Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "auslosen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSLOSEN EM ALEMÃO

auslosen  [a̲u̲slosen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSLOSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
auslosen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo auslosen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSLOSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «auslosen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de auslosen no dicionário alemão

pelo lote, identifique os participantes da amostra, desencadeie um pedido. durch das Los ermittelnBeispielTeilnehmer, eine Reihenfolge auslosen.

Clique para ver a definição original de «auslosen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSLOSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lose aus
du lost aus
er/sie/es lost aus
wir losen aus
ihr lost aus
sie/Sie losen aus
Präteritum
ich loste aus
du lostest aus
er/sie/es loste aus
wir losten aus
ihr lostet aus
sie/Sie losten aus
Futur I
ich werde auslosen
du wirst auslosen
er/sie/es wird auslosen
wir werden auslosen
ihr werdet auslosen
sie/Sie werden auslosen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgelost
du hast ausgelost
er/sie/es hat ausgelost
wir haben ausgelost
ihr habt ausgelost
sie/Sie haben ausgelost
Plusquamperfekt
ich hatte ausgelost
du hattest ausgelost
er/sie/es hatte ausgelost
wir hatten ausgelost
ihr hattet ausgelost
sie/Sie hatten ausgelost
conjugation
Futur II
ich werde ausgelost haben
du wirst ausgelost haben
er/sie/es wird ausgelost haben
wir werden ausgelost haben
ihr werdet ausgelost haben
sie/Sie werden ausgelost haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lose aus
du losest aus
er/sie/es lose aus
wir losen aus
ihr loset aus
sie/Sie losen aus
conjugation
Futur I
ich werde auslosen
du werdest auslosen
er/sie/es werde auslosen
wir werden auslosen
ihr werdet auslosen
sie/Sie werden auslosen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgelost
du habest ausgelost
er/sie/es habe ausgelost
wir haben ausgelost
ihr habet ausgelost
sie/Sie haben ausgelost
conjugation
Futur II
ich werde ausgelost haben
du werdest ausgelost haben
er/sie/es werde ausgelost haben
wir werden ausgelost haben
ihr werdet ausgelost haben
sie/Sie werden ausgelost haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich loste aus
du lostest aus
er/sie/es loste aus
wir losten aus
ihr lostet aus
sie/Sie losten aus
conjugation
Futur I
ich würde auslosen
du würdest auslosen
er/sie/es würde auslosen
wir würden auslosen
ihr würdet auslosen
sie/Sie würden auslosen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgelost
du hättest ausgelost
er/sie/es hätte ausgelost
wir hätten ausgelost
ihr hättet ausgelost
sie/Sie hätten ausgelost
conjugation
Futur II
ich würde ausgelost haben
du würdest ausgelost haben
er/sie/es würde ausgelost haben
wir würden ausgelost haben
ihr würdet ausgelost haben
sie/Sie würden ausgelost haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auslosen
Infinitiv Perfekt
ausgelost haben
Partizip Präsens
auslosend
Partizip Perfekt
ausgelost

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSLOSEN


Almosen
Ạlmosen [ˈalmoːzn̩]
Dosen
Do̲sen
Dubiosen
Dubio̲sen
Preziosen
Prezio̲sen, Pretio̲sen
Spendierhosen
Spendi̲e̲rhosen
ablosen
ạblosen [ˈapluːzn̩] 
eindosen
e̲i̲ndosen
erbosen
erbo̲sen [ɛɐ̯ˈboːzn̩]
erlosen
erlo̲sen
glosen
glo̲sen
kosen
ko̲sen
liebkosen
liebko̲sen [liːpˈkoːzn̩]
losen
lo̲sen 
posen
po̲sen, auch: [ˈpoʊzn̩]
tosen
to̲sen 
umtosen
umto̲sen
verharmlosen
verhạrmlosen
verlosen
verlo̲sen 
verwahrlosen
verwa̲hrlosen [fɛɐ̯ˈvaːɐ̯loːzn̩]
zulosen
zu̲losen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSLOSEN

ausloben
Auslobung
auslöffeln
ausloggen
auslogieren
auslösbar
auslöschen
Auslöschung
Auslösefunktion
Auslösehandlung
Auslösehebel
Auslöseknopf
Auslösemechanismus
auslösen
Auslöser
Auslosung
Auslösung
ausloten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSLOSEN

Andersen
Essen
Fastenalmosen
Siamosen
abendessen
abgeschlossen
abmoosen
angemessen
anhosen
bemoosen
beschlossen
essen
lassen
lesen
müssen
reisen
vergessen
vermoosen
wissen
überweisen

Sinônimos e antônimos de auslosen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSLOSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «auslosen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de auslosen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSLOSEN»

auslosen losen verlosen Wörterbuch gruppen ideen auslösen spiele dict gewinnspiel programm tool superanton tools kostenlose diesem Tool kannst oder einen zufälligen Namen ausgeben Auslosen über internet computerbase forum etwas komisches Problem muss zwei Kumpels klären Wären räumlich nicht getrennt würde einfach Lose Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „auslosen canoo zufallsgenerator auslosung Tools Zufallsgenerator Auslosung Nicht für Manager Hier kann ganz allgemein Runden linguee wörterbuch gleichberechtigt verwendet werden dann

Tradutor on-line com a tradução de auslosen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSLOSEN

Conheça a tradução de auslosen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de auslosen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auslosen» em alemão.

Tradutor português - chinês

抽签
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un sorteo para
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trigger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के लिए बहुत सारी आकर्षित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرعة ل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жеребьевку для
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sorteio para
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জন্য প্রচুর আঁকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tirage au sort pour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menarik undi untuk
190 milhões de falantes

alemão

auslosen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

以下のための多くを描きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대한 추첨
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tarik persil kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vẽ rất nhiều cho
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீட்டுப் வரைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिठ्ठ्या काढणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

için kura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sorteggio per
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

losowanie dla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жеребкування для
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trage la sorți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλήρωση των
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek die lot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra lott för
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekke lodd for
5 milhões de falantes

Tendências de uso de auslosen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSLOSEN»

O termo «auslosen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.944 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «auslosen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de auslosen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «auslosen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSLOSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «auslosen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «auslosen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre auslosen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSLOSEN»

Descubra o uso de auslosen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auslosen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
德語易混淆詞辭典
25 auslosen/ verlosen wiegen/nachwiegen/aufwiegeln/abwiegeln aufwiegen vt ( etw. ~> fä^.fifflt {£¥!&( = ausgleichen) JL wiegen/ wägen/abwiegen/abwägen/ erwägen/auswiegen/auswägen/auf wie- gen/nachwiegen/auf wiegeln/abwiegeln  ...
吳永年, 1996
2
Losen statt wählen: Warum wir unsere Parlamente auslosen sollten
So braucht es das Los, um hin und wieder einen Skeptiker an jene Position zu befördern, die bis dato ein unbeirrter Machtmensch besetzte.
Florian Felix Weyh, 2013
3
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Vermittelst des Löseö anshe» ben. Rekruten auslosen. 2) Vermittelst des Loses unter die Leute bringen , ausspielen, waaren auslosen, «in Pferd auslosen. So auch die Auslosung. Auslösen, verb. reiz. act. los macheu und heraus nehmen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ein Werkzeug von trichterförmiger Gestalt, Lichter und Lampen damit auszulöschen ^Meignoir). , Auslosen, V. trs. l) Durch Siehung des Lo,es ausheben. Soldaten auslosen, diejenigen zu Soldaten ausheben, welche da« Los trifft., ,) Durch das ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Schach für Anfänger: alles über das "königliche Spiel" ; ...
Durch Vorgaben kann man die Partie interessanter gestalten. a) Das Auslosen Vor dem Spiel wird durch Auslosen festgelegt, wer die weißen und wer die schwarzen Steine bekommt. Die einfachste Art des Auslosens ist folgende: Ein Spieler ...
László Orbán, 2008
6
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Rekruten bis zu Sode lesen, «in Such auslesen, auslosen. 2) Vermittelst des Loses uuter Lies wenigsten» deinen Brief ganz aus, die Leute bringen, ausspiel, », waaren Dusch. So auch dle Auslesung. , auslosen, «in Pferd auslosen. So auch ...
Johann Christoph Adelung, 1793
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
etwas auslöscht. ,) Ein Werkzeug von trichterförmiger Gestalt, Lichter utid Lampen damit aus,ulsschen ^i,eig,^«ir>. Auslosen, v. trs. i) Durch Ziehung des La , es a syeben. Soldaten auslosen, diejenige» zu Soldaten aushebe», wela>e cas L>>» ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Chemische und mineralogische Geschichte des Quecksilbers
Wie wJr bei anderen Metallen wahrnebrnen, dass sie, vermSge ihrer Ver- wandschaft za einander sich einander auslosen, und innig mit einander ver- mifchen konnen , so kann anch das Quecksilber andere Metalle auslosen und sich mit ...
Friedrich Hildebrandt, 1793
9
Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah
... auslosen nqarai / yin'qrii (VII) kahl werden iqrai, f. qaria / quri hörnerlos (Ziege), ohne Horn, glatt; glatzköpfig, kahlköpfig, haarlos (ursprünglich im Gegensatz zu islai auf Grund einer Krankheit; wird heute aber synonym verwendet) quria ...
Ulrich Seeger, 2009
10
Johann Peter Millers historischmoralische Schilderungen zur ...
sauren Salzen nicht auslosen, ab« im Feuer zu Gyps brennen , als : das Berg- oder Erb- mehl und die Epalheide. 4) Ihonartig« lkrden, »eiche sich von sau«» Salzen nicht auslosen, aber im Feuer hart brennen, als: lehn, , Thon , Bolus ...
Johann Peter Miller, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSLOSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auslosen no contexto das seguintes notícias.
1
Dagur Sigurdsson soll am 4. Oktober die Gruppen zur Handball-Mini ...
Im Oktober soll der Bundestrainer in Verl die erste Mini-WM auslosen. Foto: dpa. Von Dirk Heidemann. Verl (WB). Ein neues Projekt soll die Handball-Vereine in ... «Westfalen-Blatt, jul 16»
2
Auslosung zur 1.Runde im DFB-Pokal - Kommt es zum Derby 1860 ...
Unter der Leitung von DFB-Präsident Reinhard Grindel wird U17-Nationalspielerin Caroline Siems die erste Runde des DFB-Pokals auslosen (live in der ARD). «Presse Augsburg, jun 16»
3
WM-Vergaben auslosen: Minister De Maiziere sieht's wie Watzke
WM-Lotterie statt WM-Mauscheleien? Sportminister Thomas De Maiziere findet die Idee charmant - und schließt sich damit einem prominenten Bundesliga-Boss ... «Sport1.de, abr 16»
4
Video: Bayern im CL-Halbfinale gegen Atletico - Termine fix
+++ Final-Botschafter Alexander Frei wird das Halbfinale auslosen. Der ehemalige Dortmunder äußert sein Bedauern darüber, dass sein Ex-Klub gestern ... «tz.de, abr 16»
5
DFB-Chef Koch für Regeländerung: Auslosen von Gelbsperren
DFB-Interimspräsident Rainer Koch (Foto) hat sich für eine Regeländerung bei den umstrittenen Gelbsperren in der Bundesliga ausgesprochen. „Wir müssen ... «transfermarkt, mar 16»
6
Die das Holz auslosen
Ortsvorsteher Gerhard Immel hakt die einzelnen Holzstapel auf seiner Liste ab; Revierförster Karl-Heinz Zulauf schaut ihm über die Schulter. «Oberhessische Zeitung, fev 16»
7
Achtelfinal-Ziehung am Sonntag: So sehen sie die DFB-Pokal ...
Welche Mannschaft welchen Gegner im millionenschweren Achtelfinale empfängt, wird Schlägersängerin Vanessa Mai ab 19.30 Uhr bei Sky90 auslosen. «Abendzeitung München, nov 15»
8
Achtelfinal-Auslosung am Sonntag
Die Schlagersängerin wird die Partien am Sonntag in der Sendung Sky90 auslosen. Als Ziehungsleiter fungiert DFB-Generalsekretär Helmut Sandrock. «Kicker Online, out 15»
9
Hulk vor der Auslosung der Fußball-WM 2018 in Russland ...
Hulk sollte am Samstag einer derjenigen sein, die als Losfee die Gruppen für die WM 2018 in Russland auslosen. Doch der Star der russischen Liga wird bei ... «DIE WELT, jul 15»
10
Auslosung: HGS sponsert einen Verein für ein Jahr
Beim Obentrautmarkt in Seelze wird die HGS den Verein auslosen, den sie für ein Jahr unterstützen wird. Quelle: Thomas Lunitz. Beim Obentrautmarkt in ... «Hannoversche Allgemeine, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. auslosen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/auslosen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z