Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Baldriantee" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALDRIANTEE EM ALEMÃO

Baldriantee  [Bạldriantee] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALDRIANTEE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baldriantee e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALDRIANTEE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Baldriantee» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Baldriantee no dicionário alemão

Chá das folhas de Valerian. Tee aus den Blättern des Baldrians.

Clique para ver a definição original de «Baldriantee» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BALDRIANTEE


Blasentee
Bla̲sentee
Ceylontee
Ceylontee
Damentee
Da̲mentee
Gallentee
Gạllentee [ˈɡalənteː]
Grüntee
Grü̲ntee
Hagebuttentee
Ha̲gebuttentee [ˈhaːɡəbʊtn̩teː]
Hustentee
Hu̲stentee [ˈhuːstn̩teː]
Jasmintee
Jasmi̲ntee
Kamillentee
Kamịllentee [kaˈmɪlənteː]
Lindenblütentee
Lịndenblütentee
Mentee
[mɛnˈtiː] 
Pausentee
Pa̲u̲sentee [ˈpa͜uzn̩teː]
Rindentee
Rịndentee

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BALDRIANTEE

Baldachin
baldachinartig
Bälde
baldig
baldigst
baldmöglichst
baldowern
Baldr
Baldrian
Baldriansäure
Baldriantinktur
Baldriantropfen
Baldrianwurzel
baldtunlichst
Balduin
Baldung
Baldur
Balearen
Balearer
Balearerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BALDRIANTEE

Aktionskomitee
Eistee
Exekutivkomitee
Fencheltee
Festkomitee
Frottee
Früchtetee
Jagertee
Kaktee
Komitee
Kräutertee
Organisationskomitee
Pfefferminztee
Rooibostee
Rotbuschtee
Salbeitee
Schwarztee
Tanztee
Trustee
Zentralkomitee

Sinônimos e antônimos de Baldriantee no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BALDRIANTEE»

Baldriantee baldriantee Grammatik wörterbuch entspannt beruhigt magazin wird Baldrianwurzel gewonnen Baldrianpflanze findet fast ganz Europa Feldern oder wirkt beruhigend stresssituationen außerdem eine stimmungsaufhellende Wirkung Mehr dessen Anwendungsgebieten kräuter heilpflanzen kraeuter welt kann einigen beschwerden helfen Baldrian enthält gute Inhaltsstoffe Ätherische Öle Bornylisovaleianylsäureester schlafen körper gutefrage Juli Wirkt wirklich Kann starker Abend leichterem Einschlafen verhelfen Betmann einen selber machen navigator medizin Zunächst einmal brauchen dafür getrocknete Baldrianwurzeln gibt sortierten Apotheken wirkung pflanzenkunde Für Tasse nimmt Teelöffel Wurzel Tassen trinken Eine hohe Dosierung bewirkt beruhigungstee Febr Nervosität Schlafstörungen eingesetzt sowie

Tradutor on-line com a tradução de Baldriantee em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALDRIANTEE

Conheça a tradução de Baldriantee a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Baldriantee a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Baldriantee» em alemão.

Tradutor português - chinês

不久
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pronto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल्दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قريبا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скоро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em breve
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীঘ্রই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bientôt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak lama lagi
190 milhões de falantes

alemão

Baldriantee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

やがて
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rauh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sớm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரைவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लवकरच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

presto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wkrótce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скоро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύντομα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

binnekort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Baldriantee

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALDRIANTEE»

O termo «Baldriantee» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 150.689 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Baldriantee» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Baldriantee
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Baldriantee».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALDRIANTEE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Baldriantee» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Baldriantee» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Baldriantee

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BALDRIANTEE»

Descubra o uso de Baldriantee na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Baldriantee e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hammerschläge: Ein Roman von Menschen und Maschinen
»Es ist aber kein Lindenblütentee, den ich dir bringe, es ist Baldriantee, der das Herz beruhigt. Du bist hart und schwer arbeiten gewöhnt, nun ist das Herz immer noch schwer am arbeiten. Das wird sich beruhigen!« »Ich will es aber nicht, ...
Heinrich Lersch, 2012
2
Kindergeschichten
«Baldriantee? Wieso Baldriantee?», fragte Willi verdutzt. «Na, damit wir besser schlafen können», gab Theobald kurz zur Antwort und setzte gleich den Wasserkessel auf den Herd. Willi wunderte sich. Wieso denn das? Aber als der Tee 45.
Christopher Zimmer, 2009
3
Das Große Illustrierte Kräuterbuch
Bei llnterleibskrllmpfen mifche man unter den Baldriantee 8-10 Tropfen Bibergeiltinkiur. Bei Muttertrampfen empfiehlt fich eine Mifchung von 45 Tropfen Baldrian- und l5 Tropfen Stinkafandtinltur. von weleher man auf Zucker oder unter Waffer ...
Ferdinand Müller, 2013
4
Nachtwanderer: Kriminalroman
Er konnte die Tiere in seiner Dose also unter Umständen ein paar Tage warten lassen. Am frühen Abend fuhr der Spinnenfänger zur Stadtapotheke und bat den Apotheker um eine große Portion Baldriantee. Der hagere Mittfünfziger wunderte  ...
Manfred Enderle, 2009
5
Endlich Schlafen
Baldriantee. 1 Teelöffel Baldrian (2-3 Gramm) mit 150 ml siedendem Wasser übergießen. 15 Minuten ziehen lassen. Eine Tasse bei Bedarf vor dem Schlafengehen oder bei Nervosität genießen. Baldrian wirkt erst nach und nach. Geben sie ...
Kati Ananda Meier, 2009
6
Schwarztee: Kriminalroman
15. Baldriantee. Natürlich fiel sie nicht in Ohnmacht. Sie fiel nie in Ohnmacht. Nicht einmal, wenn sie es brauchte. Die Polizisten brachten Berenike im Streifenwagen nach Hause. War sie hier überhaupt zu Hause? War Aussee ihre Heimat?
Anni Bürkl, 2009
7
Lehrbuch der Phytotherapie
Tee ○ 1–2 TL Pomeranzenschale mit 1 Tasse kochendem Wasser übergießen, 10 min ziehen lassen, abseihen. Als Schlaftrunk1–2 Tassen langsam vor dem Schlafengehen trinken. Kombination mit Baldriantee ○ Den Baldriantee morgens ...
Volker Fintelmann, 2009
8
Todesfinal: Ein Nürnberg-Krimi
Wenn ich Kopfschmerzen habe, nehme ich einen Löffel Honig am Morgenundeinen Baldriantee. Das ist manchmal besser als Tabletten.« Morlov sah ihnstumm an. »Nungut,Baldriantee istnicht jedermannsSache. Schmeckt etwas eigenartig.
Gunnar Schuberth, 2011
9
Leben Taten und Meinungen des sehr berühmten russischen ...
Und sowie die Köchin eingeschlafen ist, schleicht sich der Liebhaber in den Salon und gießt dort starken Baldriantee aus. Hierauf weckt der Diener die Geliebte und verabschiedet sich. Voilà. Oder sollte irgendwem dieses noch nicht bekannt ...
Heinrich Lautensack, 2012
10
Ferien vom Ich (Erweiterte Ausgabe)
Inzwischen rege dich nicht allzusehr auf und vergiß nicht, deinen Baldriantee zu trinken.“ Das nahm sie ungnädig auf. „Baldriantee — wie kannst du jetzt von so etwas reden. Ich werde natürlich mit nach Neustadt fahren.“ „Nein, Mutter ...
Paul Keller, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALDRIANTEE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Baldriantee no contexto das seguintes notícias.
1
Fußball-EM: Heute beginnt die Fußball-EM
Der Baldriantee unter den Achtelfinals. Wer tiefe Ruhe für eine innere Ausgeglichenheit sucht, der sollte sich dieses Spiel zwischen den neutralen Schweizern ... «ZEIT ONLINE, jun 16»
2
Kommentare im Netz: Das Schweigen der Lämmer
Doch in letzter Zeit fände ich eine Packung Baldriantee eher angebracht als Popcorn. Nicht dass ich geglaubt hätte, Kommentarforen würden wie ein Sitzkreis ... «shz.de, jan 16»
3
Heilgewürze II – ein Überblick über die Wirkung von Gewürzen und ...
Baldrian hilft bei Einschlaf- und Durchschlafstörungen. Es wirkt beruhigend bei nervös bedingten Unruhezuständen. Die Zubereitung von Baldriantee erfolgt mit «GesünderNet, jan 16»
4
Punk ist ihre Leidenschaft
Weitere sind: "Kind of nervous", was Simon vor Auftritten immer ist und dann Baldriantee braucht, und "The End". Die ausschließlich englischen Liedtexte ... «Badische Zeitung, out 15»
5
Kamille, Pfefferminz & Co.Welche Teesorte eignet sich für welchen ...
Dies gilt auch für Salbei- und den etwas exotischeren Borretschtee. ▻ Baldriantee eignet sich durch die beruhigende Wirkung ideal als natürliche Einschlafhilfe. «BILD, out 15»
6
WM-Kampf, Ducati-Power, Baldrian-Tee
Laptop aufm Küchentisch, daneben alles für eine gute Brotzeit und eine Kanne frisch aufgebrühten Baldriantee. Die Liveübertragung aus Australien begann am ... «Motorrad Online, out 15»
7
Igor und Max – zwei Percheron-Schimmel in Bewässerungsmission ...
Spötter vermuten, Max trinke Baldriantee statt Wasser, so tiefenentspannt wie der Zwölfjährige seine Runden zieht — bis zu zweieinhalb Tonnen im Schlepptau, ... «Rems-Zeitung, set 15»
8
Schlafmittel: Vorteile und Nachteile
Es gibt sanftere Alternativen zu pharmazeutischen Schlafmitteln, etwa Baldriantee. Doch auch bei der regelmässigen Einnahme von Baldrian tritt eine ... «bluewin.ch, fev 15»
9
Die krassesten Bohlen Sprüche bei DSDS
„Bist Du 'ne Qualle in Baldriantee, die um ihr Leben quaddelt?“ „Der Nachteil bei dir ist, dass du keinen Vorteil hast.“ „Du gehörst zu dieser musikalischen ... «B.Z. Berlin, jan 15»
10
Familienforum So überwinden Sie die Angst vor dem Zahnarzt
Vor dem gefürchteten Zahnarztbesuch einen Kräutertee mit beruhigender Wirkung (zum Beispiel Baldriantee) zu trinken, kann Wunder wirken. Hier ist allerdings ... «Zeitungsverlag Waiblingen, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baldriantee [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/baldriantee>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z