Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baggern" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAGGERN

aus dem Niederdeutschen < niederländisch baggeren = ausschlammen, zu mittelniederländisch baggher = Schlamm, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BAGGERN EM ALEMÃO

baggern  [bạggern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGGERN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
baggern é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo baggern em alemão.

O QUE SIGNIFICA BAGGERN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «baggern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de baggern no dicionário alemão

trabalhando com uma escavadeira com a escavadeira fazendo a bola esmagada, rebocando a mão ou o braço colocando alguém e tornando o interesse sexual muito claro; anbaggern. Trabalhando com uma escavadeira, tem sido dragado toda a tarde. mit einem Bagger arbeiten mit dem Bagger herstellen den geschmetterten tiefen Ball durch Abprallenlassen von der Hand oder dem Arm hochspielen sich jemandem nähern und sein sexuelles Interesse sehr deutlich machen; anbaggern. mit einem Bagger arbeitenBeispieler hat den ganzen Nachmittag gebaggert.

Clique para ver a definição original de «baggern» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BAGGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baggere
du baggerst
er/sie/es baggert
wir baggern
ihr baggert
sie/Sie baggern
Präteritum
ich baggerte
du baggertest
er/sie/es baggerte
wir baggerten
ihr baggertet
sie/Sie baggerten
Futur I
ich werde baggern
du wirst baggern
er/sie/es wird baggern
wir werden baggern
ihr werdet baggern
sie/Sie werden baggern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gebaggert
du hast gebaggert
er/sie/es hat gebaggert
wir haben gebaggert
ihr habt gebaggert
sie/Sie haben gebaggert
Plusquamperfekt
ich hatte gebaggert
du hattest gebaggert
er/sie/es hatte gebaggert
wir hatten gebaggert
ihr hattet gebaggert
sie/Sie hatten gebaggert
conjugation
Futur II
ich werde gebaggert haben
du wirst gebaggert haben
er/sie/es wird gebaggert haben
wir werden gebaggert haben
ihr werdet gebaggert haben
sie/Sie werden gebaggert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich baggere
du baggerest
er/sie/es baggere
wir baggern
ihr baggert
sie/Sie baggern
conjugation
Futur I
ich werde baggern
du werdest baggern
er/sie/es werde baggern
wir werden baggern
ihr werdet baggern
sie/Sie werden baggern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gebaggert
du habest gebaggert
er/sie/es habe gebaggert
wir haben gebaggert
ihr habet gebaggert
sie/Sie haben gebaggert
conjugation
Futur II
ich werde gebaggert haben
du werdest gebaggert haben
er/sie/es werde gebaggert haben
wir werden gebaggert haben
ihr werdet gebaggert haben
sie/Sie werden gebaggert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich baggerte
du baggertest
er/sie/es baggerte
wir baggerten
ihr baggertet
sie/Sie baggerten
conjugation
Futur I
ich würde baggern
du würdest baggern
er/sie/es würde baggern
wir würden baggern
ihr würdet baggern
sie/Sie würden baggern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gebaggert
du hättest gebaggert
er/sie/es hätte gebaggert
wir hätten gebaggert
ihr hättet gebaggert
sie/Sie hätten gebaggert
conjugation
Futur II
ich würde gebaggert haben
du würdest gebaggert haben
er/sie/es würde gebaggert haben
wir würden gebaggert haben
ihr würdet gebaggert haben
sie/Sie würden gebaggert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
baggern
Infinitiv Perfekt
gebaggert haben
Partizip Präsens
baggernd
Partizip Perfekt
gebaggert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAGGERN


Möchtegern
Mọ̈chtegern
abbaggern
ạbbaggern
anbaggern
ạnbaggern
aufbaggern
a̲u̲fbaggern
ausbaggern
a̲u̲sbaggern
fingern
fịngern
gern
gẹrn  , gẹrne 
lagern
la̲gern 
lungern
lụngern
steigern
ste̲i̲gern 
triggern
trịggern
ungern
ụngern 
verlagern
verla̲gern [fɛɐ̯ˈlaːɡɐn]
verlängern
verlạ̈ngern 
verringern
verrịngern [fɛɐ̯ˈrɪŋɐn]
versteigern
verste̲i̲gern 
verweigern
verwe̲i̲gern [fɛɐ̯ˈva͜iɡɐn]
verzögern
verzö̲gern [fɛɐ̯ˈt͜søːɡɐn]
zögern
zö̲gern 
ärgern
ạ̈rgern 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAGGERN

bagatellisieren
Bagatellisierung
bagatellmäßig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAGGERN

ablagern
anprangern
auslagern
befingern
belagern
einlagern
ersteigern
herumfingern
hinauszögern
hungern
pilgern
schlussfolgern
schlägern
schwängern
tigern
verhungern
verärgern
weigern
überlagern
übersteigern

Sinônimos e antônimos de baggern no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAGGERN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «baggern» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de baggern

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAGGERN»

baggern ausgraben ausheben ausschachten ausschaufeln graben volleyball technik lernen übungen referat erklärung bagger fahren Baggern wiktionary diesem Zweck muss einen oder Kanal damit Fahrrinne nötige Tiefe behält baggerst fahre Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kettenbagger selber Erfüllen sich Traum beeindruckenden monsterpark unseren monsterbaggern Monsterbagger haben Jahr Möglichkeit unsere Monster Stahl beherrschen Ihren privaten Dict wörterbuch für dict frauen nachgefragt plump hamburgs männer Tagen netter Spruch herausfordernder Blick strahlendes Lächeln können Frauen durchaus versüßen Plumpe Anmachen sportunterricht zurück Übersicht Bewegungslehre konjugationstabelle baggert Indikativ Präteritum Aktiv baggerte baggertest baggerten baggertet gebaggert deutsches

Tradutor on-line com a tradução de baggern em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAGGERN

Conheça a tradução de baggern a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de baggern a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baggern» em alemão.

Tradutor português - chinês

疏通
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

draga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dredge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छिड़कना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آلة الحفر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

draga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

draguer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengorek
190 milhões de falantes

alemão

baggern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しゅんせつします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

준설선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dredge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoang vắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோண்டித் துருவிப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dredge
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

serpiştirmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

draga
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerpak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

драга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presăra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίκτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bagger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

muddra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mudre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baggern

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGGERN»

O termo «baggern» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baggern» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baggern
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «baggern».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAGGERN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baggern» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baggern» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre baggern

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BAGGERN»

Citações e frases célebres com a palavra baggern.
1
Rose-Maria Gropp
Während der Mann hinaus muß ins feindliche Leben, um wie blöde zu baggern, waltet drinnen die züchtige Hausfrau, um wie blöde zu schrubben.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAGGERN»

Descubra o uso de baggern na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baggern e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volleyball spielerisch lernen: vom "Werfen und Fangen" zum ...
vom "Werfen und Fangen" zum Spiel "6 gegen 6" Athanasios Papageorgiou, Volker Czimek. 2.2 Unteres Zuspiel (Baggern) Die drei wichtigsten Bewegungsmerkmale sind: • Körper-Ball-Verhältnis: „Spieler hinter dem Ball“ ( Foto 45).
Athanasios Papageorgiou, Volker Czimek, 2012
2
Sportunterricht im Klassenzimmer: 70 originelle ...
P Aufschlag A Pritschen K Schmettern F Baggern E Blocken 2 Diese Technik ermöglicht den eigenen Mitspielern einen Angriffsschlag. I Schmettern V Blocken M Aufschlag L Baggern A Pritschen 3 Meist wird diese Technik direkt am Netz ...
Barbara Jaglarz, Georg Bemmerlein, 2013
3
Jahresbericht
Derartige Stellen sind : Böhmen: Unterhalb Leitmeritz am Prastnicker Heger ( einengen und baggern); am Praskowitzer Baue, unterhalb der Fähre (baggern); am Schreckenstein, am unteren Baue (Steine herausnehmen und räumen) ; in ...
Dresden (Germany) Handels- und gewerbekammer, 1867
4
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
Tabelle 4.35: Entweder verzichtet Campe ganz auf die Markierung mit Kunstwort (s.v. †Baggern, †Bragen, Die Seelenlehre, Der Schröpfkopf, Das Singespiel) oder er verwendet ein anderes Prädikat (s.v. †Bieren, Beädern, 2.Bauen, Blau, Die ...
Undine Kramer, 2010
5
Baulexikon. Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
Niodermiihle) (Baggern) Hafenräumer) f. v. w. Baggerma: fchine) f. Baggern 2); auch zuweilen als Entiväfferungsmafchine benußt. Modern) (Baggern) f. v. w. Baggern) befonders das Aufrühren des Sehlamms mit Haken) bei zugeleitetem ...
C ..... -F ..... von Ehrenberg, Ludwig I Hoffmann, Eduard Knoblauch, 1843
6
Baulexikon: Erklärung der im gesammten Bauwesen am ...
(Baggern) ein Reh an einem eifernen Ringe. mit welchem man Gewäffer von Schlamm und Moder reinigt. Niobermühle. (Baggern) Hafeuräumer. f. v. w. Baggermafchine, f. Baggern 2); auch zuweilen als Entwäfferungsmafchine beuußt.
Karl Ferdinand von Ehrenberg, 1840
7
Baulexikon: Erklärung der im gesummten Bauwesen am ...
Moder, (Wassert». Allg.) Schlamm, der von verfaulten Animalien und Vcgctllbilien herrührend sich in Häfen und Kanälen setzt, wodurch diese unfahrbar »erden und daher ausgebaggert weiden müssen. Moderhamen, (Baggern) ein Netz an ...
Christ. F. ¬von Ehrenberg, 1843
8
Vertretungsstunden Sport 9./10. Klasse: Sofort einsetzbar - ...
Pritschen. und. Baggern. (Stationen). Spielen – Rückschlagspiele Voraussetzungen Stationskarten 2er-Gruppen Volleybälle Vorbereitungen Die Stationen werden örtlich voneinander getrennt und kenntlich gemacht. Die Lerngruppe wird in ...
Anna Zakrzewski, Patrycja Zakrewski, 2012
9
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Baggern). Dies Instrument besteht aus einer langen hölzernen Stange, wel» che an dem untersten Ende ein schneidendes Eisen hat, womit man in die Erde hinein» bohren kann. An selbigem ist ein leiner» ner Beutel angeheftet, worein die ...
Christian Friedrich Germershausen, 1795
10
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
7.7 Baggern von Unterwasserböschungen (E 138) 7.7.1 Allgemeines Unterwasserböschungen werden in vielen Fällen so steil ausgeführt, wie es aus Standsicherheitserwägungen verantwortet werden kann. Hinsichtlich der dauerhaften ...
Arbeitsausschuss, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGGERN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baggern no contexto das seguintes notícias.
1
Als eine Marter Baggern gegenüberstand
Denn - oh Wunder, plötzlich standen die Bagger und Raupen vor einer historischen Sandsteinmarter aus dem Jahre 1768. Diese befand sich "plötzlich" inmitten ... «inFranken.de, jun 16»
2
Baggern und Pritschen: Start für 44. Mömlinger Volleyball-Freiluft ...
MÖMLINGEN. Pritschen und Baggern heißt es ab heute wieder in Mömlingen. Hier startet das große Volleyball-Freiluft-Turnier im Mümlingtal-Stadion. «primavera24, jun 16»
3
Global Drug Survey: Saufen, baggern, heulen, einpennen
So trinkt die Welt: Brasilianer macht Bier heiß, Norweger selbstbewusst. Und von Rotwein werden alle müde. Diese Grafiken zeigen, welche Nation wie auf ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
4
Baggern mit Lithium-Ionen-Power
Aber einen Bagger aus der 16 t-Klasse mit rein elektrischem Antrieb, wie auf dem Stand des japanischen Herstellers Takeuchi auf der bauma 2016, sieht man ... «www.bi-medien.de, jun 16»
5
Eisbären Berlin baggern an Martin Buchwieser
Der Stürmer ist nach dem DEL-Aus der Hamburg Freezers vereinslos. Trainer Uwe Krupp lobt den gebürtigen Bayer. Fahren die Eisbären ihre Krallen nach ... «B.Z. Berlin, mai 16»
6
Die Lust am Baggern
Die Lust am Baggern. Maria Blaschke aus ... Sie wirft einen Blick auf den Monitor, eine Kamera zeigt den Bereich unter ihrem Bagger. Alles frei. Wieder beginnt ... «sz-online, mai 16»
7
Mega-Deal bahnt sich an: Top-Clubs baggern an 80-Millionen-Star ...
In den vergangenen Jahren hat Atlético Madrid immer wieder Weltklasse-Stürmer hervorgebracht. Allerdings mussten die Spanier auch immer wieder zusehen, ... «Yahoo! Nachrichten, mai 16»
8
Bundesliga - Das große Baggern auf dem Trainermarkt
Die eigentliche Sensation dieser Woche ist ein wenig untergegangen im Getümmel, dabei ist es ja eine aparte Vorstellung, wie Lucien Favre auf dem Flughafen ... «Süddeutsche.de, abr 16»
9
China: Bauarbeiter bekämpfen sich mit Baggern
In einem Amateurvideo von der Aktion ist zu sehen, wie mindestens zwei der Bagger umkippen. Autos müssen Abstand zur Staubwolke mit den rammenden ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
10
Vattenfall - Baggern für die Kohle
Wieviel Geld sich mit der Braunkohle in der Lausitz noch verdienen lässt, hängt vor allem davon ab, wie lange dort noch gebaggert werden darf. «Süddeutsche.de, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. baggern [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/baggern>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z