Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ausschlämmen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSSCHLÄMMEN EM ALEMÃO

ausschlämmen  [a̲u̲sschlämmen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSSCHLÄMMEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ausschlämmen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo ausschlämmen em alemão.

O QUE SIGNIFICA AUSSCHLÄMMEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ausschlämmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ausschlämmen no dicionário alemão

Remova a lama de algo. Schlamm aus etwas entfernen.

Clique para ver a definição original de «ausschlämmen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO AUSSCHLÄMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schlämme aus
du schlämmst aus
er/sie/es schlämmt aus
wir schlämmen aus
ihr schlämmt aus
sie/Sie schlämmen aus
Präteritum
ich schlämmte aus
du schlämmtest aus
er/sie/es schlämmte aus
wir schlämmten aus
ihr schlämmtet aus
sie/Sie schlämmten aus
Futur I
ich werde ausschlämmen
du wirst ausschlämmen
er/sie/es wird ausschlämmen
wir werden ausschlämmen
ihr werdet ausschlämmen
sie/Sie werden ausschlämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgeschlämmt
du hast ausgeschlämmt
er/sie/es hat ausgeschlämmt
wir haben ausgeschlämmt
ihr habt ausgeschlämmt
sie/Sie haben ausgeschlämmt
Plusquamperfekt
ich hatte ausgeschlämmt
du hattest ausgeschlämmt
er/sie/es hatte ausgeschlämmt
wir hatten ausgeschlämmt
ihr hattet ausgeschlämmt
sie/Sie hatten ausgeschlämmt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschlämmt haben
du wirst ausgeschlämmt haben
er/sie/es wird ausgeschlämmt haben
wir werden ausgeschlämmt haben
ihr werdet ausgeschlämmt haben
sie/Sie werden ausgeschlämmt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schlämme aus
du schlämmest aus
er/sie/es schlämme aus
wir schlämmen aus
ihr schlämmet aus
sie/Sie schlämmen aus
conjugation
Futur I
ich werde ausschlämmen
du werdest ausschlämmen
er/sie/es werde ausschlämmen
wir werden ausschlämmen
ihr werdet ausschlämmen
sie/Sie werden ausschlämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgeschlämmt
du habest ausgeschlämmt
er/sie/es habe ausgeschlämmt
wir haben ausgeschlämmt
ihr habet ausgeschlämmt
sie/Sie haben ausgeschlämmt
conjugation
Futur II
ich werde ausgeschlämmt haben
du werdest ausgeschlämmt haben
er/sie/es werde ausgeschlämmt haben
wir werden ausgeschlämmt haben
ihr werdet ausgeschlämmt haben
sie/Sie werden ausgeschlämmt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schlämmte aus
du schlämmtest aus
er/sie/es schlämmte aus
wir schlämmten aus
ihr schlämmtet aus
sie/Sie schlämmten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausschlämmen
du würdest ausschlämmen
er/sie/es würde ausschlämmen
wir würden ausschlämmen
ihr würdet ausschlämmen
sie/Sie würden ausschlämmen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgeschlämmt
du hättest ausgeschlämmt
er/sie/es hätte ausgeschlämmt
wir hätten ausgeschlämmt
ihr hättet ausgeschlämmt
sie/Sie hätten ausgeschlämmt
conjugation
Futur II
ich würde ausgeschlämmt haben
du würdest ausgeschlämmt haben
er/sie/es würde ausgeschlämmt haben
wir würden ausgeschlämmt haben
ihr würdet ausgeschlämmt haben
sie/Sie würden ausgeschlämmt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausschlämmen
Infinitiv Perfekt
ausgeschlämmt haben
Partizip Präsens
ausschlämmend
Partizip Perfekt
ausgeschlämmt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSSCHLÄMMEN


abdämmen
ạbdämmen
abkämmen
ạbkämmen
abschlämmen
ạbschlämmen
aufkämmen
a̲u̲fkämmen
aufschlämmen
a̲u̲fschlämmen
auskämmen
a̲u̲skämmen
durchkämmen
durchkạ̈mmen [dʊrçˈkɛmən]
dämmen
dạ̈mmen [ˈdɛmən]
eindämmen
e̲i̲ndämmen [ˈa͜indɛmən]
einschlämmen
e̲i̲nschlämmen
flämmen
flạ̈mmen
glatt kämmen
glạtt kämmen, glạttkämmen
herauskämmen
hera̲u̲skämmen
kämmen
kạ̈mmen 
rauskämmen
ra̲u̲skämmen
schlämmen
schlạ̈mmen
verschlämmen
verschlạ̈mmen
wärmedämmen
wạ̈rmedämmen
zurückdämmen
zurụ̈ckdämmen
zurückkämmen
zurụ̈ckkämmen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSSCHLÄMMEN

ausschlachten
Ausschlachterei
Ausschlachtung
ausschlafen
Ausschlag
ausschlagen
ausschlaggebend
Ausschlagwinkel
ausschlecken
ausschleichen
ausschleimen
ausschleusen
Ausschleusung
ausschließbar
ausschließen
ausschließend
ausschließlich
Ausschließlichkeit
Ausschließung
ausschlipfen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSSCHLÄMMEN

angenommen
ankommen
anschlämmen
aufkommen
ausgenommen
bekommen
bestimmen
gekommen
genommen
hochkämmen
kommen
schwimmen
stammen
stemmen
stimmen
vollkommen
vorkommen
willkommen
zusammen
überkämmen

Sinônimos e antônimos de ausschlämmen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSSCHLÄMMEN»

ausschlämmen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ausschlämmen verb Innern befindlichen Schlamme reinigen Einen Graben einen Teich Daher Ausschlämmung pflanzlicher funde archäologischen Funde Befunden Ausrüstung mindestens fünf sechs Eimer besten sogenannte Maurer woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil pons Deutschen PONS Adelung canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache openthesaurus

Tradutor on-line com a tradução de ausschlämmen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSSCHLÄMMEN

Conheça a tradução de ausschlämmen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ausschlämmen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ausschlämmen» em alemão.

Tradutor português - chinês

淘洗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

elutriación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

elutriation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धावन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отмучивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

elutriation
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

elutriation
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

élutriation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

elutriation
190 milhões de falantes

alemão

ausschlämmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水簸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세광
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

elutriation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

elutriation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துப்புரவாக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

elutriation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elütriasyon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

elutriation
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

elutriacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відмулювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elutriere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίπλευσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

elutriatie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slamning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slemming
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ausschlämmen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSSCHLÄMMEN»

O termo «ausschlämmen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 154.378 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ausschlämmen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ausschlämmen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ausschlämmen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSSCHLÄMMEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ausschlämmen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ausschlämmen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ausschlämmen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSSCHLÄMMEN»

Descubra o uso de ausschlämmen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ausschlämmen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Ganze der Fischerey
Ziele haben den Gebrauch, das Ausschlämmen der Teiche allen zu überlassen, die Lust haben, solches zu betreiben, wofür ihnen der Schlamm ganz oder zum Theil gegeben wird. Dieses ist aber ein Verfahren, welches den End« zwecken, ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1803
2
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Die Plätze, aus denen sie das Trinkwasser schöpfe», ausschlämmen und «in halten, ,W. IN, ausschl«uben, Mandeln, Schon bei Et. Bei Lge steht ausschlauen. ausschleifen. 1) der Pumpenlran hat sich ausgeschliffen. Ein auögeschliffener ...
W. von Gutzeit, 1864
3
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Unreinlgkeiten im Körper); eine» Ausgang nehme», ablaufen: dieSache ist gut ausgeschlagen. ausschlämmen, s. aus- schlemmen. aüsschlecken, s. auslecken. llüsschleichen, unr. unth. I, m. s. au« einem Ort« schleichend herausgehen.
Friedrich A. Weber, 1850
4
Historische Bauforschung und Materialverwendung im Garten- ...
Jahrhunderts ihre Erwähnung finden: • die Teichdichtung mit Ton, • das Ausschlämmen mit Ton, • den Bau eines Dammes mit einem Tonkern. JÄGER empfiehlt eine Teichdichtung mit Ton, die jedoch nur dann zur Anwendung kommen soll, ...
Heinz W. Hallmann, Jörg-Ulrich Forner, 2004
5
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Ausschlämmen, verb regul. von dein im Innern befindlichen Schlamme reinigen, «inen Graben, einen Teich ausschlämmen ; im Oberdeutschen ausschlämmen. Daher die Aue- schlämmunz. Ausschleifen, verb. irregul sü. G. Schleifen, polire ...
Johann Christoph Adelung, 1774
6
Jahrbuch für das Berg-und Hüttenwesen im Sachsen
Brandverhütung durch zusätzliches Ausschlämmen und durch Vollausschlämmen 68 a) Das Schlammverspülen in seiner ursprünglichen Anwendungeart . 68 b) Das Schlammverspülen in seiner heutigen Gestalt 69 a) Art des Schlammes und ...
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
A - E Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger. Zlugschl«mmen, verb.reg,act.v»»dem im Jnnernbesindlichen , Schlamme reinigen. Linen Graben, einen Teich ausschlämmen. Daher die Ausschlammung.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Medicinisches Correspondenzblatt des Württembergischen ...
... Erregungsursachen nicht ausser Betracht zu lassen ; in Heilbronn nämlich brach die Epidemie unmittelbar nach dem Garuisonswechsel aus, und in Ludwigsburg nach dem Ausschlämmen des Feuersee's in der Nähe der Artillerie - Kaserne, ...
Württembergischer Ärztlicher Verein, 1838
9
Allgemeines Repertorium der gesammten deutschen ...
... Erregungsursacben nicht zu übersehen sind, dass dort die Epidemie (1833) unmittelbar nach dem Garnisonswechsel , in Ludwigsburg aber nach dem Ausschlämmen des Feuersee's in der Nähe der Artillerie-Kaserne ausbrach *).
10
Neues allgemein praktisches wörterbuch der forest- und ...
... denselben durch Urbarmachung zu reinigen. Man pflegt zwar solche Teiche, welches gemeiniglich landesherrlich« Teiche sind , den umherliegenden Feldbegüterten zum Ausschlämmen zu überlassen, «obey aber, nächster entbehr-, ten ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1810

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSSCHLÄMMEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ausschlämmen no contexto das seguintes notícias.
1
Eiszeitliches Mammut aus Elfenbein vom Vogelherd
Zu ihm gesellten sich im Jahr 2006, beim Ausschlämmen von Erdmaterial, eine Löwenfigur und ebenfalls 2006, während der noch bis 2009 andauernden ... «Epoch Times Deutschland, nov 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ausschlämmen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ausschlammen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z