Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausschleusen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSCHLEUSEN EM ALEMÃO

ausschleusen  [a̲u̲sschleusen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSCHLEUSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausschleusen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausschleusen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSSCHLEUSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausschleusen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausschleusen no dicionário alemão

Deixe sair do bloqueio por procedimento inteligente fora de uma área fechada para sair da fechadura. Saia do lockGrammatikPerfektbildung com »hat«. aus der Schleuse herausfahren lassen durch geschicktes Verfahren aus einem geschlossenen Bereich herausbringen aus der Schleuse herausfahren. aus der Schleuse herausfahren lassenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clique para ver a definição original de «ausschleusen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSSCHLEUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleuse aus
du schleust aus
er/sie/es schleust aus
wir schleusen aus
ihr schleust aus
sie/Sie schleusen aus
Präteritum
ich schleuste aus
du schleustest aus
er/sie/es schleuste aus
wir schleusten aus
ihr schleustet aus
sie/Sie schleusten aus
Futur I
ich werde ausschleusen
du wirst ausschleusen
er/sie/es wird ausschleusen
wir werden ausschleusen
ihr werdet ausschleusen
sie/Sie werden ausschleusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschleust
du hast ausgeschleust
er/sie/es hat ausgeschleust
wir haben ausgeschleust
ihr habt ausgeschleust
sie/Sie haben ausgeschleust
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschleust
du hattest ausgeschleust
er/sie/es hatte ausgeschleust
wir hatten ausgeschleust
ihr hattet ausgeschleust
sie/Sie hatten ausgeschleust
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschleust haben
du wirst ausgeschleust haben
er/sie/es wird ausgeschleust haben
wir werden ausgeschleust haben
ihr werdet ausgeschleust haben
sie/Sie werden ausgeschleust haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleuse aus
du schleusest aus
er/sie/es schleuse aus
wir schleusen aus
ihr schleuset aus
sie/Sie schleusen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschleusen
du werdest ausschleusen
er/sie/es werde ausschleusen
wir werden ausschleusen
ihr werdet ausschleusen
sie/Sie werden ausschleusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschleust
du habest ausgeschleust
er/sie/es habe ausgeschleust
wir haben ausgeschleust
ihr habet ausgeschleust
sie/Sie haben ausgeschleust
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschleust haben
du werdest ausgeschleust haben
er/sie/es werde ausgeschleust haben
wir werden ausgeschleust haben
ihr werdet ausgeschleust haben
sie/Sie werden ausgeschleust haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleuste aus
du schleustest aus
er/sie/es schleuste aus
wir schleusten aus
ihr schleustet aus
sie/Sie schleusten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschleusen
du würdest ausschleusen
er/sie/es würde ausschleusen
wir würden ausschleusen
ihr würdet ausschleusen
sie/Sie würden ausschleusen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschleust
du hättest ausgeschleust
er/sie/es hätte ausgeschleust
wir hätten ausgeschleust
ihr hättet ausgeschleust
sie/Sie hätten ausgeschleust
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschleust haben
du würdest ausgeschleust haben
er/sie/es würde ausgeschleust haben
wir würden ausgeschleust haben
ihr würdet ausgeschleust haben
sie/Sie würden ausgeschleust haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschleusen
Infinitiv Perfekt
ausgeschleust haben
Partizip Präsens
ausschleusend
Partizip Perfekt
ausgeschleust

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSCHLEUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Busen
Bu̲sen 
Leverkusen
Le̲verkusen, auch: [leːɐˈkuːzn̩]
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
beschleusen
beschle̲u̲sen
durchschleusen
dụrchschleusen [ˈdʊrçʃlɔ͜yzn̩]
einhausen
e̲i̲nhausen
einschleusen
e̲i̲nschleusen [ˈa͜inʃlɔ͜yzn̩]
hausen
ha̲u̲sen 
herausschleusen
hera̲u̲sschleusen
krausen
kra̲u̲sen
lusen
lu̲sen 
musen
mu̲sen
pausen
pa̲u̲sen
schleusen
schle̲u̲sen [ˈʃlɔ͜yzn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSCHLEUSEN

ausschlafen
Ausschlag
ausschlagen
ausschlaggebend
Ausschlagwinkel
ausschlämmen
ausschlecken
ausschleichen
ausschleimen
Ausschleusung
ausschließbar
ausschließen
ausschließend
ausschließlich
Ausschließlichkeit
Ausschließung
ausschlipfen
Ausschlupf
ausschlüpfen
ausschlürfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSCHLEUSEN

Gelnhausen
Grimmelshausen
Jadebusen
Königs Wusterhausen
Mauthausen
Meerbusen
Münchhausen
Ohrensausen
Sachsenhausen
Sondershausen
abbrausen
brausen
flusen
grausen
hinuntersausen
lausen
mausen
sausen
schmausen
schmusen

Sinônimos e antônimos de ausschleusen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSCHLEUSEN»

ausschleusen wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausschleusen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon ausssschleussen auschleusen außchleusen ausskhleusen auzzchleuzen uasschleusen ausschluesen ausshcleusen ausschleeuseen aausschleusen Dict dict Gebhardt fördertechnik gmbh Gerade Strecken Stauen Kurven Grad Umsetzer Einschleusen Abschieber Hubumsetzer Rollenhubtisch schleuste ausgeschleust deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen proz KudoZ German Italian Palettierer Mechanics Mech Engineering Tech teilen auch Teilen Deutschen beolingus chemnitz translations BEOLINGUS Chemnitz logistik knowhow Intralogistik werden häufig Förder Sortiersysteme eingesetzt Nachschub zuzuführen Güter nach Aufträgen trennen

Tradutor on-line com a tradução de ausschleusen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSCHLEUSEN

Conheça a tradução de ausschleusen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausschleusen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausschleusen» em alemão.

Tradutor português - chinês

放电
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

descarga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

discharging
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्वहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التفريغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разрядка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descarregamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পালনের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décharge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melaksanakan
190 milhões de falantes

alemão

ausschleusen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

放電
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

discharging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியேற்றுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिस्चार्ज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boşaltma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozładowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розрядка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

descărcare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκφόρτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afvuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

urladdning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utlading
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausschleusen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSCHLEUSEN»

O termo «ausschleusen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 115.853 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausschleusen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausschleusen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausschleusen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSCHLEUSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausschleusen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausschleusen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausschleusen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSCHLEUSEN»

Descubra o uso de ausschleusen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausschleusen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin für Studium und ...
Die Patientenschleuse ist nach dem Ausschleusen der Patienten zu reinigen und einer Wischdesinfektion zu unterziehen. ○ Der Operationstisch wird nach dem Ausschleusen des Patienten zur Desinfektion in den Operationssaal ...
Hans Walter Striebel, 2009
2
Sortier- und Verteilsysteme: Grundlagen, Aufbau, Berechnung ...
Aber auch das Mindestgewicht spielt eine Rolle, um das Abheben beim Fördern oder zu hohe Geschwindigkeiten beim Ausschleusen zu vermeiden. • Die Schwerpunktlage hängt zwar auch von der Ausrichtung der Güter ab, spielt aber für die ...
Dirk Jodin, Michael Ten Hompel, 2012
3
Mehrlagige mikrofluidische Systeme aus Polymeren zur ...
Abb. 5-14 Separation, Ausschleusen und Überleitung von Kationen aus einer Analytmischung von 0,25 mM LiCl, NaCl, KCl in einlagigen gefrästen CE-Chips mit 50 μm Deckelfolie ................ 107 Abb. 5-15 Separation, Ausschleusen und ...
Ludmila Petrova-Belova, 2010
4
DUBBEL: TASCHENBUCH FUR DEN
... F Fertigteil entnehmen, Rohteil zuführen, G Futterbacken wechseln, H Fertigteil ausschleusen, Rohteil einschleusen, Codeträger an Werkstück-Paletten, Lesestation für Paletten, J Rohteil entnehmen, Fertigteil ablegen, K Werkzeughalter für ...
K.-H. Grote, Jörg Feldhusen, Karl-Heinrich Grote, 2005
5
Der Sicherheitskoordinator: Sicherheit und Gesundheitsschutz ...
B. Arbeitsunfall in Druckluft in der Arbeitskammer, der ein regelkonformes Ausschleusen nicht zulässt), • im Rahmen des Druckluftbetriebes freizuhaltende Verkehrswege, Rettungswege und Freiflächen, • Vorrangregelung für Krane und  ...
Constantin Kinias, 2005
6
Tierpflege in Forschung und Klinik
Besondere Probleme entstehen beim Ein- und Ausschleusen von Tieren. Grundsätzlich dürfen nur Tiere mit bekanntem mikrobiellem Status, aus- gewiesen durch ein aktuelles Gesundheitszeugnis, in die Tierhaltungseinrichtungen gelangen.
Jürgen Weiss, Kristianna Becker, Emanuela Bernsmann, 2008
7
Grundbau-Taschenbuch, Teil 3: Grundungen
Ab Betriebsdrücken über 1,0 bar muß eine genau spezifizierte Krankendruckluft- kammer (Krankenschleuse) vorgehalten werden. • Die Aufenthaltsdauer in den Schleusen zum Ein- und Ausschleusen und die Verweildauern in den jeweiligen  ...
Ulrich Smoltczyk, 2001
8
Reichs-Gesetzblatt
Dritter Abschnitt Betriebsvorschriften s 21 Schleusenwärter DaS Ein. und Ausschleusen von Personen darf nur durch verantwortliche und erfahrene Schleusenwärter geschehen. Diese dürfen ihren Posten nicht verlassen, ehe der Ablöser die ...
Germany, 1935
9
M”glichkeiten, Aufgaben und Grenzen des OP-Managements
Sinnvoll ist es ebenfalls im Statut festzulegen, wer die nachfolgenden Patienten abzurufen hat und wer die Patienten ausschleusen soll. Das Signal zur Bestellung nachfolgender Patienten wird vom Operateur des laufenden Eingriffs gegeben.
Sandra Bergemann, 2007
10
Lehrbuch des Hochbaues
B. bei einer Tiefe von 15 m — da eine Atmosphäre einer 10 m hohen Wassersäule entspricht — 1,5 Atmosphären, was für gesunde, kräftige Leute völlig ungefährlich ist, wenn nur das Ein- und Ausschleusen möglichst langsam und vorsichtig ...
Karl Esselborn

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSCHLEUSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausschleusen no contexto das seguintes notícias.
1
Verhaltensbasierte Angriffserkennung
Dabei geht es etwa um Verbindungsaufnahme mit Command-and-Control-Servern, Ausspähen, laterale Bewegungen im Netz und Ausschleusen von Daten. «All About SECURITY, jun 16»
2
Industrie 4.0 braucht Daten aus dem Prozess
Ausschleusen von Sensor- und Aktordaten aus der Feldebene und ‚Überbrückung' der Signalhierarchie der klassischen Automatisierungspyramide. Pepperl+ ... «all-electronics.de, abr 16»
3
LogiMAT: VanRiet präsentiert die bidirektionale Sortierlösung IQ-Grid
Zu den Standardfunktionen der Kassetten gehören das Kreuzen, Teilen und Zusammenfügen verschiedener Linien sowie das Ein- und Ausschleusen in ... «PresseBox, jan 16»
4
Kläranlage in Grezhausen ist auf dem neuesten Stand
... Eschbach, die aus entwässertem Klärschlamm Biokohle herstellen und als Nebenprodukt den im Klärschlamm enthaltenen Phosphor ausschleusen soll. «Badische Zeitung, jan 16»
5
Wie funktioniert der Schwarzmarkt in Deutschland? Ein Händler ...
»Ausschleusen« ist so eins. Der Dealer erzählt davon, dass er in einigen Vereinen seine Leute sitzen hat, die Karten für ihn aus dem normalen Verkaufsprozess ... «11 FREUNDE, dez 15»
6
Arbeiten im „5-Steine“-Camp
Die Herausforderung liegt in der Vorbereitung, in Planung und Koordination des Auf- und Abbaus sowie das Ein- und Ausschleusen der übenden Truppe“, ... «Nordwest-Zeitung, out 15»
7
Flaschenabfüllung: Inspektionssysteme erkennen auch roten Filzstift
... können wir die Flaschen gut erkennen und ausschleusen“, erläutert Riehn. „Doch ein roter Permanentstift wird in der Waschmaschine rosa und war bisher bei ... «neue-verpackung.de, out 15»
8
"Partisanen der NATO"
... Sabotage, das Ein- und Ausschleusen von Ausrüstung und Personen ins besetzte Gebiet sowie das Bergen abgeschossener NATO-Flugzeugbesatzungen. «Telepolis, out 15»
9
Hoffnung für Paare mit Kinderwunsch: Neues Verfahren kann ...
Im Verlauf des Reifeprozesses muss sie drei Kopien in sogenannte "Polkörper" ausschleusen. Die Untersuchung der Polkörper lässt Rückschlüsse auf das ... «Presseportal.de, out 15»
10
Zwiebelschalenmodell für Reinraumzonen
Eine interessante Lösung für das Ein- und Ausschleusen in mehrstufigen Reinraumzonenkonzepten ist der Einsatz ineinander gesteckter Sacksysteme. «plastverarbeiter.de, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausschleusen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausschleusen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z