Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausschleichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSCHLEICHEN EM ALEMÃO

ausschleichen  [a̲u̲sschleichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSCHLEICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausschleichen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausschleichen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSSCHLEICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausschleichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ausschleichung

Ausschleichung

O termo "rastejante" é entendido em medicina como o processo em que, no final de uma fase de terapia, a dose de um medicamento ou o número de medidas terapêuticas é planejada passo a passo e durante um período de tempo mais longo para que, em última instância, possa ser dispensado. Através da redução gradual, o corpo deve se acostumar lentamente às novas condições. Os sintomas de retirada são, assim, amplamente evitados. Além disso, a habituação lenta a baixas doses ou aplicações mais raras pode ser usada para monitorar como o paciente reage a essa mudança e se ou como a condição de saúde muda. O espirro é feito por um médico e geralmente sob supervisão médica regular. Unter dem Begriff Ausschleichen wird in der Medizin der Prozess verstanden, in dem am Ende einer Therapiephase die Dosis eines Medikaments oder die Anzahl therapeutischer Maßnahmen geplant schrittweise und über einen längeren Zeitraum reduziert wird, sodass schließlich darauf verzichtet werden kann. Durch die allmähliche Reduktion soll sich der Körper langsam an die neuen Gegebenheiten gewöhnen. Entzugserscheinungen werden dadurch weitgehend vermieden. Darüber hinaus kann durch die langsame Gewöhnung an niedrige Dosierungen bzw. seltenere Anwendungen beobachtet werden, wie der Patient auf diese Umstellung reagiert und ob bzw. wie sich der Gesundheitszustand verändert. Das Ausschleichen geschieht auf ärztliche Anordnung und idealerweise unter regelmäßiger ärztlicher Kontrolle.

definição de ausschleichen no dicionário alemão

administre em doses cada vez menores e, finalmente, pare completamente. Por exemplo, em uma substância adictiva, tome uma droga. in immer kleiner werdender Dosis verabreichen und schließlich ganz absetzenBeispielein Suchtgift, ein Medikament ausschleichen.
Clique para ver a definição original de «ausschleichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSSCHLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleiche aus
du schleichst aus
er/sie/es schleicht aus
wir schleichen aus
ihr schleicht aus
sie/Sie schleichen aus
Präteritum
ich schlich aus
du schlichst aus
er/sie/es schlich aus
wir schlichen aus
ihr schlicht aus
sie/Sie schlichen aus
Futur I
ich werde ausschleichen
du wirst ausschleichen
er/sie/es wird ausschleichen
wir werden ausschleichen
ihr werdet ausschleichen
sie/Sie werden ausschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschlichen
du hast ausgeschlichen
er/sie/es hat ausgeschlichen
wir haben ausgeschlichen
ihr habt ausgeschlichen
sie/Sie haben ausgeschlichen
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschlichen
du hattest ausgeschlichen
er/sie/es hatte ausgeschlichen
wir hatten ausgeschlichen
ihr hattet ausgeschlichen
sie/Sie hatten ausgeschlichen
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschlichen haben
du wirst ausgeschlichen haben
er/sie/es wird ausgeschlichen haben
wir werden ausgeschlichen haben
ihr werdet ausgeschlichen haben
sie/Sie werden ausgeschlichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleiche aus
du schleichest aus
er/sie/es schleiche aus
wir schleichen aus
ihr schleichet aus
sie/Sie schleichen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschleichen
du werdest ausschleichen
er/sie/es werde ausschleichen
wir werden ausschleichen
ihr werdet ausschleichen
sie/Sie werden ausschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschlichen
du habest ausgeschlichen
er/sie/es habe ausgeschlichen
wir haben ausgeschlichen
ihr habet ausgeschlichen
sie/Sie haben ausgeschlichen
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschlichen haben
du werdest ausgeschlichen haben
er/sie/es werde ausgeschlichen haben
wir werden ausgeschlichen haben
ihr werdet ausgeschlichen haben
sie/Sie werden ausgeschlichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schliche aus
du schlichest aus
er/sie/es schliche aus
wir schlichen aus
ihr schlichet aus
sie/Sie schlichen aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschleichen
du würdest ausschleichen
er/sie/es würde ausschleichen
wir würden ausschleichen
ihr würdet ausschleichen
sie/Sie würden ausschleichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschlichen
du hättest ausgeschlichen
er/sie/es hätte ausgeschlichen
wir hätten ausgeschlichen
ihr hättet ausgeschlichen
sie/Sie hätten ausgeschlichen
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschlichen haben
du würdest ausgeschlichen haben
er/sie/es würde ausgeschlichen haben
wir würden ausgeschlichen haben
ihr würdet ausgeschlichen haben
sie/Sie würden ausgeschlichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschleichen
Infinitiv Perfekt
ausgeschlichen haben
Partizip Präsens
ausschleichend
Partizip Perfekt
ausgeschlichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSCHLEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSCHLEICHEN

ausschlachten
Ausschlachterei
Ausschlachtung
ausschlafen
Ausschlag
ausschlagen
ausschlaggebend
Ausschlagwinkel
ausschlämmen
ausschlecken
ausschleimen
ausschleusen
Ausschleusung
ausschließbar
ausschließen
ausschließend
ausschließlich
Ausschließlichkeit
Ausschließung
ausschlipfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSCHLEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de ausschleichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSCHLEICHEN»

ausschleichen betablocker venlafaxin medikamenten citalopram Wörterbuch cortison cipralex opipramol Unter Begriff Ausschleichen wird Medizin Prozess verstanden Ende einer Therapiephase Dosis eines Medikaments Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache medikamente dürfen nicht sofort absetzen apotheken Febr Ausschleichen vermag Körper Eigenproduktion wieder Gang setzen auch Wirkstoffregulation erneut doccheck flexikon Begriff beschreibt Reduktion medikamentösen Therapie beenden linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen lange sucht selbsthilfe forum Hallo Hier doch bestimmt eine andere Antidepressiva auskennt muß denn prednison medikation BIOÄQUIVALENZ AUSSCHLEICHEN GLUCOCORTICOIDEN Empfehlungen Pharmakotherapie Glucokorticoiden schlich ausgeschlichen deutsches verb Konjugation Verbs Dict fachspr dict Schlafgestört schlafmitteln Informationen Absetzen Schlafmitteln Hypnotika einblicke

Tradutor on-line com a tradução de ausschleichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSCHLEICHEN

Conheça a tradução de ausschleichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausschleichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausschleichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

渐行渐远
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disminuyendo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tapering off
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंद गावदुम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сходящий на нет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

redução gradual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ সরুকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégressivité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tirus off
190 milhões de falantes

alemão

ausschleichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

先細り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

테이터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bagéyan mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm dần tắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஃப் டேப்பரிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद निमुळता होत गेलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapalı sivrilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

si assottiglia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwężający się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сходить нанівець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scăderea dozei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταδιακή μείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gepunt af
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsmalnande off
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedtrapping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausschleichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSCHLEICHEN»

O termo «ausschleichen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 75.498 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausschleichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausschleichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausschleichen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSCHLEICHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausschleichen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausschleichen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausschleichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSCHLEICHEN»

Descubra o uso de ausschleichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausschleichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Medikamentöse Therapie rheumatischer Erkrankungen: 112 Tabellen
Hydroxychloroquin: Immer zuerst die Glukokortikoide senken und dann ausschleichen. >• Glukokortikoide + Azathioprin (Azamedac und Zytrim): Glukokortikoide 3 -6 mg Predniso- lon/Tag, zirkadian oder alternierend. Azathio- prindosis: 2,5 ...
Wolfgang Miehle, 2003
2
Operative Intensivmedizin: Sicherheit in der klinischen ...
2.6 Ausschleichen der Analgosedierung j Nach einer langfristigen Analgosedierung muss Wert darauf gelegt " werden, dass die Analgetika/ Sedativa langsam reduziert werden. Unter langsamem Ausschleichen wird eine initiale Reduktion um ...
Hans Walter Striebel, 2008
3
Depressive Störungen
Die Umstellung von einem Trizyklikum auf ein SNRI erfordert Ausschleichen und Einschleichen. Die Umstellung von einem SSRI auf ein anderes SSRI erfordert Ausschleichen und Einschleichen. Die Umstellung von einem SSRI auf ein ...
Claudia Mehler-Wex, 2008
4
Sonnenstrom um Mitternacht: Lyrische Gedanken über Leben und ...
Nach. dem. Ausschleichen. Wenn ich heimkomme, nach dem Ausschleichen werde ich mein Zuhause noch erkennen wird sein Geruch noch der sein, der er war wird mich mein Heim noch schützen Wenn ich nach Hause komme, nach dem ...
Armin Dietersberger, 2010
5
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 2. Allgemeine ...
First-pass-effect bei Propranolol, Alprenolol, Metoprolol - Bei Bisoprolol, Metoprolol, Timolol kaum Bronchokonstriktion - Langsames „Ausschleichen" bei Therapieende - HWZ: Metoprolol 3,2 h, Atenolol N1 h, Propranolol 3-5 h - Elimination: ...
‎2002
6
Angiologie in Klinik und Praxis
Therapieverfahren Dosierung Fauci-Schema - Cyclophosphamid 2 mg/kg/d (oral) und Prednisolon 1 mg/kg/d (oral), - danach 60 mg Prednison jeden 2. Tag, nach 6 Monaten langsam ausschleichen - Cyclophosphamid weiter (bis 1 Jahr nach ...
Malte Ludwig, 1998
7
Memorix Psychosomatik und Psychotherapie
Herabsetzung des Realitätsbezugs und des Realitätsgefühls – dissoziationsähnliche Zustände Therapie abruptes Absetzen – exazerbierter Kopfschmerz, selten mehr als wenige Tage schrittweises Ausschleichen über mehrere Tage; evtl.
Peer Arndt, Nathali Klingen, 2010
8
Selbstverletzendes Verhalten bei Menschen mit geistiger ...
Zu Beginn wurde ein in— tensiver (Verstärkung alle 15 Sekunden) kontinuierlicher Verstärkerplan gewählt. Danach begann das langsame Ausschleichen der Verstärkung hin zu einem viel dünneren Verstärkerplan ( einminütiger Zugriff auf ...
Pia Bienstein, Johannes Rojahn, 2013
9
Handbuch Psychopharmaka für das Kindes- und Jugendalter: ...
Substanz über 2 bis 5 Tage langsam ausschleichen, danach Gabe der 2. Substanz (Verwendung einer geringeren Dosis der 2. Substanz, wenn von Fluoxetin umgestellt wird; bei einer höheren Fluoxetindosis kann eine längere Karenzzeit ...
Borwin Bandelow, Cord A Heise, Tobias Banaschewski, 2005
10
Entpuppt
ausschleichen. Natürlich gibt es die Möglichkeit, sanfter in das Abnehmen mit LCHF einzusteigen, indem man die Kohlenhydratmenge schlicht nach und nach reduziert. Sie sollten sich jedoch dar- über im Klaren sein, dass Sie damit wohl ...
Annika Rask, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSCHLEICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausschleichen no contexto das seguintes notícias.
1
Ausschleichen von Hydromorphon
Jedes mal nach dem Ausschleichen überfallen mich heftigste Depressionen. Nehme aufgrund eines burn outs zusätzlich Ctialopram 30 mg morgens und ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, jun 16»
2
Schlaganfall und Depression drohen: Diese 6 Standard ...
Wer die Tabletten nach einer Daueranwendung nicht mehr nehmen möchte, sollte das auf jeden Fall langsam tun, die Behandlung also ausschleichen. «FOCUS Online, fev 16»
3
Chatprotokoll Im Ungleichgewicht durch die Schilddrüse
Liegt beispielsweise ein M. Basedow als Ursache der SD-Überfunktion vor, so wird in der Regel nach 12 Monaten Therapiedauer ein Ausschleichen und ... «MDR, fev 16»
4
Lenovo will Motorola-Marke ausschleichen
Die chinesische Hersteller Lenovo will sukzessive die Motorola-Marke ausschleichen. Am Ende sollen lediglich High-end-Smartphones die abgekürzte ... «Sajonara.de - Internetmagazin, jan 16»
5
Antidepressiva richtig absetzen
Man sollte sie langsam „ausschleichen“, das heißt, die Dosis schrittweise reduzieren. Dann fällt es dem Gehirn leichter, ein neues chemisches Gleichgewicht zu ... «nachrichten.at, dez 15»
6
Antidepressiva: Mittel gegen Serotonin-Mangel umstritten
Absetzsymptome sind *die* unerkannte Gefahr bei AD; nur langsames Ausschleichen über viele Monate kann verhindern, dass manche Menschen ernsthafte ... «DIE WELT, set 15»
7
… und zack da bist du süchtig!
Es gab kein langsames Ausschleichen, nur Medikamente gegen etwaige Krampfanfälle. Angst und Panik, hatten mich im Griff, wie noch nie zuvor in meinem ... «Brigitte.de, set 15»
8
Tablettensucht: 4-K-Regel hilft bei richtiger Medikamenteneinnahme
Nur ein Arzt kann die Risiken richtig einschätzen und weiß zudem, ob man das Medikament "ausschleichen", also die Dosis langsam verringern muss. «T-Online, fev 15»
9
Inhalative Steroide bei der COPD: Ausschleichen der Steroide...
Ob das Ausschleichen von inhalativen Glukokortikoiden (ICS) bei klinisch stabilen COPD-Patienten negative Konsequenzen hat, ist in der WISDOM-Studie ... «Deutsches Ärzteblatt, jan 15»
10
Die sieben häufigsten Irrtümer über Depressionen
... Patient entscheiden, ob das Medikament weiter eingenommen oder abgesetzt wird - keinesfalls abrupt, sondern langsam. Ärzte nennen das ausschleichen. «STERN, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausschleichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausschleichen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z