Significado de "ausloten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE AUSLOTEN EM ALEMÃO

ausloten  [a̲u̲sloten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSLOTEN

ausloten é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausloten em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSLOTEN EM ALEMÃO

definição de ausloten no dicionário alemão

Determine a profundidade da água com a solda, determine a perpendicular para determinar a perpendicular. determine a profundidade da água com o lote. Uso do mar.

mit dem Lot die Wassertiefe bestimmen mit dem Lot die Senkrechte bestimmen ermitteln, erforschen. mit dem Lot die Wassertiefe bestimmenGebrauchSeewesen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSLOTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lote aus

du lotest aus

er/sie/es lotet aus

wir loten aus

ihr lotet aus

sie/Sie loten aus

Präteritum

ich lotete aus

du lotetest aus

er/sie/es lotete aus

wir loteten aus

ihr lotetet aus

sie/Sie loteten aus

Futur I

ich werde ausloten

du wirst ausloten

er/sie/es wird ausloten

wir werden ausloten

ihr werdet ausloten

sie/Sie werden ausloten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgelotet

du hast ausgelotet

er/sie/es hat ausgelotet

wir haben ausgelotet

ihr habt ausgelotet

sie/Sie haben ausgelotet

Plusquamperfekt

ich hatte ausgelotet

du hattest ausgelotet

er/sie/es hatte ausgelotet

wir hatten ausgelotet

ihr hattet ausgelotet

sie/Sie hatten ausgelotet

Futur II

ich werde ausgelotet haben

du wirst ausgelotet haben

er/sie/es wird ausgelotet haben

wir werden ausgelotet haben

ihr werdet ausgelotet haben

sie/Sie werden ausgelotet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lote aus

du lotest aus

er/sie/es lote aus

wir loten aus

ihr lotet aus

sie/Sie loten aus

Futur I

ich werde ausloten

du werdest ausloten

er/sie/es werde ausloten

wir werden ausloten

ihr werdet ausloten

sie/Sie werden ausloten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe ausgelotet

du habest ausgelotet

er/sie/es habe ausgelotet

wir haben ausgelotet

ihr habet ausgelotet

sie/Sie haben ausgelotet

Futur II

ich werde ausgelotet haben

du werdest ausgelotet haben

er/sie/es werde ausgelotet haben

wir werden ausgelotet haben

ihr werdet ausgelotet haben

sie/Sie werden ausgelotet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lotete aus

du lotetest aus

er/sie/es lotete aus

wir loteten aus

ihr lotetet aus

sie/Sie loteten aus

Futur I

ich würde ausloten

du würdest ausloten

er/sie/es würde ausloten

wir würden ausloten

ihr würdet ausloten

sie/Sie würden ausloten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte ausgelotet

du hättest ausgelotet

er/sie/es hätte ausgelotet

wir hätten ausgelotet

ihr hättet ausgelotet

sie/Sie hätten ausgelotet

Futur II

ich würde ausgelotet haben

du würdest ausgelotet haben

er/sie/es würde ausgelotet haben

wir würden ausgelotet haben

ihr würdet ausgelotet haben

sie/Sie würden ausgelotet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

ausloten

Infinitiv Perfekt

ausgelotet haben

Partizip Präsens

auslotend

Partizip Perfekt

ausgelotet

SINÔNIMOS DE «AUSLOTEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausloten» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de ausloten

abstecken · abzirkeln · ausmachen · bestimmen · erkennen · feststellen · herausfinden · orten · umgrenzen

TRADUÇÃO DE AUSLOTEN

Conheça a tradução de ausloten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de ausloten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausloten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 声音
• Tradutor português - espanhol: sonar
• Tradutor português - inglês: sound
• Tradutor português - hindi: ध्वनि
• Tradutor português - arabe: صوت
• Tradutor português - russo: звук
• Tradutor português - português: soar
• Tradutor português - bengali: শব্দ
• Tradutor português - francês: son
• Tradutor português - malaio: bunyi
• alemão: ausloten
• Tradutor português - japonês: 音
• Tradutor português - coreano: 소리
• Tradutor português - javanês: muni
• Tradutor português - vietnamita: âm thanh
• Tradutor português - tâmil: ஒலி
• Tradutor português - marata: आवाज
• Tradutor português - turco: ses
• Tradutor português - italiano: suono
• Tradutor português - polonês: dźwięk
• Tradutor português - ucraniano: звук
• Tradutor português - romeno: sunet
• Tradutor português - grego: ήχος
• Tradutor português - africâner: klink
• Tradutor português - sueco: ljud
• Tradutor português - norueguês: lyd

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSLOTEN»

Citações e frases célebres com a palavra ausloten.

1

Honore de Balzac

Paris ist wie ein veritabler Ozean. Man kann ihn ausloten, so viel man will, und wird doch niemals herausbekommen, wie tief er ist.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSLOTEN»

Descubra o uso de ausloten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausloten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ausloten

Leise beginnen die Erzahlungen im Band "Ausloten" und brodeln dann kraftig.

Elke Siems-Klappenbach, 2009

Genese und Niedergang der Hegemonie Spartas 404-386 v. Chr.

Ausloten. der. Grenzen. Die Unzufriedenheit der griechischen Mittelstaaten führte bereits 404 zur Missachtung des Verbots zur Aufnahme von Exilanten, die zudem nicht daran gehindert wurden, ihre aufnehmenden Poleis ...

Toni Jost, 2007

Wörterschatz der deutschen sprache Livlands

Schiffen heimlich herausgeschosft, 197, in der Instr. f. die Licentv, ausloten. Da die Stempel auf den leergewordenen Fastagen ausgelotet weiden sollen, 172. 179«, 482, Ausluchte, die, Utlughte, soll das jetzige Erker sein. Nach Vg. auslüften ...

W. von Gutzeit, 1864

Kunst der Verbindung: transnationale Netzwerke, Kunst und ...

Ausloten. -. Skizzen. zur. Entstehung. eines. transnationalen. Raums. »Space is practiced place.« (Michel de Certeau) Im folgenden Kapitel, welches meine abschließenden Überlegungen zur Entstehung eines transnationalen Raumes ...

Christine Nippe, 2006

Politikberatung Im Innenhof Der Macht: Zu Einfluss und ...

Jeder Regierungschef versammelt Berater um sich, die Entscheidungsoptionen ausloten und Handlungsstrategien ausarbeiten.

Timo Grunden, 2009

Politische Institutionalisierung und Konflikttransformation: ...

Unter den richtigen Umständen kann eine einseitige Geste den Weg dafür bahnen, daß alle Seiten die Möglichkeit einer Streitbeilegung ernsthaft ausloten. Dagegen weisen zwangsgestützte Schritte nach einer Reihe von kooperativen ...

Alexander Siedschlag, 2000

Geübte Lebens-Kunst

Grenzwerterfahrungen können auch mit dem Ausloten der persönlichen Freiheit in Verbindung gebracht werden. Dieser Vorgang baut auf Freiwilligkeit. Das Erleben einer Überschreitung des gewohnten Zustandes ermöglicht einen Schritt  ...

Walter Kohlhammer, 2005

Heinz Dürr: Annäherung an einen neugierigen Unternehmer

AUSLOTEN DES MÖGLICHEN UND WÜNSCHENSWERTEN Für politische wie unternehmerische Entscheidungsprozesse verlangt Heinz Dürr einen Grundkonsens: Es müsse ein Rahmen abgesteckt werden, in dem — durchaus streitig ...

Günther Sassmannshausen, 2003

Kaskaden in der deutschen Gartenkunst des 18. Jahrhunderts: ...

C. Bedeutende Projekte der ersten Jahrhunderthälfte: Ausloten der Grenzen der architektonischen Form Die bisher betrachteten Kaskadenprojekte und Idealentwürfe wurden vom Entwerfer selbst als Stichfolge publiziert, während die nun zu ...

Heike Juliane Zech, 2010

Teilhaben an Schule: Zu den Chancen wirksamer Einflussnahme ...

Thomas Rihm Teilhabechancen ausloten - Einleitende Gedanken zum Vorhaben 1 Die Expertise der Schüler/innen anerkennen... „Eine Bildungsdebatte ohne Schüler" so resümiert die Siegener Forschungsgruppe den bisherigen Diskurs im  ...

Thomas Rihm, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSLOTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausloten no contexto das seguintes notícias.

Feinsinnig emotionales Ausloten

Das Goldmund Quartett präsentierte sich kürzlich in Kirchberg. Die jungen Musiker spielten Werke von Mozart, Beethoven, Schubert und Strawinski. «Südwest Presse, jul 16»

Kandern Schönheiten der Sprache ausloten

Erwarten wieder viel Publikum in der neuen Spielzeit in ihrem Riedlinger „Theater im Hof“ mit der großen Kastanie mittendrin: Dorothea Koelbing-Bitterli und ... «www.verlagshaus-jaumann.de, jun 16»

Mönchengladbach: Auf dem Pferderücken die eigenen Grenzen ...

Mönchengladbach: Auf dem Pferderücken die eigenen Grenzen ausloten. Mönchengladbach: Auf dem Pferderücken die eigenen Grenzen ausloten. Login. «RP ONLINE, jun 16»

Alleinerziehend in Stuttgart? - Mit BeFF berufliche Zukunftschancen ...

Mit BeFF berufliche Zukunftschancen ausloten und nutzen. 14.06.2016 Soziales. Der Verein "Berufliche Förderung von Frauen (BeFF)" unterstützt mit dem ... «Landeshauptstadt Stuttgart, jun 16»

Bundesbank - EU muss Alternativen zur Einlagensicherung ausloten

Andreas Dombret, member of the board of the Deutsche Bundesbank speaks during a news conference at the Deutsche Bundesbank's Regional Office in Hesse ... «Reuters Deutschland, jun 16»

Commerzbank will Synergien mit Online-Bank Comdirect ausloten

FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Commerzbank will die Stärken ihrer Online-Tochter Comdirect bei ihrem Konzernumbau künftig breiter nutzen. «Finanzen.net, mai 16»

Holger Sanwald will Transfer-Möglichkeiten neu ...

Holger Sanwald will Transfer-Möglichkeiten neu ausloten. Es scheint nun doch mehr Bewegung an der FCH-Personalfront zu geben als gedacht – auch weil ... «Südwest Presse, mai 16»

Mit dem Ford Mustang die Grenzen ausloten

Lernen und dabei Spaß haben: Die ersten „Gehversuche“ machen Führerschein-Neulinge in eher lahmen Kisten. Wie man aber einen Wagen schnell und ... «Auto.de, abr 16»

Abstrakte Kunst: "Ausloten II" am Donnerstag im Kunsthaus L6

Die eigenen Grenzen entdecken, den persönlichen Standort reflektieren: In der Ausstellung am Donnerstagabend können vor allem Studierende und junge ... «Fudder, mar 16»

CDU: SPD will rasch Chancen für Ampel-Koalition in Mainz ausloten

Nach der Landtagswahl in Rheinland-Pfalz setzt die SPD zunächst voll auf die Bildung einer Ampel-Koalition mit FDP und Grünen. Der SPD-Landesvorstand ... «DIE WELT, mar 16»