Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bagatellmäßig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAGATELLMÄSSIG EM ALEMÃO

bagatellmäßig  [bagatẹllmäßig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGATELLMÄSSIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bagatellmäßig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BAGATELLMÄSSIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bagatellmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bagatellmäßig no dicionário alemão

como um pouco, como algo ou um exemplo insignificante, o tratamento trivial de uma aplicação, um candidato. als Bagatelle, als etwas oder jemand UnbedeutendesBeispieldie bagatellmäßige Behandlung eines Antrags, eines Antragstellers.

Clique para ver a definição original de «bagatellmäßig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAGATELLMÄSSIG


gefühlsmäßig
gefü̲hlsmäßig
gewerbsmäßig
gewẹrbsmäßig
gleichmäßig
gle̲i̲chmäßig 
listenmäßig
lịstenmäßig [ˈlɪstn̩mɛːsɪç]
mittelmäßig
mịttelmäßig 
mäßig
mä̲ßig 
regelmäßig
re̲gelmäßig 
routinemäßig
routi̲nemäßig [ruˈtiːnəmɛːsɪç]
schwerpunktmäßig
schwe̲rpunktmäßig [ˈʃveːɐ̯pʊŋktmɛːsɪç]
serienmäßig
se̲rienmäßig
spitzenmäßig
spịtzenmäßig [ˈʃpɪt͜sn̩mɛːsɪç]
standardmäßig
stạndardmäßig
unrechtmäßig
ụnrechtmäßig 
unregelmäßig
ụnregelmäßig 
unverhältnismäßig
ụnverhältnismäßig  , auch: […ˈhɛlt…] 
verhältnismäßig
verhạ̈ltnismäßig 
vertragsmäßig
vertra̲gsmäßig [fɛɐ̯ˈtraːksmɛːsɪç]
zahlenmäßig
za̲hlenmäßig [ˈt͜saːlənmɛːsɪç]
zweckmäßig
zwẹckmäßig [ˈt͜svɛkmɛːsɪç]
übermäßig
ü̲bermäßig [ˈyːbɐmɛːsɪç] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAGATELLMÄSSIG

bagatellisieren
Bagatellisierung
Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdad
Bagdader
Bagdaderin
Bagel
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine
baggern

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAGATELLMÄSSIG

altersmäßig
anteilmäßig
außerplanmäßig
berufsmäßig
ebenmäßig
erfahrungsmäßig
gesetzmäßig
hammermäßig
hobbymäßig
leistungsmäßig
mengenmäßig
planmäßig
rechtmäßig
saumäßig
turnusmäßig
ungleichmäßig
unzweckmäßig
verkehrsmäßig
vorschriftsmäßig
wertmäßig

Sinônimos e antônimos de bagatellmäßig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAGATELLMÄSSIG»

bagatellmäßig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Bagatellmäßig für Deutschen Dict dict redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Russisches universalwörterbuch Russisch aktuell Universalwörterbuch umfassendes Nachschlagewerk oewb show meist Wendung jmdn behandeln geringschätzig Ebner Sprachebene Nestroy glossary search wörterbuchsuche Fraunzimmer seit fünfzehn Jahren davon macht sich kein Mensch einen Begriff Familien Zwirn Knieriem Leim Definitions onelook dictionaries indexed selected category contain word sure doing general reimen platzmäßig planmäßig gesetzmäßig Klicken mehr reimt sehen Diese Website Handy optimiert перевод словари энциклопедии на академике толкованияперевод Ничего не найдено Попробуйте поискать во всех

Tradutor on-line com a tradução de bagatellmäßig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAGATELLMÄSSIG

Conheça a tradução de bagatellmäßig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bagatellmäßig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bagatellmäßig» em alemão.

Tradutor português - chinês

bagatellmäßig
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bagatellmäßig
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bagatellmäßig
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bagatellmäßig
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bagatellmäßig
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bagatellmäßig
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bagatellmäßig
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bagatellmäßig
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bagatellmäßig
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bagatellmäßig
190 milhões de falantes

alemão

bagatellmäßig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bagatellmäßig
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bagatellmäßig
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bagatellmäßig
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bagatellmäßig
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bagatellmäßig
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bagatellmäßig
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bagatellmäßig
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bagatellmäßig
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bagatellmäßig
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bagatellmäßig
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bagatellmäßig
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bagatellmäßig
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bagatellmäßig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bagatellmäßig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bagatellmäßig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bagatellmäßig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGATELLMÄSSIG»

O termo «bagatellmäßig» apenas se utiliza e ocupa a posição 201.540 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bagatellmäßig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bagatellmäßig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bagatellmäßig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAGATELLMÄSSIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bagatellmäßig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bagatellmäßig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bagatellmäßig

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAGATELLMÄSSIG»

Descubra o uso de bagatellmäßig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bagatellmäßig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Baby - Cutter: 3
W. l 2,116 Er behandelte das, was vorgefallen war, aller Erschütterung unerachtet, doch bagatellmäßig, obenhin; Justi 1872 Winckelmann 11.1,236 dann folgten misanthropische Bitterkeiten . . die er aber einer neuen, ebenso ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Der Volksbote für den Bürger und Landmann
... gegen den hartnäckigen Fcind auf eine unerklärlich (Vcrrath heißt die Erklärung) glimpfliche Art; die Bayern durften nichts für sich unternehmen und wurden noch dazu von dem^ preußischen Kommandeur häufig bagatellmäßig behandelt, ...
3
Saemtliche Werke von Theodor Fontane (Illustrierte)
Er behandeltedas, was vorgefallen, aller Erschütterung unerachtet, doch bagatellmäßig obenhin und miteinem starken Anfluge von zynischem Humor. Es war wohlgemeint, und dievon ihm geliebte Frau sollte, seinem Wunsche nach ...
Theodor Fontane, 2013
4
Bayerische National-Zeitung: Zeitschrift für Politik, ...
... RSthsel zu lösen , „über eine besondere Klasse der Staatsmitglieder nicht« sagen zu wollen, sie aber doch, wenn auch nur mit wenigen Wer- ten, so ganz bagatellmäßig und unbegründet, gleichsam öffentlich' an den Pranger zu stellen!
5
Franziska zu Reventlow Werkausgabe 2. Romane 2: Herrn Dames ...
»Er spricht immer so bagatellmäßig, wenn ihr dabei seid. Mir hat er gesagt, eher würde er sich eine Kugel vor den Kopf schießen.« Burmann wurde ärgerlich: »Ja, natürlich, siehe Selbstmordverein. So re- den alle grünen Jungen, und mit all ...
Franziska Gräfin zu Reventlow, Andreas Thomasberger, Michael Matthias Schardt, 2010
6
Nord und Süd
Er behandelte das. was vorgefallen. aller Erfchiitterung unerachtet. doch bagatellmäßig obenhin und mit einem ftarken Auflage von chnifchem Humor. Es war wohlgemeint. und die von ihm geliebte Frau follte. feinem Wunfche nach. den ...
Paul Lindau, 2013
7
Satyrisch-komische Wiener Skizzen: Zeitbilder Humoresken, ...
Ein Gelehrter in der Gesellschaft , welcher mich sonst gewöhnlich sehr bagatellmäßig behandelte , rief mir mit einem vornehmstolzen Blicke zu : »Ich hasse Sie, Elender; denn ich ahne, daß Sie manchmal mehr natürlichen Verstand besitzen, ...
August Schilling (Ritter von Henrichau), 1841
8
Allgemeine juristische Monatsschrift für die preussischen ...
... auch generell in Jnjuxiensachen zwischen Leu, ten gemeinen Standes eintretende, das Stadtgericht zur vorliegenden Anfrage veranlassende, Bedenken: ob in denjenigen Jnjurünprozessen, welche überhaupt bagatellmäßig zu behandeln ...
9
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... zweckmäßig unzweckmäßig regelmäßig unregelmäßig mittelmäßig schulmäßig bagatellmäßig programmmäßig planmäßig überplanmäßig außerplanmäßig fahrplanmäßig außerfahrplanmäßig ebenmäßig heidenmäßig mengenmäßig ...
Gustav Muthmann, 2001
10
Komische briefe des Hans-Jörgels von Gumpoldskirchen an ...
lender habn? Den habn wir nit mehr, er iS schon vergriffen , wirft die Frau ganz bagatellmäßig hin, und diSkurirt mit dem jungen Herrn weiter. So werden Sie vielleicht einen andern habn? Sie. Ja den Krakauer. F r. So geben Sie mir diesen .

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGATELLMÄSSIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bagatellmäßig no contexto das seguintes notícias.
1
Polizei hat Jugendtreffpunkte im Blick
„Jugendkriminalität ist weit verbreitet, aber sie ist in der Regel episodenhaft und bagatellmäßig“, sagte der Fachmann. Das, was in Oberkassel stattgefunden ... «General-Anzeiger, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bagatellmäßig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bagatellmabig>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z