Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autofrei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOFREI EM ALEMÃO

autofrei  a̲u̲tofrei [ˈa͜utofra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOFREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
autofrei e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AUTOFREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «autofrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
autofrei

autofrei

Autofrei

Existem inúmeras medidas, em sua maioria limitadas no tempo ou espacialmente, sob o título "autofrei", que proíbem o uso de veículos motorizados. Isso é regulado por leis ou regulamentos do governo local. Em termos legais, é o mesmo que a proibição de tráfego para veículos rodoviários. As exceções são, Por exemplo, para médicos de emergência ou policiais. O piloto automático pode ser usado por um determinado período de tempo, uma determinada rota ou mesmo para localidades inteiras. Por exemplo, Zermatt é geralmente auto-livre e só pode ser alcançado por trilho; como é a ilha do mar Báltico, Hiddensee autofrei. Autofrei são também as ilhas da Frísia Oriental, onde apenas os veículos elétricos estão registrados. Na seção 50 do regulamento de circulação rodoviária alemão, esta é fixada para a ilha de Helgoland: "Na ilha de Heligoland, o trânsito com veículos motorizados e ciclismo é proibido." ... Unter dem Stichwort autofrei gibt es zahlreiche, meist zeitlich oder räumlich begrenzte Maßnahmen, aufgrund deren keine Kraftfahrzeuge betrieben werden dürfen. Geregelt wird dies durch Gesetze oder örtliche behördliche Bestimmungen. Rechtlich ist es gleichbedeutend mit dem Verkehrszeichen Verkehrsverbot für Kraftfahrzeuge nach StVO. Ausnahmen sind z. B. für Notärzte oder Polizei zugelassen. Die Autofreiheit kann hierbei für einen bestimmten Zeitraum, eine bestimmte Strecke oder auch für ganze Ortschaften gelten. Beispielsweise ist Zermatt generell autofrei und nur mit der Eisenbahn zu erreichen; ebenso ist die Ostsee-Insel Hiddensee autofrei. Autofrei sind auch die Ostfriesischen Inseln, wo nur Elektrofahrzeuge zugelassen sind. In § 50 der deutschen Straßenverkehrsordnung ist dies für die Insel Helgoland festgeschrieben: „Auf der Insel Helgoland sind der Verkehr mit Kraftfahrzeugen und das Radfahren verboten.“...

definição de autofrei no dicionário alemão

sem tráfego de automóveis, exemplo de zonas livres de carros. keinen Autoverkehr aufweisendBeispielautofreie Zonen.
Clique para ver a definição original de «autofrei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AUTOFREI


barrierefrei
barrie̲refrei
einwandfrei
e̲i̲nwandfrei 
fehlerfrei
fe̲hlerfrei 
frei
fre̲i̲ 
gebührenfrei
gebü̲hrenfrei 
jugendfrei
ju̲gendfrei [ˈjuːɡn̩tfra͜i]
kostenfrei
kọstenfrei [ˈkɔstn̩fra͜i]
laktosefrei
lakto̲sefrei, lacto̲sefrei
portofrei
pọrtofrei [ˈpɔrtofra͜i]
provisionsfrei
provisio̲nsfrei
rauchfrei
ra̲u̲chfrei [ˈra͜uxfra͜i]
risikofrei
ri̲sikofrei [ˈriːzikofra͜i]
rückenfrei
rụ̈ckenfrei [ˈrʏkn̩fra͜i]
schulterfrei
schụlterfrei [ˈʃʊltɐfra͜i]
sorgenfrei
sọrgenfrei [ˈzɔrɡn̩fra͜i]
spielfrei
spi̲e̲lfrei [ˈʃpiːlfra͜i]
säurefrei
sä̲u̲refrei [ˈzɔ͜yrəfra͜i]
unfallfrei
ụnfallfrei [ˈʊnfalfra͜i]
unfrei
ụnfrei 
versandkostenfrei
versạndkostenfrei

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AUTOFREI

autogam
Autogamie
Autogas
autogen
Autogiro
Autognosie
autograf
Autografensammlung
Autografie
autografieren
autografisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AUTOFREI

alkoholfrei
bügelfrei
chlorfrei
frachtfrei
gemeinfrei
gewaltfrei
glutenfrei
honorarfrei
rezeptfrei
rostfrei
rückstandsfrei
schuldenfrei
schulfrei
sinnfrei
stressfrei
störungsfrei
werbefrei
zerstörungsfrei
zollfrei
zuckerfrei

Sinônimos e antônimos de autofrei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AUTOFREI»

autofrei wohnen ossiachersee wörthersee rügen ahrtal föhr nordseeinseln Unter Stichwort gibt zahlreiche meist zeitlich oder räumlich begrenzte Maßnahmen aufgrund deren keine Kraftfahrzeuge Autofrei leben start Homepage Warum Aktiv überzeugen mitmachen Infos über Verein Aktuelles Rückblicke Adfc frankfurt autofreie sonntage März Aber schönsten wenn Täler Rhein Nahe Mosel Tauber vollkommen alle Straßen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Widerstand Autowahn zeigen geht Autofreier sonntag klimaschutz energie umwelt fantastischer Atmosphäre mehr Hannovers Klimafest Sonntag Mail hannover stadt polymorphing autofreies home stellplatzfrei Gute Fahrrad Entf Bahn Freiburg Breisgau http verein Design Startseite kreis groß gerau rollt Liebe Mitbürgerinnen Mitbürger wieder „autofreien Kreis Groß Gerau haben Sportkreis diese Aktion September Attersee Österreich attersee

Tradutor on-line com a tradução de autofrei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOFREI

Conheça a tradução de autofrei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de autofrei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autofrei» em alemão.

Tradutor português - chinês

无车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sin coches
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Carless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार मुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خالية من السيارات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автомобильное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

livre de carros
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গাড়ী-মুক্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sans voiture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bebas kereta
190 milhões de falantes

alemão

autofrei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーフリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

car-free
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe miễn phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார் இல்லாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार-मुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arabasız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza auto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bez samochodu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автомобільне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

car-free
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκίνητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

motor-vry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bilfria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bilfrie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autofrei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOFREI»

O termo «autofrei» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.414 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autofrei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autofrei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «autofrei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOFREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autofrei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autofrei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre autofrei

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AUTOFREI»

Descubra o uso de autofrei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autofrei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
GOTT, ICH LIEBE DICH: AUCH WENN MILLIARDEN AN DIR ZWEIFELN
Autofrei. Oft sagten mir Menschen in dieser Stadt: Rafael du lebst ja gar nicht, du fährst kein Auto, trinkst kein Bier und läufst den Frauen nicht hinterher und gehst nicht auf reisen mehrmals im Jahr. Es ist seltsam, ihr nennt mich nicht am leben ...
Rafael Sion, 2009
2
Der Klimawandel: Sozialwissenschaftliche Perspektiven
Sozialwissenschaftliche Perspektiven Martin Voss. Hybrid oder autofrei? - Klimawandel und Lebensstile1 Falk Schützenmeister 1 Lebensstile als boundary concept interdisziplinärer Umweltforschung Die Maßnahmen gegen den Klimawandel ...
Martin Voss, 2010
3
Der erste Ölpreisschock 1973-74: die politischen und ...
Im Sprachgebrauch hat sich aber bis heute das Wort „autofrei" gehalten, was insofern entlarvend und bezeichnend ist, als das Verbot für „des Deutschen liebstes Kind" anscheinend am schwersten wog und mithin in Erinnerung geblieben ...
Jens Hohensee, 1996
4
Sylt - Amrum - Föhr: Die schönsten Wanderungen in ...
An der Pfostensperre autofrei geradeaus, am Ende autofrei rechts und vor dem Campingplatz ebenfalls autofrei links auf den Koogweg, an dessen Ende rechts versetzt der Rad- und Wanderweg Strandweg/Strönwai auf der historischen ...
Bernhard Pollmann, 2013
5
Das große Wimmeln auf Erden: eine Sammlung utopischer ...
Stadtteile nicht ganz autofrei Hieristan autofreie Viertelin Großstädten gedacht. Dabeisolles sich um eine Kombination von „Umformung im Bestand“ nach Reutter und von Stadterneuerungs-Bauten handeln. Es ist also von vorne herein klar, ...
Lothar Buchstaller, 2007
6
Paris MARCO POLO E-Book Reiseführer
AUTOFREI. Paris erstickt im Verkehr. Nicht nur die Ringautobahn Boulevard P< äriphärique ist notorisch verstopft. Auch auf den in den 1960er- und 1970er- Jahren wie Schneisen der Seine entlang gebauten Uferschnellstraßen geht nichts ...
Waltraud Pfister-Bläske, 2012
7
MARCO POLO Reiseführer Paris
ARIS. —. AUTOFREI. Paris erstickt im Verkehr. Nicht nur die Ringautobahn Boulevard Pe'riphärique ist notorisch verstopft. Auch auf den in den 1960er- und 1970er-Jahren wie Schneisen der Seine. ( 20 |21 ...
Waltraud Pfister-Bläske, Gerhard Bläske, 2013
8
Hiddensee: Buch mit Audio-CD A1
„Die Insel ist autofrei“, erklärt er. „Autofrei? Was heißt das?“, fragt jetzt Nora. „Na, es gibt keine Autos auf der Insel.“ Sie parken das Auto und gehen auf die Fähre. Die Fahrt über die Ostsee beginnt.  „Papa, kann man denn Motorrad fahren auf  ...
Andrea Maria Wagner, 2012
9
PONS Anfängerkurs Französisch
Abfahrt zur Insel von Aix 5 &or Wenn Sie beim zweiten Hören mitlesen wollen, nehmen Sie Ihr Begleitheft zur Hand. Erkennen Sie die neuen Wörter? Markieren Sie sie. 6 S Auf der Insel von Aix fahren keine Autos. Wie sagt man autofrei auf ...
10
Tal der Loire
Die Strecke ist zwar autofrei, aber etwas holperig. In Meung-sur-Loire (s. S. 97) lohnt die Besichtigung des Schlosses und der Jardins de Roquelin (www. lesjardinsderoquelin.com, Mai– Mitte Juli und Sept.–Mitte Okt. tägl. außer Di 10– 18 Uhr, ...
Irene Martschukat, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOFREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autofrei no contexto das seguintes notícias.
1
Autofrei: Erstmal viel Platz im Zug zu „Siegtal pur“ - dennoch ...
Auflage der Großveranstaltung auf Fahrrädern, Skateboards oder Inlinern das Siegtal erkundeten, begann für den Radfahrer der autofreie Erlebnistagtag auf ... «Kölnische Rundschau, jul 16»
2
Wird die Altstätter Marktgasse bald autofrei?
Seit Jahrzehnten diskutiert Altstätten über eine autofreie Marktgasse. Dieser Wunsch könnte bald wahr werden: Das kantonale Departement des Innern hat die ... «FM1Today, jun 16»
3
Kaiserplatz soll doch nicht autofrei werden
So wird es einen autofreien Kaiserplatz nicht geben. Gleichwohl soll er offener gestaltet werden, möglicherweise als Veranstaltungsort zur Verfügung stehen. «Derwesten.de, jun 16»
4
Schützenmatte wird wieder autofrei
Auf der Berner Schützenmatte werden auch diesen Sommer Automobilisten nicht parkieren können. Wie schon im 2015 gibt die Stadt den Platz für eine ... «Der Bund, jun 16»
5
"Fahr zur Aar" 2016: Autofrei und Spaß dabei
30.05.2016 Von ROLF-PETER KAHL Hundert Prozent autofrei im Aartal. Auf 39 Kilometern waren gestern Blechkarossen tabu. Die unsicher wirkenden ... «Nassauische Neue Presse, mai 16»
6
Nach dem Hansefestival: Soll die Altstadt autofrei werden?
Er hat einen Plan für die Zukunft der Altstadt: Der Abschnitt vom Burgtor bis zur Beckergrube soll autofrei werden. Ein neues Parkhaus neben der Musik- und ... «Lübecker Nachrichten, mai 16»
7
Neumarkt in Osnabrück nicht vor Mitte 2017 autofrei
Verzerrte Welt am Neumarkt in Osnabrück: Der Rat entscheidet am Dienstag erneut darüber, ob und unter welchen Umständen aus der City-Hauptverkehrsader ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
8
Erstmals autofreier Sonntag auf der Champs-Elysees
Künftig ist er jeden ersten Sonntag im Monat autofrei. Für die erste Ausgabe wird der Boulevard auf einer Strecke von 1,6 Kilometern für Autos gesperrt, ... «DiePresse.com, mai 16»
9
Wie Achdorf sich vorbereitet: 1. Mai autofrei und Spaß dabei
Das Achdorfer Tal ist am Sonntag autofrei. Erlaubt sind nur Besucher mit Fahrrädern und Inlinern. Derzeit laufen die Vorbereitungen für das Fest zwischen ... «SÜDKURIER Online, abr 16»
10
Die Aarauer Altstadt ist schon seit zehn Jahren autofrei
Im Frühling 2006 wurden die Autos aus der Altstadt verbannt. Damals befürchteten viele eine «Verödung» oder gar den Tod des Stadtkerns. Heute floriert die ... «az Aargauer Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. autofrei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/autofrei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z