausklopfer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Der Occultismus des Altertums

... der ersten Fassung und lautet: «Die Ausklopfer der Seele, welche ihr aufzuathmen möglich machen, sind auflösender Art." Der Rommentar sagt: « Unter den «Ausklopfer» der Seele", welche hier unter dem Vilde eines Rlcides eingeführt ist, ...

Karl Kiesewetter, 1976

Merle: Spuren einer Kindheit in Hamburg ; 1933 - 1946

Der schwere Staubsauger, der neben dem Bohnerbesen in der Besenkammer seinen Platz hatte, war absolut »neuzeitlich«, machte er doch den Ausklopfer aus Ped- digrohr arbeitslos, mit dem die Teppiche früher an der Teppichklopfstange ...

Jutta Möller, 2005

"Und trotzdem war's 'ne schöne Zeit": Kinderalltag im ...

Nur Roswitha Völkel wurde einmal, nach- dem sie mit einer Freundin sämtliche Blumen eines Blumenbeets abge- pflückt hatte, von ihrer Mutter verhauen: » Meine Mutter, die kam denn mit dem Ausklopfer. Weiß nicht, wo der früher hing der, ...

Heidi Rosenbaum, 2014

Ein Musterschüler wurde Fred nie

Sie legte den Ausklopfer zurecht und rief Fred in die Wohnstube: „Das ist ja peinlich, dass ich wegen dir zu meinem Vorgesetzten gerufen werden muss. So eine Blamage! Ich müsste dich“ Sie hielt inne, sagte dann: „Los, wir gehen gleich zu ...

Manfred Haertel, 2013

Muckefuck

Die Männer waren weg, aber Minnamartha schwebte mit Ausklopfer heran. » Ichwerde dir beibringen Schularbeiten machen«, schrie sie in abgekürzter Grammatik. »Himmel, so eineTrantüte! Kriegt diepaar Brüche nicht raus! Ich werde dich .

Georg Lentz, 2012

Sammlungen von landwirthschaftlichen Dingen

Gleichwie wohl verfertigte Werkzeuge zu vielerley Absichten dienen , so geschieht es auch hier , daß diese Maschine dem Ausklopfer feine Strei- che, so zu reden, leitet und regiert, die Hand, mit welcher man den Flachs halt , ist in Sicherheit, ...

Artilleristisches Taschen-Buch: zunächst für Avancirte und ...

Ausklopfen der Montirungsstücke und Putzen der Knöpfe und des Messingzeugs . n) Das Reinigen der Montirungen geschieht am besten durch den sogenannten Ausklopfer. Er besteht aus einem Riemen »on Leder, der mit seinem einen ...

Wilhelm Meineke, 1834

Storch im Salat: Autobiographisches

WelcheSchmach –aberdaswarimmer noch besser,als mich mitdem Oberkörper über einenSessel legen zu müssen undmeinenHinternmit demkleinen Ausklopfer bearbeiten zu lassen.Alsowählteich notgedrungenden Marsch vor demHaus.

Barbara Wenzel-Winter, 2007

Die Umschau

Ein Ausklopfer, welcher zugleich Staubauffänger ist. Die nächsten Nummern enthalten u. a. folgende Beiträge: K ü r b e r, Ostwalds Farbenlehre — Danneman n, Schulnachwirkungen des Krieges — P 1 a t e. Die Wahrheit über Ernst Haeckels ...

Buch Der Kindheit

Ein Bengel und eine Portion Vrügel. das fchienen mir zwei Dinge, die fo unzertrennlich zufammengehörten wie etwa der Ausklopfer und der Rock. Meiner Ehre widetfuhr da in meinem Gewiffen fo wenig ein Tufch. daß fie vielmehr aus jeder ...

Bogumil Goltz, Karl Muthesius (Hg.), 2012

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSKLOPFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ausklopfer no contexto das seguintes notícias.

Gefahren der Energiewende: Ohne Strom keine Frauenquote

Krümel und Schuhdreck werden mühsam aufgekehrt, Teppiche und Sessel mit dem Ausklopfer vom Staub befreit, nachdem sie in den Hof oder Garten gebracht ... «eigentümlich frei, mai 15»

Dinge, die es nicht mehr gibt

Wir werden doch eher ein Kessel Buntes der abseitigen Musik präsentieren. artikel/Ausklopfer.jpg. die Dinge Sendung 1. Francois Ribac/ Eva Schwabe - Die ... «Radio F.R.E.I., jan 12»

Mit viel Liebe zum Detail

Asendorf - (ine) · An der Wand hängen – fein säuberlich beschriftet – Schrubber, Handfeger und Ausklopfer. Auf den Tellern liegen kleine Messer. Nur die ... «kreiszeitung.de, jan 11»

Darksiders Preview (PC) Krieg für den PC

... vernichtet er sie auf der Stelle mit einem blutigen Ausklopfer oder dem fiesen Kopfquetscher. Dickere Brocken muss Krieg aber erst ordentlich vertrimmen, ... «GameStar, mai 10»

Ritterhude war der Nabel der Playmobil-Welt

Gesucht wurden kleine Blüten für das Puppenhaus, eine Waschschüssel und ein Ausklopfer im Gesamtwert von vielleicht zwei Euro. Alles wurde gefunden, da ... «WESER-KURIER online, mar 10»

Darksiders Test Test für Xbox 360 und PlayStation 3

... ihr es mit Zombies zu tun bekommt: Schnappt euch die Biester und vernichtet sie auf der Stelle mit einem blutigen Ausklopfer oder dem fiesen Kopfquetscher. «GamePro, dez 09»