Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausschlaggebend" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSCHLAGGEBEND EM ALEMÃO

ausschlaggebend  [a̲u̲sschlaggebend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSCHLAGGEBEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausschlaggebend e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUSSCHLAGGEBEND EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausschlaggebend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausschlaggebend no dicionário alemão

decisivo e decisivo. A escolha foi de importância crucial, é o que é, não decisivo para isso. entscheidend, bestimmendBeispieledie Wahl war von ausschlaggebender Bedeutungdas ist dabei, dafür nicht ausschlaggebend.

Clique para ver a definição original de «ausschlaggebend» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSCHLAGGEBEND


aufstrebend
a̲u̲fstrebend
beispielgebend
be̲i̲spielgebend
belebend
bele̲bend
erhebend
erhe̲bend
freiheitsliebend
fre̲i̲heitsliebend
friedliebend
fri̲e̲dliebend [ˈfriːtliːbn̩t]
gesetzgebend
gesẹtzgebend
hingebend
hịngebend
maßgebend
ma̲ßgebend [ˈmaːsɡeːbn̩t] 
nassklebend
nạssklebend
ordnungsliebend
ọrdnungsliebend
richtunggebend
rịchtunggebend
selbstklebend
sẹlbstklebend
spanabhebend
spa̲nabhebend
tierliebend
ti̲e̲rliebend
titelgebend
titelgebend
tonangebend
to̲nangebend
wahrheitsliebend
wa̲hrheitsliebend
widerstrebend
widerstre̲bend
wild lebend
wịld lebend, wịldlebend

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSCHLAGGEBEND

ausschlachten
Ausschlachterei
Ausschlachtung
ausschlafen
Ausschlag
ausschlagen
Ausschlagwinkel
ausschlämmen
ausschlecken
ausschleichen
ausschleimen
ausschleusen
Ausschleusung
ausschließbar
ausschließen
ausschließend
ausschließlich
Ausschließlichkeit
Ausschließung
ausschlipfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSCHLAGGEBEND

Milch gebend
Musik liebend
Pracht liebend
Ruhe liebend
allliebend
angstbebend
bildgebend
ehrliebend
formgebend
frei lebend
heimatliebend
landlebend
landliebend
reinlichkeitsliebend
vaterlandsliebend
verfassunggebend
verfassungsgebend
wasserlebend
wutbebend
zornbebend

Sinônimos e antônimos de ausschlaggebend no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSSCHLAGGEBEND» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ausschlaggebend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ausschlaggebend

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSCHLAGGEBEND»

ausschlaggebend beherrschend bestimmend dominierend eigentlich entscheidend erheblich folgenreich gewichtig grundlegend maßgebend maßgeblich relevant tonangebend überwiegend wesentlich wichtig zentral dict französisch spanisch Wörterbuch für gute bonität duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Ausschlaggebend woxikon ausssschlaggebend auschlaggebend außchlaggebend ausskhlaggebend auzzchlaggebend uasschlaggebend ausshclaggebend ausschlaggeebeend wiktionary „Sie verwies Umfragen nach denen Paare angaben daß finanzielle Situation bedingt einen Kinderwunsch wörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee dessen Qualität entsprechender Preis eventuell Bedürfnis sondern eben auch Name kann Nudeln nicht anderes wort

Tradutor on-line com a tradução de ausschlaggebend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSCHLAGGEBEND

Conheça a tradução de ausschlaggebend a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausschlaggebend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausschlaggebend» em alemão.

Tradutor português - chinês

决定性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decisivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decisive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्णयात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاسم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

решающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decisivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষ্পত্তিমূলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décisif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tegas
190 milhões de falantes

alemão

ausschlaggebend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

決定的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결정적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nemtokake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quyết định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்மானகரமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्णायक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belirleyici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decisivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

decydujący
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вирішальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decisiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφασιστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beslissende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgörande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgjørende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausschlaggebend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSCHLAGGEBEND»

O termo «ausschlaggebend» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausschlaggebend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausschlaggebend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausschlaggebend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSCHLAGGEBEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausschlaggebend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausschlaggebend» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausschlaggebend

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSSCHLAGGEBEND»

Citações e frases célebres com a palavra ausschlaggebend.
1
Paul Watzlawick
Wie man an die Wirklichkeit herangeht, ist für das ausschlaggebend, was man finden kann.
2
Paracelsus
Alles ist Gift, ausschlaggebend ist nur die Menge.
3
Elazar Benyoëtz
Für das, was Erziehung überhaupt vermag, sind Sprache und Tonfall ausschlaggebend.
4
Dalai Lama
Es ist mehr die Geisteshaltung als die äußerlichen Begebenheiten, die für das Glück ausschlaggebend ist.
5
Wilhelm Vogel
Es sind oft kleine seelische Dinge, die für große Entwicklungen ausschlaggebend sind.
6
Oscar Wilde
Bei Fragen von einschneidender Bedeutung ist der Stil, nicht die Ehrlichkeit ausschlaggebend.
7
Ernst Ferstl
Der Umgang mit sich selbst ist richtungweisend und ausschlaggebend für den Umgang mit anderen und der Welt.
8
Ernst Ferstl
Unser Einstellung zum Leben ist ausschlaggebend für unsere Weltanschauung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSCHLAGGEBEND»

Descubra o uso de ausschlaggebend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausschlaggebend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Endogene oder exogene Faktoren - Welche waren ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Entwicklungspolitik, Note: 1,3, Universitat Hamburg (Institut fur Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Ubung: Die 'Dritte Welt' - Politik der ...
Lennart Thies, 2007
2
Off-the-job-Weiterbildungsmodelle für kleine und mittlere ...
21,8 % halten dieses Kriterium für ausschlaggebend, 43,6 % für sehr wichtig. Der kumulierte Wert für ausschlaggebend bis wichtig liegt bei 89,1 %. Nur 9,9 % sehen hohes Branchenwissen als nicht so wichtig an. Zu dieser Ansicht kommen  ...
René Rink, 2004
3
Direktmarketing: im Dialog mit dem Kunden
Q nicht ausschlaggebend I] Unterhaltung D Q°'. ... 60 Jahre Q Internet Q Kleinwagen Q nicht ausschlaggebend Q nicht ausschlaggebend Q nicht ausschlaggebend In jedem Fall gewünschtes Gebiet, Adressenmenge und Lieferform angeben: ...
Heinrich Holland, 2009
4
Richterliche Alltagstheorien im Bereich des Zivilrechts: mit ...
Im Vergleich zu den anderen dargestellten Kriterien zur Glaubhaftigkeitsbeurteilung von Aussagen waren die Kriterien zur Motivlage mit 58,04% weitaus am seltensten für die Beurteilung ausschlaggebend. Fraglich ist noch, ob sich ...
Jürgen Bürkle, 1984
5
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 1998
Was war für Ihren Erfolg ausschlaggebend? Ich habe am Beginn jeden Tag von 8 Uhr früh bis 3 Uhr nachts gearbeitet, das habe ich 7 Jahre durchgehalten. Die Renovierung meines ersten Lokales habe ich in einer Woche durchgezogen.
Algoprint
6
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002
Ausschlaggebend. waren. mein. kaufmännisches. Grundverständnis,. Kontaktfreude. und. der. Wille. zum. Erfolg." und Heinrich. Schöpferische Akte: Regelmäßige Beiträge in diversen Anglerzeitschriften. Hobbies: Angeln, Lesen.
Algoprint
7
Wirtschaftliche Zusammenarbeit in Grenzregionen: Erwartungen ...
Für dieses Unternehmen waren damit einerseits die gute Konjunktur, andererseits aber auch Meta-Markttrends ausschlaggebend, die in der Summe dazu führten, dass eine Nachfragekombination entstand, die früher in dieser Form nicht ...
Harald Zschiedrich, 2011
8
Club Carriere
Was war ausschlaggebend für Ihren Erfolg? Ausschlaggebend für meinen Erfolg war die Umsetzung meines Wunsches nach Selbständigkeit. Wie begegnen Sie Herausforderungen des beruflichen Alltags? Wenn ein Problem an mich ...
Algoprint, 2004
9
Dynamic Capabilities, Die Ressourcenbasis und Die ...
... von 10% ist Überwiegender BeElektromobilität — Pro/Contra Argumenten nicht vor 2020 zu er- zug zur zukünftigen von EVs oder elektrifizier- warten" Entwicklung der ten Fahrzeugen Elektromobilität ausschlaggebend K2 Einschätzung der ...
Albert Waas, 2012
10
Die Missbrauchskontrolle im Rahmen des aktienrechtlichen ...
(a) Zweckverfehlung durch einen nur vorübergehenden Zusammenschluss Ausschlaggebend für das Vorliegen eines Missbrauchs sind also Sinn und Zweck der §§ 327 a ff. AktG. Dabei wird in der Literatur vorgebracht, dass bei einem nur ...
Claus-Peter Amberger, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSCHLAGGEBEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausschlaggebend no contexto das seguintes notícias.
1
Das perfekte Dinner: Ruby: "Nicht nur das Menü ist ausschlaggebend"
Dass er sympathisch ist, das Ganze nicht zu verbissen sieht und einfach locker bleibt, denn nicht nur das Menü ist ausschlaggebend. Was war dein größter ... «VOX Online, jul 16»
2
Brexit - Experte: Flüchtlingsfrage nicht ausschlaggebend
Wien/London (APA) - Außenminister Sebastian Kurz (ÖVP) hat kürzlich die Flüchtlingspolitik als „dramatischsten Fehler“ der EU und als ausschlaggebend für ... «Tiroler Tageszeitung Online, jun 16»
3
Fuchs: Familiäre Gründe ausschlaggebend
ÖFB-Teamchef Koller bedauert den Rücktritt von Teamkapitän Christian Fuchs, "aber seine Entscheidung ist zu respektieren". "Ich schaue auf eine sehr schöne ... «LAOLA1.at, jun 16»
4
Unternehmensanleihen-Käufe der EZB„Die richtige taktische ...
... der EZB„Die richtige taktische Positionierung ist ausschlaggebend“ ... Die richtige taktische Positionierung wird für die kommende Zeit ausschlaggebend sein. «DAS INVESTMENT.com, jun 16»
5
Asylunterkunft-Verzicht: "Der massive Widerstand von Safenwil war ...
Nein, nicht der massive Widerstand war ausschlaggebend. Es war die Aussicht auf einen langwierigen Rechtsweg und die damit verbundene Verzögerung, die ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
6
Junge britische Wähler: politikverdrossen, aber ausschlaggebend
Er wird knapp, sehr knapp – der Ausgang des Referendums über den Verbleib Großbritanniens in der EU. Den Ausschlag könnten die jungen Wähler geben. «euronews, jun 16»
7
Preis bei Wohnungssuche ausschlaggebend
Nach wie vor ist es der Preis, der den Ausschlag bei der Wohnungssuche gibt. Zumindest auf der Immobilienplattform von willhaben.at, die mehr als 700 ... «DiePresse.com, jun 16»
8
Post AG: Bei Briefkästen ist die letzte Tagesleerung ausschlaggebend
Post AG: Bei Briefkästen ist die letzte Tagesleerung ausschlaggebend. Von Christoph Schmidt. Arger um die Briefkästen an der Robert-Gies-Straße. «Westdeutsche Zeitung, mai 16»
9
Catherine Bearder über Menschenhandel: "Die Nachfrage ist ...
... auch hier ist wie auf jedem Markt die Nachfrage ausschlaggebend. Wir haben vor fünf Jahren mit der Richtlinie zur Bekämpfung des Menschenhandels einen ... «Europäisches Parlament, mai 16»
10
„Der Teamgeist ist ausschlaggebend
„Der Klassenerhalt in der Oberliga ist realistisch“: Nils Lenort (Mitte, im Spiel gegen die HSG Hanau II) ist Bürgels bester Torschütze und übernimmt auch vom ... «op-online.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausschlaggebend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausschlaggebend>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z