Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausklauben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSKLAUBEN EM ALEMÃO

ausklauben  [a̲u̲sklauben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSKLAUBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausklauben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausklauben em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSKLAUBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausklauben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausklauben no dicionário alemão

Leia com os dedos. Extrale porrinos, tire as lentes. mit den Fingern auslesenBeispielErbsen, Linsen ausklauben.

Clique para ver a definição original de «ausklauben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSKLAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich klaube aus
du klaubst aus
er/sie/es klaubt aus
wir klauben aus
ihr klaubt aus
sie/Sie klauben aus
Präteritum
ich klaubte aus
du klaubtest aus
er/sie/es klaubte aus
wir klaubten aus
ihr klaubtet aus
sie/Sie klaubten aus
Futur I
ich werde ausklauben
du wirst ausklauben
er/sie/es wird ausklauben
wir werden ausklauben
ihr werdet ausklauben
sie/Sie werden ausklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeklaubt
du hast ausgeklaubt
er/sie/es hat ausgeklaubt
wir haben ausgeklaubt
ihr habt ausgeklaubt
sie/Sie haben ausgeklaubt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeklaubt
du hattest ausgeklaubt
er/sie/es hatte ausgeklaubt
wir hatten ausgeklaubt
ihr hattet ausgeklaubt
sie/Sie hatten ausgeklaubt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeklaubt haben
du wirst ausgeklaubt haben
er/sie/es wird ausgeklaubt haben
wir werden ausgeklaubt haben
ihr werdet ausgeklaubt haben
sie/Sie werden ausgeklaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich klaube aus
du klaubest aus
er/sie/es klaube aus
wir klauben aus
ihr klaubet aus
sie/Sie klauben aus
conjugation
Futur I
ich werde ausklauben
du werdest ausklauben
er/sie/es werde ausklauben
wir werden ausklauben
ihr werdet ausklauben
sie/Sie werden ausklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeklaubt
du habest ausgeklaubt
er/sie/es habe ausgeklaubt
wir haben ausgeklaubt
ihr habet ausgeklaubt
sie/Sie haben ausgeklaubt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeklaubt haben
du werdest ausgeklaubt haben
er/sie/es werde ausgeklaubt haben
wir werden ausgeklaubt haben
ihr werdet ausgeklaubt haben
sie/Sie werden ausgeklaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich klaubte aus
du klaubtest aus
er/sie/es klaubte aus
wir klaubten aus
ihr klaubtet aus
sie/Sie klaubten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausklauben
du würdest ausklauben
er/sie/es würde ausklauben
wir würden ausklauben
ihr würdet ausklauben
sie/Sie würden ausklauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeklaubt
du hättest ausgeklaubt
er/sie/es hätte ausgeklaubt
wir hätten ausgeklaubt
ihr hättet ausgeklaubt
sie/Sie hätten ausgeklaubt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeklaubt haben
du würdest ausgeklaubt haben
er/sie/es würde ausgeklaubt haben
wir würden ausgeklaubt haben
ihr würdet ausgeklaubt haben
sie/Sie würden ausgeklaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausklauben
Infinitiv Perfekt
ausgeklaubt haben
Partizip Präsens
ausklaubend
Partizip Perfekt
ausgeklaubt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSKLAUBEN


Irrglauben
Ịrrglauben
abschrauben
ạbschrauben
abstauben
ạbstauben [ˈapʃta͜ubn̩]
anschrauben
ạnschrauben
aufklauben
a̲u̲fklauben
aufschrauben
a̲u̲fschrauben
ausrauben
a̲u̲srauben 
belauben
bela̲u̲ben
berauben
bera̲u̲ben 
einschrauben
e̲i̲nschrauben
einstauben
e̲i̲nstauben
erlauben
erla̲u̲ben 
festschrauben
fẹstschrauben [ˈfɛstʃra͜ubn̩]
glauben
gla̲u̲ben 
rauben
ra̲u̲ben 
schnauben
schna̲u̲ben 
schrauben
schra̲u̲ben 
urlauben
u̲rlauben
verschrauben
verschra̲u̲ben
verstauben
versta̲u̲ben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSKLAUBEN

ausklagen
Ausklagung
ausklammern
Ausklammerung
ausklamüsern
Ausklang
ausklappbar
Ausklappbild
ausklappen
ausklarieren
Ausklarierung
auskleben
auskleiden
Auskleidung
auskleistern
ausklengen
ausklicken
ausklingen
ausklinken
ausklopfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSKLAUBEN

abklauben
auseinanderschrauben
ausschrauben
bestauben
beurlauben
entstauben
ertauben
herausklauben
herausschrauben
herumschrauben
herunterschrauben
hinaufschrauben
hochschrauben
klauben
losschrauben
stauben
zurückschrauben
zusammenklauben
zusammenschrauben
zuschrauben

Sinônimos e antônimos de ausklauben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSKLAUBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausklauben» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ausklauben

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSKLAUBEN»

ausklauben auslesen aussieben sieben verlesen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausklauben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Erbsen Linsen Erze Bergwerken Heraus klauben doch figürlichen Österreichisch aussortieren Ausdruck bedeutet Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen german reverso German meaning also aufklauben ausklamüsern ausüben auslaufen example konjugator Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination klaubte ausgeklaubt deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen polnisch kostenlosen

Tradutor on-line com a tradução de ausklauben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSKLAUBEN

Conheça a tradução de ausklauben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausklauben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausklauben» em alemão.

Tradutor português - chinês

ausklauben
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ausklauben
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ausklauben
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ausklauben
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ausklauben
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ausklauben
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ausklauben
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ausklauben
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ausklauben
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ausklauben
190 milhões de falantes

alemão

ausklauben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ausklauben
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ausklauben
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ausklauben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ausklauben
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ausklauben
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ausklauben
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ausklauben
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ausklauben
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ausklauben
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ausklauben
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ausklauben
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ausklauben
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ausklauben
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ausklauben
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ausklauben
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausklauben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSKLAUBEN»

O termo «ausklauben» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 139.006 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausklauben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausklauben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausklauben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSKLAUBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausklauben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausklauben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausklauben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSKLAUBEN»

Descubra o uso de ausklauben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausklauben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Deutsches Wörterbuch
AUSKLAUBEN, e.xcerpere, mit den fingern aus der schale, aus der erde, aus dem häufen nehmen: erbsen, höhnen ausklauben, käse aus dem topf ausklauben; darumb auskltiubt ich diese guten kes, und hab mich darüber gesetzt. II. Sachs III ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Moriz Heyne
2
Die Aufbereitung Der Erze
Das bei den gröberen Graupenclassen nothwendig werdende Ausklauben _einzelner oder aller von den Setzmaschinen dargestellten Graupensorten ist von wesentliehem Einfluss auf den ganzen Verlauf des Absonderungsverfahrens und ...
Carl Linkenbach, 2012
3
Versuch eines Etymologikons der Slowenischen Mundart in ...
i8l,r»nie, das Auslesen, Ausklauben, zirebranje , das Ueberklauben, Ueberlesen. rg8brllnie, das Unterscheiden, preübranje, das Vorlese«. Verb» lmperkeotivä. - fdirsti ürune, Saiten fortstimmen, nbirati, auflesen, abkiffeln, verleumden, oubirati  ...
‎1832
4
Der Bergwerksfreund, ein zeitblatt fur berg- und ...
Die Verwaltung des Kupscrwerts fand auch bald den Bortheil, mit dem Ausklauben der alte» Haldenfchlackcn eine größere Anzahl Kinder und Weiber zu beschäftigen, die meist den, dem Knpferwerk untergeordneten Familien angehören, und ...
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
4) Ausplaudern. Ein Geheimniß ausklatschen. II) iun-s. aufhören zu klatschen. — Das Ausklatschen. Die Ausklatschung. Ausklauben, v. trs. das Innere aus einer Sache klauben, mit Mühe aus derselben bringen. Nüsse, Krebse ?c. ausklauben.
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
In den Bergwerken, die Erze ausklauben, sie auslesen, das Beste aussuchen. Uncigentlich, durch Nachdenken heraucbringen, in verächtlicher Bedeutung , in O. D. aber in gutem rühmlichem Sinne. Das Ausklauben. Die Ausklaubung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ausklauben, verb. reg »ct. >) Klaubend, d. i. mit den vorder- sten zwey Fingern, auslesen. Erbsen, Linsen u. s. f. ausklauben , auslesen. die Erze ausklaube», in den Bergwerken , ste auslesen. 2) Heraus klauben , doch nur in der figürliche» ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Bergmännisches Wörterbuch: darinnen die deutschen ...
44. Ausgußr. Aushieb,. Aushiebm. Ausklauben,. Auskleinen, Auslassen, Auslauf, Auslausen, 45 AutkKmcn , die NZande, dar«. Wert geschöpft wird. I. c»- tillu«. fr. Ie plat. Ausgußrohre, die oberste Röhre eines Satzes am Kunstgezeug, welche ...
‎1778
9
Der allzeit fertige Bergmann von der Feder, Das ist: Ein ...
Ausklauben, die guten Ertzte aussuchen. Das gediegene Ertzt des eigendlichen Verstandes ausklauben,«. ;. dem eigentlichen Verstand einer Sache heraus suchen. Das haltbare Ertzt der Wahrheit ausklauben, i. «. die Wahrheit untersuchen.
Johann Emanuel Stephani, 1730
10
Ungarisch-Deutsches und Deutsch-Ungarisches Wörterbuch
Xis«cle«ekni , ausklauben. Liskeclni, von mehreren Sachen, her» ausnehmen , ausklauben. Ritkeleslieni , austreiben, erweitern. Aj,rivtr«sni, nach und nach ausrinnen. Kisiivni , aussaugen. K>!7.c>Ieülk»tni , auStheilen , p. o. »r Iki«üllil!
József Márton, 1807

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSKLAUBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausklauben no contexto das seguintes notícias.
1
10 Schritte zum grünen Paradies
Kleinere Arbeiten wie Unkraut zupfen oder Steine ausklauben sind am schnellsten mit der Hand erledigt. Will man umgraben oder Pflanzlöcher ausheben, muss ... «Kurier, mar 16»
2
Schwammerlsuchen mit Maß und Ziel
Achtung: Die Bestimmung kann nur in beschränktem Ausmaß erfolgen, ein “Ausklauben” von Sammelkörben ist nicht möglich. Es wird keine Haftung ... «salzburg24.at, jul 15»
3
Mandelträume auf Gran Canaria
Nach dem Ausklauben der extrem harten Schalen werden die Mandeln schließlich ein paar Minuten in kochendes Wasser getunkt. "Durch das heiße Wasser ... «Spiegel Online, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausklauben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausklauben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z