Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trankopfer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANKOPFER EM ALEMÃO

Trankopfer  [Trạnkopfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANKOPFER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trankopfer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANKOPFER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trankopfer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Trankopfer

libação

Trankopfer

O sacrifício ou a libação é uma forma de sacrifício. No lugar do culto, mas também em lugares profanos, os líquidos são derramados sobre um objeto sagrado. Os achados arqueológicos contêm navios para as vítimas do Mediterrâneo Ocidental e da Mesopotâmia desde os primeiros tempos. Há referências à circulação e prática da libação. A deusa Hathor foi dedicada a seu próprio sacrifício, o livro de Números 28-29 instruiu os israelenses em detalhes como eles tiveram que realizar suas ofertas de sacrifício ao lado de sacrifícios de fogo e comida. Um grande número de religiões desenvolveu formas de cerâmica, muitas vezes com base em uma longa tradição. O Ghee indiano muitas vezes desempenha um papel de libação em rituais védicos que duraram até o século 13 aC, Cc. No xintoísmo japonês, cujas raízes se situam em um animismo agrário pré-budista, o cultivo do culto ocorre em um santuário usualmente com sake sagrado. Na área privada, também pode ser utilizada água fresca, que é apresentada em pratos de porcelana ou de metal sem adornos. Das Trankopfer oder die Libation ist eine Form des Opfers. Am Kultplatz, aber auch an profanen Orten, werden Flüssigkeiten über einem geweihten Objekt vergossen. Durch archäologische Funde sind Gefäße für Trankopfer im östlichen Mittelmeerraum und in Mesopotamien aus frühgeschichtlicher Zeit belegt. Schriftzeugnisse geben Hinweise auf Verbreitung und Praxis der Libation. Der Göttin Hathor war ein eigener Hymnus über ihr Trankopfer gewidmet, das Buch Numeri 28–29 wies die Israeliten detailliert an, wie sie ihre Trankopfer neben Feuer- und Speiseopfern durchzuführen hatten. Eine Vielzahl von Religionen hat Trankopferformen entwickelt, die nicht selten auf einer langen Tradition beruhen. Das indische Ghee spielt häufig eine libatorische Rolle in vedischen Ritualen, die bis ins 13. Jahrhundert v. Chr. zurückdatieren. Beim japanischen Shintō, dessen Wurzeln in einem vor-buddhistischen agrarischen Animismus liegen, geschieht die Kulthandlung in einem Schrein üblicherweise mit geweihtem Sake, im privaten Bereich kann auch frisches Wasser zur Anwendung kommen, das in schmucklosen Porzellan- oder Metallschalen dargebracht wird.

definição de Trankopfer no dicionário alemão

sacrificando uma bebida como uma oferta. das Opfern eines Getränkes Getränk als Opfergabe.
Clique para ver a definição original de «Trankopfer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANKOPFER


Bauernopfer
Ba̲u̲ernopfer [ˈba͜uɐn|ɔp͜fɐ]
Brandopfer
Brạndopfer
Erdbebenopfer
E̲rdbebenopfer
Fleischklopfer
Fle̲i̲schklopfer
Flutopfer
Flu̲topfer
Folteropfer
Fọlteropfer
Gewaltopfer
Gewạltopfer
Holocaustopfer
Ho̲locaustopfer
Klopfer
Klọpfer
Kriegsopfer
Kri̲e̲gsopfer [ˈkriːks|ɔp͜fɐ]
Menschenopfer
Mẹnschenopfer
Mordopfer
Mọrdopfer
Speiseopfer
Spe̲i̲seopfer [ˈʃpa͜izə|ɔp͜fɐ]
Sprücheklopfer
Sprụ̈cheklopfer
Stopfer
Stọpfer
Teppichklopfer
Tẹppichklopfer
Todesopfer
To̲desopfer
Türklopfer
Tü̲rklopfer
Unfallopfer
Ụnfallopfer [ˈʊnfal|ɔp͜fɐ]
Vergewaltigungsopfer
Vergewạltigungsopfer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANKOPFER

Tranfunzel
Trangeruch
tranig
trank
Tränkchen
tränke
Tränke
tränken
Tränklein
Tränkmetall
Tranksame
Tränkstoff
Tränkung
Tranlampe
Tranquilizer
tranquillamente
Tranquillität
tranquillo
Trans-Europ-Express
Transaktion

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANKOPFER

Absturzopfer
Ausklopfer
Blutopfer
Dankopfer
Dopingopfer
Drogenopfer
Entführungsopfer
Messopfer
Notopfer
Pfeifenstopfer
Pogromopfer
Rauchopfer
Schlachtopfer
Schnitzelklopfer
Sonderopfer
Sühneopfer
Sühnopfer
Totenopfer
Verkehrsopfer
Zivilopfer

Sinônimos e antônimos de Trankopfer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANKOPFER»

Trankopfer trankopfer wörterbuch Grammatik oder Libation eine Form Opfers Kultplatz aber auch profanen Orten werden Flüssigkeiten über einem geweihten Objekt vergossen Durch archäologische Funde sind Gefäße für östlichen Mittelmeerraum Mesopotamien frühgeschichtlicher bibelkommentare Weitergeleitet beschriebenen Opfer zeigen welchem möglich sich Gott nähern haben keinen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Suchergebnisse bibel Mose richtete Jakob Säule geredet hatte einen Gedenkstein goß darauf schüttete Schlicht einfach zeigt dennoch großer Bedeutung hellenistischen Kultpraxis nach Räuchern überhaupt universal lexikon deacademic plur sing ältern Juden Deutschen Bibel Trank Getränk fern enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Dict dict glauben bekennen Beim Speis Ziel Opfernden Geber

Tradutor on-line com a tradução de Trankopfer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANKOPFER

Conheça a tradução de Trankopfer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trankopfer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trankopfer» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

libation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मदिरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إراقة الخمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возлияние
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

libação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তর্পণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

libation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persembahan anggur kpd dewa
190 milhões de falantes

alemão

Trankopfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

神酒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

libation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự rảy ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

libation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेयार्पण केला पाहिजे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içki içme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

libagione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

libacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

литу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

libație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπονδή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drankoffer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

libation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

libation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trankopfer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANKOPFER»

O termo «Trankopfer» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 116.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trankopfer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trankopfer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trankopfer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANKOPFER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trankopfer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trankopfer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trankopfer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANKOPFER»

Descubra o uso de Trankopfer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trankopfer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes, ...
11. und einen Zie enbock um Sündopfer. außer dem i'indop er der Verföhuungn't und dem beftändigen Brandopfer. uebft ihrem Speis- und ihrem Trankopfer. *3 Mof.1e.a.o.i1. 12. Und am fi'infzehnten Tage des fiebenten Monates follet ihr ...
‎1858
2
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes
Und am vierten Tage zehn junge Stiere, zwei Widder, vierzehn fehlerlose jahrige Lämmer, 24. nebst ihrem Speiö- und ihrem Trankopfer zu den jungen Stieren, zu den Widdern, und zu den Lämmern, nach ihrer Zahl, wie es gesetzlich ist, 25.
Leander van Ess, 1858
3
Opferterminologie im Psalter
Als Opfermaterie werden üblicherweise Wein, Wasser, Honig und Milch verwendet. Auch im Alten Testament wird das Trankopfer, wenn es erwähnt wird173, häufig in Verbindung mit anderen Opferarten angeführt, z.B. als Zusatzopfer zur ...
Christiane Radebach-Huonker, 2010
4
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Allerlei Feliopfer. i4elnjährige Lämmer, alle fehlerfrei; und zu einem Sühn- oder Sündopfer ei- 2,. auch Speise- und Trankopfer zu den nen Ziegenbock. Dieß Alles noch außer Rindern, Widdern und Lämmern, nach ih- dem täglichen Brand-  ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1817
5
Allgemeine, wohlfeile Bilder-Bibel für die Katholiken oder ...
Und folltBrandopfer bringen zum höchft lieblichen Geruche dem Herrn. dreizehn Kälber von der Heerde. zwei Widder. vierzehn jährige Lämmer. fehlerlos: l4. Und Trankopfer dazu. drei Zehntheile Weißmehl. mit Oel befprrngt für jegliches Kalb.
6
Heilige Schrift: Für Jesus-Gläubige, welche Paulus und das ...
Und am zweiten TagzwölfJungstiere, zwei Widder, vierzehn einjährige Lämmer, ohne Fehler; und dasdazugehörige Speisopferund dasdazugehörige Trankopfer, zu den Stieren, zu denWiddern und zu den Lämmern, nach ihrer Zahl,nach der ...
A. Muhsin Sabanci, 2009
7
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
28, l5. z Mos, <s, 2!. nem Trankopfer. 12. Der » fiinfzehente Tag deS sieben- 26. Am fünften Tage neun Fallen Monden soll bei euch heilig heißen, ren, zween Widder, vierzehen jahrige daß ihr zusammen kommt. Keine Dienst- Lämmer ohne ...
‎1858
8
Deutsche Volks- und Schulbibel für Israeliten
zu und die Trankopfer dazu, zu den Stieren, zu den Widdern und zu den Schafen nach ihrer Zahl, nach der Vorschrift. l9. Und einen Ziegenbock als Sündopfer; außer dem beständigen Brandopfer und dem Speiseopfer dazu und den Trank- ...
Gotthold Salomon, 1837
9
Die Bibel: oder die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Dazu Einen 'Ziegenbock zum Sündopfer, über das Sündopfer der Versöhnung, und das tägliche Brandopfer, mit seinem Speisopfer, und mit ibrem Trankopfer. * «.28,l». «M»s,,».«! 12. "Der fünfzehnte Tag des sieben ten Monats soll bey eucb ...
Martin Luther, 1829
10
Bibel(plus) - Erklart: Der Kommentar Zur Zurcher Bibel
stiere, zwei Widder, vierzehn einjährige makellose Lämmer 18 und das Speiseopfer und die Trankopfer zu den Stieren, den Widdern und den Lämmern entsprechend ihrer Anzahl, nach der Vorschrift, 19 und einen Ziegenbock als Sündopfer, ...
Matthias Krieg, Bayerisches Landesamt F Ur Denkmalpflege, Konrad Schmid, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANKOPFER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trankopfer no contexto das seguintes notícias.
1
Führung zu Alabastron und Stamnos
... zum Weinmischen, zum Weinkühlen, Ölgefäße für Sportler, Parfümflaschen für die Frauen oder besondere Behälter für kultische Trankopfer an die Götter oder ... «Ostthüringer Zeitung, jan 17»
2
Ausstellung in Karlsruhe: Ich, Ramses, König und Gott
In Karlsruhe wird eine Stele gezeigt, auf der ein Arbeiter namens Hori sich selbst, seine Frau, seine Kinder und Enkel beim Trankopfer darstellen ließ. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dez 16»
3
Europäische Obsessionen - Töpferträume
... Außenseite und innen mit durch Blumen wandelnden Drachen und Phönixen, 9800 Teetassen im selben Muster, 600 Becher für Trankopfer mit Untertassen, ... «Süddeutsche.de, out 16»
4
Ulm: Leichenschmaus und Götterspeise
... griechisch-römische Antike: Sie alle legten den Toten entweder Essen und Getränke mit ins Grab oder brachten diesen zuliebe Speisen- und Trankopfer dar. «Augsburger Allgemeine, set 16»
5
Wird der Ballermann zur "Oase der Ruhe"?
Den Göttern wurden so viele Trankopfer dargebracht, bis man erst er- und dann wieder aufbrach, um neue Länder zu erobern - wie zum Beispiel Mallorca . «NDR.de, mar 16»
6
Friesach - Trankopferstein als letzter Zeuge für römischen Totenkult
St. Stefan bei Friesach hat Österreichs einzigen noch erhaltenen Trankopfer-Stein, Relikt eines römischen Totenkults. Durch ihn leerte man in der Römerzeit ... «Kleine Zeitung, fev 16»
7
Erlebnis unbekanntes Ostkreta VI - Besuch bei einer eher ...
... Mount Jouchtas gefundenen Libationsformel (religiöser Text, der bei einem Trankopfer gesprochen wurde) aufdecken und so das Schlüsselwort der Ton-Disk ... «Gießener Zeitung, fev 16»
8
Archäologisches Museum Wukro - mit deutscher Hilfe: Ein Haus für ...
Der fast vollständig erhaltene Altar für Trankopfer wurde auf einem Podest aufgebaut, das den Hügel der Fundstätte nachbildet. Tafeln erläutern nicht nur die ... «Tagesspiegel, out 15»
9
Trinksprüche App
Trinksprüche gibt es schon seit Jahrtausenden. Bereits die alten Priester widmeten ihren Trankopfern ein paar Worte. Und wenn man ehrlich ist, zu einem guten ... «freeware.de, set 15»
10
Agrigent oder: Multikulti vor zweieinhalbtausend Jahren
... Weizen- und Gerstelkörnern, Muscheln und Resten von Schweinen und Ferkeln deutet darauf hin, das es sich hier um Speise- und Trankopfer gehandelt hat. «Archäologie Online, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trankopfer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trankopfer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z