Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Austeilung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSTEILUNG EM ALEMÃO

Austeilung  [A̲u̲steilung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSTEILUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Austeilung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSTEILUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Austeilung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Austeilung no dicionário alemão

a entrega; a divisão. das Austeilen; das Ausgeteiltwerden.

Clique para ver a definição original de «Austeilung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSTEILUNG


Abteilung
[apˈta͜ilʊŋ]
Arbeitsteilung
Ạrbeitsteilung [ˈarba͜it͜sta͜ilʊŋ]
Aufteilung
A̲u̲fteilung
Beurteilung
Beụrteilung
Einteilung
E̲i̲nteilung
Erteilung
Erte̲i̲lung
Fachabteilung
Fạchabteilung
Hauptabteilung
Ha̲u̲ptabteilung [ˈha͜upt|apta͜ilʊŋ]
Heilung
He̲i̲lung 
Jugendabteilung
Ju̲gendabteilung
Mitteilung
Mịtteilung 
Pressemitteilung
Prẹssemitteilung
Rechtsabteilung
Rẹchtsabteilung [ˈrɛçt͜s|apta͜ilʊŋ]
Teilung
Te̲i̲lung 
Umverteilung
Ụmverteilung
Unterteilung
Unterte̲i̲lung
Verteilung
Verte̲i̲lung
Verurteilung
Verụrteilung
Wundheilung
Wụndheilung [ˈvʊntha͜ilʊŋ]
Zeiteinteilung
Ze̲i̲teinteilung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSTEILUNG

Austauschware
austauschweise
austeilen
Austen
Austenit
Austenitisierung
Auster
Austerity
Austerlitz
Austernbank
Austernfisch
Austernfischer
Austernfischerin
Austerngabel
Austernpark
Austernpilz
Austernseitling
Austernzucht
austesten
Austestung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSTEILUNG

Aufgabenverteilung
Bauabteilung
Einkommensverteilung
Finanzabteilung
Geistheilung
Gewaltenteilung
Gruppeneinteilung
Kurzmitteilung
Magistratsabteilung
Marketingabteilung
Normalverteilung
Personalabteilung
Public-Relations-Abteilung
Punkteteilung
Raumaufteilung
Rollenverteilung
Selbstheilung
Sitzverteilung
Zellteilung
Zuteilung

Sinônimos e antônimos de Austeilung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUSTEILUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Austeilung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Austeilung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSTEILUNG»

Austeilung Ausgabe Aushändigung Verabreichung Verteilung Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden austeilung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS abendmahls christustag stuttgart Dazu suchen Personen haupt neben oder ehrenamtlich Ermächtigung Abendmahls haben Gerne können Helfer linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen global glossary Verteilung Zuteilung Verbreitung Distribution vereinigte evangelisch lutherische kirche aktuell bewegt Heilige

Tradutor on-line com a tradução de Austeilung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSTEILUNG

Conheça a tradução de Austeilung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Austeilung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Austeilung» em alemão.

Tradutor português - chinês

分配
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

distribución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

distribution
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वितरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توزيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распределение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

distribuição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিতরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

distribution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengedaran
190 milhões de falantes

alemão

Austeilung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

配布
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

distribusi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân phát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விநியோகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वितरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağıtım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

distribuzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dystrybucja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розподіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

distribuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διανομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verspreiding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördelning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

distribusjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Austeilung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSTEILUNG»

O termo «Austeilung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 89.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Austeilung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Austeilung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Austeilung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSTEILUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Austeilung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Austeilung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Austeilung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «AUSTEILUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Austeilung.
1
Immanuel Kant
Sozialstaatliche Fürsorge erscheint als Austeilung eines Raubes, den man anderen entwendet hat.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSTEILUNG»

Descubra o uso de Austeilung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Austeilung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständige Anweisung innerer Austeilung der Gebäude
Leonhard Christoph Sturm .Ä K' [(1.. .
Leonhard Christoph Sturm, 1720
2
Austeilung und Anwendung aller Punkte der Regel des Hl. ...
5. Das Gebet sey demnach kurz und rein; es ware nur, daß es aus besonderer Eingebung göttlicher Gnade sich verlangere. H. Ich soll im Bethause nicht mit lauter Stimme, sondern in Thranen und Andacht des Herzens beten, damit ich ...
3
Gottesdienst praktisch: Arbeitshilfe für Lektoren und ...
(EG 36 1,1) Spendeworte bei der Austeilung des Abendmahls Die Spendenworte sind ein unmittelbarer Zuspruch an alle, die Brot und Wein empfangen und wahrnehmen, was die folgenden Worte bedeuten: „für dich gegeben und für dich  ...
Heinz Fischer, 2001
4
Beurtheilung einiger Abschnitte des Entwurfes einer ...
1) veun äie Austeilung im Inlanäe erf«lgt, ärei ^Voeben; 2) venn äie Austeilung im ^uslancle erfolgt, einen, svei oäer vier Nonate, ^'e naebäem äer Ort 6er Austeilung in einem äeut- seben 8taste «äer in einem anäeren, Lurooäiseben I^ anäs ...
J. v Mittelstaedt, 1870
5
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Abendmahlsver- 55 mahnung Austeilung (Spendeformeln) Während der Austeilung 60 Gemeindegesang Dankkollekte (lat. Kollekte des Priesters) Abendmahlsgebet bzw. Allgem. Kirchengebet Vaterunser Einsetzungs worte Austeilung ...
Gerhard Mueller, 1993
6
TRE
Die Abfolge von Nehmen des 45 Brotes, Lobgebet, Brechen (nicht in Joh 6,11) und Austeilung des Brotes verbindet die Speisungsgeschichten mit den Abendmahlsberichten (Mk 14,22 par. Mt 26,26/Lk 22,19; I Kor 1 1, 23 f.; s.a. Lk 24 ,30).
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2000
7
Das System und die Prinzipien der Einkünfte im werdenden ...
c) Domäneneinkünfte aus der Zerschlagung und Austeilung der Domänengüter Mit Aufgabe des Grundsatzes der Unveräußerlichkeit der Domänen814 und Akzeptanz der Ansicht, daß die eigentumsrechtliche Überlassung der Domänen  ...
Hermann Schulz
8
Evangelisches Tagzeitenbuch
Landes Sext Vesper Dialog (Präfation) (Sanctus) Eucharistiegebet Vaterunser ( Brotbrechen) (Agnus Dei) Austeilung Dialog Eucharistiegebet Vaterunser ( Brotbrechen) Austeilung Dialog (Präfation) (Sanctus) Eucharistiegebet Vaterunser ...
Evangelische Michaelsbruderschaft, 2003
9
Inszenierung Des Evangeliums: Ein Kurzer Gang Durch Den ...
Nimmt man ferner das Vaterunser (als Tischgebet) hinzu, ergibt sich die Folge: Präfation - Vaterunser - Einsetzungsworte - Austeilung - Dank (=„Postcommunioa ). Mit den liturgischen Gesängen Sanctus und Agnus Dei ergibt sich dann die ( vor ...
Michael Meyer-Blanck, 1997
10
Österreichische zeitschrift für öffentliches recht: Neue Folge
I. Die Gerechtigkeit der Austeilungen Eine Austeilung ist gerecht, wenn es jede ihrer Bestandteile ist. Nun setzt sich eine Austeilung aus Austeilern, Austeilungsempfängern, Austeilungsgegenstand, Austeilungsform und Austeilungsgründen ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSTEILUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Austeilung no contexto das seguintes notícias.
1
Geschirr für Abendmahl braucht eine Restaurierung
... Predigt, Glaubensbekenntnis und Fürbitten sowie der Feier des Abendmahls mit Einsetzungsworten und Austeilung von Brot und Wein, Sendung und Segen. «Freie Presse, jul 16»
2
Tennis: Matchball zum Aufstieg
Mit Austeilung der „Höchststrafe“ von 6:0 brillierten die Riesbürger Tennisjuniorinnen in Elchingen. Die Schützlinge von Simone Knaub holten damit nicht nur ... «Augsburger Allgemeine, jun 16»
3
Die letzten Blogeinträge von
Und bisher ist Großbritannien bei der Austeilung der Gelder gut vertreten gewesen: Zwischen 2007 und 2013 hatte das Vereinigte Königreich 5,4 Milliarden ... «Technology Review, jun 16»
4
Bürgerfest unterhalb des Schlosses
Die Austeilung der kostenlosen Zugangskarten für alle Führungen erfolgt um 15.30 Uhr an der Litfaßsäule gegenüber der Gastwirtschaft „Kulisse“. Während es ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, jun 16»
5
25 Jahre im Dienste Gottes
Während der Gabenbereitung, der Austeilung der Eucharistie und am Ende des Gottesdienstes spielten nochmals die Musiker des Kirchenmusikvereins. «Echo-online, jun 16»
6
Spendet ein Diakon oder Laie das Weihwasser aus?
„Am Aschermittwoch scheint sich bei der Segnung und Austeilung der Asche eine ähnliche Situation zu ergeben. Im Römischen Messbuch heißt es, dass an ... «ZENIT, jun 16»
7
Kardinal Lehmann in Mainz gefeiert: Ein letztes Halleluja
Nach Predigt und Austeilung der Kommunion kommt der Augenblick, auf den am Pfingstmontag alle gewartet haben: Der Apostolische Nuntius in Deutschland, ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
8
Betteln im Kiliansdom: Wachdienst sorgt für Sicherheit
... des Kommuniongangs am Sitzplatz entwendet, eine weitere am 2. Februar während der Austeilung des Blasiussegens im Anschluss an die Messfeier. «Würzburg erleben, mar 16»
9
Tag 358: ZDF-Fernsehgottesdienst aus dem Hildesheimer Dom
Und auch, wenn der Pater am Schluss die Austeilung der Kommunion unterbricht. „Sonst hätten wir den Auszug aus dem Dom nicht mehr ins Bild bekommen“, ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, dez 15»
10
Flüchtlingsausweis soll Ordnung in Asylverfahren bringen
In der zweiten Februarhälfte soll die Austeilung beginnen. Mitte 2016 soll der Ausweis flächendeckend verfügbar sein. Migranten ohne den Ausweis sollen von ... «Reuters Deutschland, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Austeilung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/austeilung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z