Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bagatelle" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAGATELLE

französisch bagatelle < italienisch bagatella = kleine, unnütze Sache, Verkleinerungsform von: baga < lateinisch baca = Beere.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BAGATELLE EM ALEMÃO

Bagatelle  Bagatẹlle, österreichisch auch: […ˈtɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGATELLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bagatelle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAGATELLE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bagatelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bagatelle no dicionário alemão

assunto insignificante e menor; Pequena peça instrumental de curta duração. assunto insignificante e menor; TriviaImportante para olhar como um bagatelle tratar. unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; Kleinigkeit kurzes, zweiteiliges Instrumentalstück. unbedeutende, geringfügige Angelegenheit; KleinigkeitBeispieletwas als Bagatelle betrachten, behandeln.

Clique para ver a definição original de «Bagatelle» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAGATELLE


Anlaufstelle
Ạnlaufstelle [ˈanla͜ufʃtɛlə]
Arbeitsstelle
Ạrbeitsstelle 
Außenstelle
A̲u̲ßenstelle [ˈa͜usn̩ʃtɛlə]
Baustelle
Ba̲u̲stelle 
Beratungsstelle
Bera̲tungsstelle [bəˈraːtʊŋsʃtɛlə]
Bushaltestelle
Bụshaltestelle 
Geschäftsstelle
Geschạ̈ftsstelle 
Haltestelle
Hạltestelle 
Kontaktstelle
Kontạktstelle [kɔnˈtaktʃtɛlə]
Kontrollstelle
Kontrọllstelle [kɔnˈtrɔlʃtɛlə]
Pressestelle
Prẹssestelle [ˈprɛsəʃtɛlə]
Schnittstelle
Schnịttstelle
Schwachstelle
Schwạchstelle [ˈʃvaxʃtɛlə]
Stelle
Stẹlle 
Tagliatelle
Tagliatẹlle [talja…] 
Tankstelle
Tạnkstelle 
U-Bahn-Haltestelle
U̲-Bahn-Haltestelle
Unfallstelle
Ụnfallstelle [ˈʊnfalʃtɛlə]
Verkaufsstelle
Verka̲u̲fsstelle [fɛɐ̯ˈka͜ufsʃtɛlə]
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAGATELLE

Bag
Bagage
Bagasse
Bagassose
Bagatelldelikt
Bagatellfall
bagatellisieren
Bagatellisierung
bagatellmäßig
Bagatellsache
Bagatellschaden
Bagdad
Bagdader
Bagdaderin
Bagel
Bagger
Baggerer
Baggerführer
Baggerführerin
Baggermaschine

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAGATELLE

Anlegestelle
Annahmestelle
Anschlussstelle
Ausbildungsstelle
Großbaustelle
Immortelle
Informationsstelle
Koordinierungsstelle
Leerstelle
Meldestelle
Pflegestelle
Planstelle
Polizeidienststelle
Prüfstelle
Sammelstelle
Schlichtungsstelle
Stabsstelle
Straßenbahnhaltestelle
Teilzeitstelle
Wasserstelle

Sinônimos e antônimos de Bagatelle no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAGATELLE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bagatelle» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bagatelle

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAGATELLE»

Bagatelle Belanglosigkeit Geringfügigkeit Kinkerlitzchen Kleinigkeit Kleinkram Lächerlichkeit Lappalie Minuzien Nebensächlichkeit Nichtigkeit Pappenstiel Quisquilien Unwichtigkeit bagatelle zürich programm kalahari game ranch musik campsite niedaltdorf speisekarte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Französischer Artikel „bagatelle PONS Französisch Stichwort Centre National Ressources Textuelles Lexicales Feinste küche schönster lage restaurant trier Trier Gourmet Restaurant schöner Moselterrasse Kaminzimmer Spiegelsaal Bistro startseite Hier geht weiter Hauptseite Kulturhaus centre home Verein wurde Ziel gegründet dauerhaft Stätte Kultur für Frohnau wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen gelegen inmitten belebten beliebten Zürcher Langstrassen Viertels Schmelztiegel Visionen Einflüssen aller

Tradutor on-line com a tradução de Bagatelle em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAGATELLE

Conheça a tradução de Bagatelle a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bagatelle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bagatelle» em alemão.

Tradutor português - chinês

小事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bagatela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bagatelle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छोटी बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شىء تافه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вещица
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bagatela
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুচ্ছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bagatelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepele
190 milhões de falantes

alemão

Bagatelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バガテル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하찮은 것
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bagatelle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việc nhỏ mọn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பகாட்டெல்லெ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önemsiz şey
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bagattella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drobiazg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штучка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bagatelle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μηδαμινό τι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bagatelle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bagatelle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bagatelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bagatelle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGATELLE»

O termo «Bagatelle» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bagatelle» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bagatelle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bagatelle».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAGATELLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bagatelle» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bagatelle» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bagatelle

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BAGATELLE»

Citações e frases célebres com a palavra Bagatelle.
1
Thomas Carlyle
Weder Menschen noch Nationen tun da, wo sie sich etwas Großes zu tun bewußt waren, etwas anderes als eine Bagatelle.
2
Gerhard Schröder
Klauen ist keine Bagatelle.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAGATELLE»

Descubra o uso de Bagatelle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bagatelle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Eine Bagatelle
Kriminalroman, tragische Liebesgeschichte oder Familiendrama?
Martin Freund, 2013
2
Verlags-Catalog der Heinrichshofen'schen Musikalien-Handlung ...
Musikalisches B lu- mengärtchen. Eiue Reihe leichter und ansprechender Ron- dino's, Variationen, Bagatellen etc. üher heliehteste Thema's. 3. Aull. Heft t— 24. à — 10 Heft 1. No 1. Rondino, nach Diahelli. „' 2. Bagatelle. Die Wiener in Berlin.
‎1869
3
Hofmeisters Handbuch der Musikliteratur
Souvenirs de Vienne. 3 petites Pièces en Forme de Rondeaux (2 Valses et un Galop de Strauss.) Op. 32. Mainz, Schott I /|. 12 Ж Mannheim, Heckel 54 SR. — Bagatelle (Ballet de la Tarentule) de С. Gide. Op. 35, in С. Leipz., Hofmeister 10 Jjfii ...
Friedrich Hofmeister (Firm), 1845
4
Handbuch der musikalischen Literatur
12 SEI Mannheim, Heckel 54 S&. — Bagatelle (Ballet de la Tarentule) de С. Gide . Op. 35, ta С. Leipz., Hofmeister 10 Л£И — Bagatelle (Chansonette : Le Père Trinquefort d'A. de Beauplan.) Op. Зв, in С. Ebend. 10 ^ — 50 Etudes enfantines  ...
5
Handbuch der musikalischen Literatur; oder, Allgemeines ...
Op. 35, in C. Leipz., Hofmeister 10 jffn — Bagatelle (Chansonette : Le Pere Trinquefort d'A. de Beauplan.) Op. 36, in C. Ebend. 10 Jffii — 50 Etudes enfantines. Dediees aux jeunes Eleves. Ce» Etudes sont ete composees expressement pour ...
Friedrich Hofmeister, 1845
6
Die Englischen Gärten am Niederwürzbacher Weiher: auf den ...
DIE. „BAGATELLE“. Im Jahre 1777 schloss Marie-Antoinette, die Königin von Frankreich, mit ihrem Schwager, dem Compte d'Artois, eine Wette ab. Sie wettete , dass der Graf nicht in der Lage sei, innerhalb von 60 Tagen ein Schloss zu bauen ...
Ralf Schneider, 2005
7
Topographie der Herzogthümer Holstein und Lauenburg: des ...
Neukoppel) Mittelloppel und Hansdorferkamp, Jedoch wurde die Erbpachtsfielle Reeshoop fpäter wieder vonder Gutsherrfehaft angelauft, und ihre Felder find nebft einem Theil der Ländereien von Steinkamp zu einem Meierhofe Bagatelle in ...
Johannes von Schrödèr, 1855
8
Topographie der Herzogthümer Holstein und Lauenburg, des ...
Jedoch wurde die Erbpachtsstelle Reeshoop später wieder von der Gutsherrschaft angekauft, und ihre Felder sind nebst einem Theil der Ländereien von Steinkamp zu einem Meierhofe Bagatelle in unmittelbarer Nähe des Schlosses arrondirt ...
Johannes von Schröder, Hermann Biernatzki, 1855
9
Die außerordentliche Kündigung bei geringwertigen ...
Die außerordentliche Kündigung eines Arbeitsnehmers durch den Arbeitgeber ist die schärfste aller arbeitsrechtlichen Sanktionen.
Tobias Locker, 2013
10
Pan (1910-1915): Schriftsteller im Kontext einer Zeitschrift
„Vive la bagatelle!" 385-388 Alfred Kerr, Bagatellen 385-386 oh. [?], Der konstitutionelle Hülsen 386-388 Heft 12 (16. 4. 1911) Alfred Kerr, Feierstrahl 389- 392 Herbert Eulenberg, Ein Protest 393-395 Wilhelm Herzog, Der denunzierte Dichter ...
Donatella Germanese, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGATELLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bagatelle no contexto das seguintes notícias.
1
Köln Ableger der Südstadt-Größe: Im „Marienbildchen“: „Bagatelle ...
Nachdem seine französischen Wirtschaften „Bagatelle“ in der Südstadt und Hoffnungsthal boomen ohne Ende, gibt es ab September in Lindenthal die dritte ... «Express.de, jul 16»
2
183'626 kg - Bavona überholt Bagatelle
Swissherdbook hat eine neue Rekordhalterin für Lebensleistung. Rudolph Bavona hat momentan 184'295 kg Milch auf dem Tacho, wie "swissherdbook" ... «schweizerbauer.ch, mai 16»
3
Neues Leben im alten Gasthof in Hoffnungsthal
Jetzt haben sie einen Ehrenplatz im Gasthof Bagatelle, im kleinen Raum hinter der Theke, die fast genauso aussieht wie früher, als das Fachwerkhaus neben ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mar 16»
4
Martin Schlüter (42): Neuanfang mit der „Bagatelle“ in Rösrath!
Jetzt der Neuanfang in Rösrath – mit Gastronomie-Partner Daniel Rabe betreibt der eingefleischte FC-Fan die „Bagatelle“, ein französisches Restaurant im ... «Express.de, fev 16»
5
Durchsetzungsinitiative: Vom Wert einer Bagatelle
Zusätzliche Relevanz mindert den Wert einer Bagatelle für die politische Auseinandersetzung. Die «Weltwoche» rief Caroni dazu auf, einen konkreten Fall aus ... «Neue Zürcher Zeitung, fev 16»
6
Justiz macht Kuss-Attacke zur Bagatelle | Keine Strafe für Schulhof ...
Ohlstedt – Abdi S.* (23) ist ein halbes Jahr in Deutschland, da begeht der Mann aus Somalia seine erste Straftat. Diese Tat vom Donnerstag versetzte am ... «BILD, jan 16»
7
Zoff mit dem Amt: Glühweinstand muss schließen
Der Wirt vom beliebten Lokal „Bagatelle“, vor dem die Glühweinbude seit dem 27. November steht, hat vor wenigen Tagen Nachricht vom Ordnungsamt erhalten ... «Express.de, dez 15»
8
Robyn & La Bagatelle Magique's 'Love Is Free' Video Is a Topsy ...
Also odd is the timing of Robyn & La Bagatelle Magique's new “Love Is Free” video, which comes nearly half a year after the single (the title track from her August ... «SPIN, dez 15»
9
Prozess - Aus Bagatelle wird schwerer Raub
"Eine Bagatelle" sei das Ganze gewesen, er wolle sich entschuldigen, sagte Michael G. und fügte hinzu, dass er sich "ein paar Sozialstunden" als Strafe ... «Süddeutsche.de, nov 15»
10
Robyn cancels remaining La Bagatelle Magique shows, says ...
Earlier this year, Robyn released an album with her touring keyboardist Markus Jägerstedt as La Bagatelle Magique. The effort, dubbed Love is Free, also ... «Consequence of Sound, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagatelle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bagatelle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z