Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Auslösung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSLÖSUNG EM ALEMÃO

Auslösung  [A̲u̲slösung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSLÖSUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Auslösung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSLÖSUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Auslösung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

subsídios de refeição

Verpflegungsmehraufwand

O custo da viagem, incluindo a viagem, a viagem ou as despesas, inclui os custos adicionais que uma pessoa tem para suportar porque, por motivos profissionais, ele está fora de sua própria casa e fora do local de trabalho regular e, portanto, não pode dar ao luxo de comer em casa , Os montantes fixos para refeições são geralmente referidos como subsídios diários. Em determinadas circunstâncias, os custos extras induzidos no trabalho podem ser reclamados como despesas operacionais ou custos de publicidade. Pelo custo do alojamento e outras despesas em uma missão, veja despesas de viagem. Verpflegungsmehraufwand, auch Auslöse, Auslösung oder Spesen genannt, umfasst die zusätzlichen Kosten, die eine Person deswegen zu tragen hat, weil sie sich aus beruflichen Gründen außerhalb der eigenen Wohnung und außerhalb der regelmäßigen Arbeitsstätte aufhält und sich daher nicht so günstig wie zu Hause verpflegen kann. Pauschalbeträge für den Verpflegungsmehraufwand werden allgemein Tagegeld genannt. Der beruflich bedingte Mehraufwand kann steuerrechtlich unter bestimmten Voraussetzungen als Betriebsausgabe oder Werbungskosten geltend gemacht werden. Zu den Kosten der Übernachtung und anderer Aufwendungen anlässlich einer Dienstreise siehe Reisekosten.

definição de Auslösung no dicionário alemão

o desencadeamento, o desencadeamento. das Auslösen, das Ausgelöstwerden.
Clique para ver a definição original de «Auslösung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSLÖSUNG


Ablösung
Ạblösung
Auflösung
A̲u̲flösung 
Dauerlösung
Da̲u̲erlösung
Einlösung
E̲i̲nlösung
Endlösung
Ẹndlösung
Erlösung
Erlö̲sung
Geschäftsauflösung
Geschạ̈ftsauflösung
Haushaltsauflösung
Ha̲u̲shaltsauflösung [ˈha͜ushalt͜s|a͜ufløːzʊŋ]
Injektionslösung
Injektio̲nslösung [ɪnjɛkˈt͜si̯oːnsløːzʊŋ]
Kochsalzlösung
Kọchsalzlösung
Komplettlösung
Komplẹttlösung 
Konfliktlösung
Konflịktlösung
Loslösung
Lo̲slösung [ˈloːsløːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Notlösung
No̲tlösung [ˈnoːtløːzʊŋ]
Problemlösung
Proble̲mlösung [proˈbleːmløːzʊŋ]
Softwarelösung
Sọftwarelösung
Standardlösung
Stạndardlösung
Systemlösung
Syste̲mlösung
Übergangslösung
Ü̲bergangslösung [ˈyːbɐɡaŋsløːzʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSLÖSUNG

Auslöschung
Auslösefunktion
Auslösehandlung
Auslösehebel
Auslöseknopf
Auslösemechanismus
auslosen
auslösen
Auslöser
Auslosung
ausloten
Auslotung
Auslucht
auslüften
Auslüftung
Auslug

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSLÖSUNG

Alternativlösung
Desinfektionslösung
Ecklösung
Elektrolytlösung
IT-Lösung
Ideallösung
Insellösung
Interimslösung
Kompromisslösung
Netzhautablösung
Nährlösung
Out-of-the-box-Lösung
Patentlösung
Salzlösung
Selbstauflösung
Verhandlungslösung
Vertragsauflösung
Wachablösung
Zuckerlösung
Zwischenlösung

Sinônimos e antônimos de Auslösung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSLÖSUNG»

Auslösung Wörterbuch wörterbuch Grammatik Verpflegungsmehraufwand auch Auslöse oder Spesen genannt umfasst zusätzlichen Kosten eine Person deswegen tragen weil sich beruflichen Gründen außerhalb eigenen Wohnung Duden auslösung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auslöse unterkunft fahrtkosten Anspruch nach Paragraph BRTV bleibt solche Sonntage bestehen denen Arbeitnehmer Verlaufe Sonntags lexexakt wird pauschalierte Aufwendungsersatz bezeichnet Arbeitgeber zahlt regelmäßig Betriebsstätte versteuern handwerk magazin Nach Bundesrahmentarifvertrag Baugewerbe auswärtig eingesetzte Dict dict Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen brtv muss arbeitgeber Fahrtkostenabgeltung Verpflegungszuschuss Allgemeines allen sonstigen polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere beginn krieges allem

Tradutor on-line com a tradução de Auslösung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSLÖSUNG

Conheça a tradução de Auslösung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Auslösung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Auslösung» em alemão.

Tradutor português - chinês

发布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liberación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

release
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिहाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إطلاق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

релиз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lançamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

libération
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelepasan
190 milhões de falantes

alemão

Auslösung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

解除
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방출
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

release
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phóng thích
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रकाशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salıverme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rilascio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwolnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реліз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eliberare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελευθέρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrylating
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frisättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utgivelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Auslösung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSLÖSUNG»

O termo «Auslösung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.650 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Auslösung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Auslösung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Auslösung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSLÖSUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Auslösung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Auslösung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Auslösung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSLÖSUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Auslösung.
1
Friedrich Nietzsche
Allen Frauen, denen die Sitte und die Scham die Befriedigung des Geschlechtstriebes untersagt, ist die Religion als eine geistigere Auslösung erotischer Bedürfnisse etwas Unersetzbares.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSLÖSUNG»

Descubra o uso de Auslösung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Auslösung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jüdisches Ceremoniel, oder Beschreibung dererjenigen ...
Wann dieses vollbracht, so machen sie sich aus neue so lusttg als am achten Tage der BeschneioungMd diesen Tag heissen sie den Tag der- Auslösung des ersten Sohns Geburt. So rhun sie al!er Orten in der ganzen Welt,wo Juden seyn ...
Paul Christian Kirchner, Sebastian Jacob Jungendres, 1726
2
Psoriasis: Ursachen und Therapie der Schuppenflechte
Pathogenese der Psoriasis - Vorstellungen zu Entstehung und Auslösung Oft unerklärlich und verwirrend: die Auslösung von Psoriasis-Schüben Frau A. ist eine 40jährige Lehrerin, die sich mit zunehmenden Schuppungen an den Armen und ...
Matthias Augustin, Erwin Schöpf, 1999
3
Fachbegriffe der Aufzugstechnik: Besteht aus: Fachteil A: ...
Als H. werden häufig Motor-Schutzschalter eingesetzt. Die thermische Auslösung (Bimetall-Auslösung) ist hierfür ohne Belang. Die elektromagnetische Auslösung jedoch schützt die Leitung vom H. über die Fahrschütze bis 76 ...
Udo Thews, 2004
4
Der Schulchan aruch, oder, Die vier jüdischen gesetzbucher
... oder es war ein U Monat altcS Kind (welches ebenfalls wieder zurück ging und starb), — wenn nach einem solchen noch ein lebendiges Kind zur Welt kam, so ist dieses frei von der Auslösung durch das Kvpfherausstcckcn des crsieren.
5
Arakin (Schätzungen)
Kapitel VII Heiligung und Auslösung von Erbfeldern (Lev 27,16-24) 1a.b) Zeitliche Begrenzung von Heiligung und Auslösung VII 1a Man heiligt nicht, wenn es bis zum Jobeljahr weniger als zwei Jahre sind1, und man löst nicht aus, wenn seit ...
‎1971
6
Handwörterbuch der Kriminologie
Es sind im wesentlichen Schlageisen oder Holzkonstruktionen. Man unterscheidet zwei Schlageisensysteme, nämlich Abtritt- und Abzugeisen. Bei den Abtritteisen erfolgt die Auslösung durch das Betreten eines Tellers. Man nennt sie deshalb ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
7
Vergewaltigung und sexuelle Nötigung: Untersuchung der ...
Teil. 3: Ermittlungsmaßnahmen. I. Auslösung. der. Strafverfolgung. Auslösendes Moment für das Ermittlungsverfahren ist die Kenntnisnahme von Informationen, aus denen geschlossen werden kann, dass möglicherweise eine Straftat ...
Katja Goedelt, 2010
8
Die Stellung des Steinkohlenbergbaus im ...
Erstes Kapitel Der Beitrag des Steinkohlenbergbaus zur Auslösung des Industrialisierungsprozesses A. Kohlelagerstätten als passive Regler der Industrialisierung Neben den gesellschaftlichen Kräften beeinflussen gerade die natürlichen ...
Ludwig Poth
9
Kalender kleiner Innovationen: 50 Anfänge einer Moderne ...
Klingsohrs ^Auslösung'. Die Begründung der poetischen Familie im Heinrich von Ofterdingen in der Konstellation des Buches Ruth Bernhard Greiner Bei der Verlobung von Heinrich und Mathilde äußert der Vater der Braut ein Wort, das man ...
Roland Borgards, Almuth Hammer, Christiane Holm, 2006
10
Repertorium juris saxonici copiosissimum: darinnen alle ...
Auslösung der Ih« ExfM Ambtsaßrn>r mi«'inc.foI.5o.i>.k.'VonAdclEr.I.Gcb.'6c>z.§. mit derAus- Hcruug. lösung».princ.kal.i4«.p. i.Er.L.Gcb.>6».uk.R«ichsachcn.h.z«4 >nn.f«I i4«k>.>.> AmbtWgeRit«rschafftind«Aembktt(iU ChuW BienstenL.Or. Da ...
Saxony (Germany), Samuel Lufft, 1668

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSLÖSUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Auslösung no contexto das seguintes notícias.
1
FW-EN: Unklare Rauchentwicklung im Dachbereich und Auslösung ...
Vor Ort stellte sich heraus, dass der Grund für die Auslösung angebranntes Essen auf einem Herd war. Ein weiterer Einsatz für die Feuerwehr war nicht ... «Presseportal.de, jun 16»
2
Auslösung Oscar-Tippspiel 2016: Wer schnappt sich den Titel von ...
Oscars 2016. Auslösung Oscar-Tippspiel 2016: Wer schnappt sich den Titel von euch? 57 Kommentare - Mo, 29.02.2016 - Die Oscarnacht ist Geschichte und ... «Moviejones.de, fev 16»
3
Hexen mit Herz: Amtsstuben der Region nur gegen Auslösung ...
Im vergangenen Jahr konnte niemand aus der Binger Stadtspitze den Schlüssel auslösen. Diesmal kam Bürgermeister Ulrich Mönch, „obwohl's mir egal sein ... «Allgemeine Zeitung, fev 16»
4
Erstmals Airbag-Auslösung bei Mayers Sturz
Im Gegensatz zum Einsatz etwa bei Motorradfahrern besteht die Schwierigkeit im Skisport darin, zu erkennen, wann die Auslösung stattfinden soll. Schließlich ... «sportschau.de, dez 15»
5
Schutzschalter für USV-Anlagen: Für Kurzschlussabschaltungen bis ...
Grund dafür ist die Tatsache, dass ein herkömmliches Schutzelement einen relativ hohen Strom zur Auslösung benötigt. Die USV allerdings kann nur einen ... «elektroniknet.de, set 15»
6
Dainese feiert 1000. Airbag-Auslösung
Auslösung des «D-air» Airbag-Systems bei einem Motorradfahrer. ... 2006 gelang auf dem Adria Circuit die erste Airbag-Auslösung bei einem Motorradfahrer, ... «SPEEDWEEK.COM, set 15»
7
Mad Max - Auf PS4 und Xbox One in 1080p-Auslösung
Avalanche Studios hat sich offiziell zur Auflösung von Mad Max auf der Xbox One und der PlayStation 4 geäußert. Auf beiden Konsolen erreicht das Spiel 1080p ... «GamePro, ago 15»
8
Oneplus 2 im Test: Lahme Auslösung, unpräziser Autofokus
Zwei Mankos hat die Kamera aber: Zum arbeitet der Auslöser mit einer Sekunde Verzögerung, was bei Schnappschüssen schon einen gewaltigen Unterschied ... «Handelsblatt, ago 15»
9
Wie gut sind Pin-Bindungen?
Vorteil von Rahmenbindungen: Das Handling ist ähnlich (einfach) wie bei einer Pistenbindung, die Auslösung ist normgerecht und diese Bindungen können mit ... «alpin.de - Das BergMagazin, mai 15»
10
Jürgen Klopp bittet Dortmund um Auslösung seines Vertrags
Seit 2008 ist Jürgen Klopp Trainer von Borussia Dortmund. Er führte den Bundesligaklub zu drei Titeln. Nun verlässt er den Verein zum Saisonende. 15.04.2015. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Auslösung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auslosung-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z