Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Austrittserklärung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUSTRITTSERKLÄRUNG EM ALEMÃO

Austrittserklärung  A̲u̲strittserklärung [ˈa͜ustrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSTRITTSERKLÄRUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Austrittserklärung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUSTRITTSERKLÄRUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Austrittserklärung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Austrittserklärung no dicionário alemão

Cancelamento da participação em uma festa, uma associação o. Ä. Kündigung der Mitgliedschaft in einer Partei, einem Verein o. Ä.

Clique para ver a definição original de «Austrittserklärung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUSTRITTSERKLÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Kriegserklärung
Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUSTRITTSERKLÄRUNG

Austria
austriakisch
Austriazismus
austricksen
Austrieb
austrimmen
austrinken
Austrinket
Austritt
Austroasiaten
austroasiatisch
austrocknen
Austrocknung
Austrofaschismus
austrofaschistisch
Austromarxismus
austromarxistisch
austrommeln
austrompeten
Austropop

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUSTRITTSERKLÄRUNG

Abschlusserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Willenserklärung
Zollerklärung

Sinônimos e antônimos de Austrittserklärung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUSTRITTSERKLÄRUNG»

Austrittserklärung austrittserklärung muster Wörterbuch kirche formular feuerwehr sportverein fußballverein finanzamt verein vorlage Dresden den__________________ Hiermit erkläre bestätigt hiermit Entgegennahme Herrn Frau für einen abgeben setzen Wenn Ihrem austreten wollen müssen eine entsprechende oder Kündigung verfassen Dabei paar Punkte vordruck yoga abtsgmünd Name Vorname meine Mitgliedschaft beim Yoga Abtsgmünd fristgemäß zwei Monate Jahresende Ende Jahres ______ kündigen Nummer Zeitr Steuernummer Vorg Fallgruppe Wohnsitzwechsel bisheriges niederoderwitz Datum tischtennis markkleeberg Bitte ausfüllen unterschreiben wenn Beendigung Mitglied schaft beantragt wird Übungsleiter jutsu wendel meinen Austritt meines Kindes Jutsu Wendel Telefon viernheim Turn Amicitia Viernheim kann nächstfolgenden Quartals erfolgen sportgemeinschaft egelsbach Sportgemeinschaft Egelsbach Vorstand Geschäftsstelle Sportcenter Freiherr Stein chemnitz harthau Gemäß Satzung Sportvereins

Tradutor on-line com a tradução de Austrittserklärung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUSTRITTSERKLÄRUNG

Conheça a tradução de Austrittserklärung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Austrittserklärung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Austrittserklärung» em alemão.

Tradutor português - chinês

辞职
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

renuncia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resignation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इस्तीफा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استقالة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отставка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

renúncia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পদত্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

démission
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peletakan jawatan
190 milhões de falantes

alemão

Austrittserklärung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

辞任
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사직
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mundur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự từ chức
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராஜினாமா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राजीनामा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istifa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dimissioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rezygnacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відставка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

demisie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παραίτηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedanking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avgång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resignasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Austrittserklärung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUSTRITTSERKLÄRUNG»

O termo «Austrittserklärung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 97.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Austrittserklärung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Austrittserklärung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Austrittserklärung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUSTRITTSERKLÄRUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Austrittserklärung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Austrittserklärung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Austrittserklärung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUSTRITTSERKLÄRUNG»

Descubra o uso de Austrittserklärung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Austrittserklärung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die preußischen Kirchengesetze des Jahres 1873 : ...
Die Austrittserklärung 1) bewirkt. daß der Ausgetretene zu Leiftungen. welche anf der perfönlichen Kirchen: oder Kirhengemeinde-Angehörigkeit beruhenB) niht mehr verpflichtet wird. 3) * Diefe Wirkung tritt mit dem Shluffe des auf die ...
Paul Hinschius, 1873
2
1.1. - 31.12.1997
spricht, deren Einhaltung der Standesbeamte bei der öffentlich beglaubigten Austrittserklärung mit dem Eingang dieser Erklärung prüfen muß. Es kann nicht angenommen werden, daß der Gesetzgeber, indem er auch eine vereinfachte Form ...
Herausgegeben Von Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2001
3
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 25 1987
Die Austrittserklärung des Klägers vom 9. 9. 1970 hat somit seine Kirchenmitgliedschaft für den Bereich des staatlichen Rechts nicht beendet. Seine Einwendungen sind nicht stichhaltig. Das Argument, die Austrittserklärung bzw. die ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1992
4
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 28 1990
Am 28.2.1 989 ging daraufhin eine erneute Austrittserklärung des Beteiligten beim Amtsgericht M. ein, die den Anforderungen des § 3 Nr. 3 KiAustrG entsprach, deren Beglaubigungsvermerk aber von dem Notar nicht unterzeichnet war.
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1996
5
Protocolle der Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen ...
Ferner lag der Antrag vor, diesen Artikel mit dem Art. 859 folgendermaßen zu verbinden: Die Austrittserklärung eines Gesellschafters hat in den Fällen der Art. 855 bis 858 erst von der Zeit an Wirkung, wo sie allen Gesellschaftern angezeigt  ...
Deutschland (Deutscher Bund) Commission zur Ausarbeitung eines Allgemeinen Deutschen Obligationenrechtes, 1866
6
Kirchensteuer Kompakt: Strukturierte Darstellung Mit ...
Die Förmlichkeit der Austrittserklärung rechtfertigt sich aus dem Bedürfnis nach eindeutigen und nachprüfbaren Tatbeständen als Grundlage der in den weltlichen Bereich hineinreichenden Rechts- und Pflichtenstellung des Betroffenen2, was ...
Jens Petersen, 2010
7
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
1974 vor dem Standesamt A. abgegebene Erklärung war keine wirksame Austrittserklärung. d) Der Kläger ist auch nicht durch später abgegebene Erklärungen wirksam aus der Kirche mit öffentlich-rechlicher Wirkung ausgetreten. aa) Das an ...
Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, 1980
8
Staat und Synagoge, 1918-1938: eine Geschichte des ...
Sie muß vor dem Richter abgegeben werden; Ehegatten sowie Eltern und Kinder können den Austritt in derselben Urkunde erklären; bei der Erklärung findet eine Vertretung kraft Vollmacht nicht statt. (3) Die Austrittserklärung kann innerhalb ...
Max P. Birnbaum, 1981
9
1.1.-30.6.2008
eine mündliche Austrittserklärung und für die Bestätigung einer mündlichen oder schriftlichen Austrittserklärung. Gegenstand der Regelung sind somit Amtshandlungen, die als Folge des Kirchenaustritts anfallen. Die Ausgestaltung als ...
Manfred Baldus, Stefan Muckel, 2011
10
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 1 1946-52
November 1943 und auf Einziehung der erteilten Bescheinigung über die Abgabe der Austrittserklärung aus der ev. luth. Kirche an sich zulässig ist. Das Kammergericht hat diesen Standpunkt in mehreren Entscheidungen (KGJ. 43 A 16, 46 A ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUSTRITTSERKLÄRUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Austrittserklärung no contexto das seguintes notícias.
1
Zwiesels Bürgermeister erklärt im Alleingang Austritt aus Ferienregion
Sie halten die Austrittserklärung für unwirksam – dafür müsse ein Stadtratsbeschluss gefasst werden. − rzMehr dazu lesen Sie in der Mittwochsausgabe des ... «Passauer Neue Presse, jul 16»
2
"Austrittserklärung nicht vor 2017"
London. (pn) Nach Theresa May, der Favoritin für die Nachfolge David Camerons, hat am Freitag auch ihr Hauptkontrahent Michael Gove versichert, es werde ... «Wiener Zeitung, jul 16»
3
Briten sollen EU schnell verlassen
Juncker bekräftigte, es werde vor der Austrittserklärung nach Artikel 50 des EU-Vertrages keine "Geheimverhandlungen" mit London über die künftigen ... «BauernZeitung Online, jun 16»
4
EU-Gipfeltreffen: David Cameron redet Brexit klein
Doch ich möchte unterstreichen: Ohne eine Austrittserklärung nehmen wir keinerlei Verhandlungen über den Scheidungsprozess oder über zukünftige ... «euronews, jun 16»
5
Schwarz-roter Graben
Bei der Geschwindigkeit, mit der sie die Austrittserklärung Großbritanniens wünschen, und bei der Vision über die Ausgestaltung des künftigen Europa. «boersen-zeitung.de, jun 16»
6
BREXIT/GESAMT-ROUNDUP: EU-Gipfel verstärkt Druck auf Briten ...
Zudem würden erst nach einer britischen Austrittserklärung Scheidungsverhandlungen aufgenommen - anders als sich das viele in London vorstellen. «Finanzen.net, jun 16»
7
Austritt aus der EUDie nächsten Schritte nach dem Brexit-Votum
Mit der Austrittserklärung beginnen Verhandlungen nach Artikel 218 Absatz 3 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) über ein ... «DAS INVESTMENT.com, jun 16»
8
Brexit: Das kann die EU gegen Zauder-Briten tun
Die EU-Spitzen machen Druck, fordern eine schnellstmöglichste Austrittserklärung. Doch was, wenn die Briten sich weigern? Kann die EU die Briten rauswerfen ... «FOCUS Online, jun 16»
9
Exit vom Brexit: Nur so könnte Großbritannien den EU-Austritt doch ...
„Zum einen könnte es ihm so gelingen, den unpopulären Antrag zur EU-Austrittserklärung seinem Nachfolger zu überlassen.“ Der Nachfolger werde kaum ... «FOCUS Online, jun 16»
10
UPDATE2/EU dringt auf schnelle Austrittserklärung Großbritanniens
BERLIN (AFP) -- Nach dem Brexit-Schock drängt die EU Großbritannien zu schnellem Handeln: EU-Parlamentspräsident Martin Schulz rief den britischen ... «Finanzen.net, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Austrittserklärung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/austrittserklarung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z