Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Baldriantropfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALDRIANTROPFEN EM ALEMÃO

Baldriantropfen  [Bạldriantropfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BALDRIANTROPFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Baldriantropfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Baldriantropfen no dicionário alemão

Valeriana calmante. Beruhigungsmittel aus Baldrian.

Clique para ver a definição original de «Baldriantropfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BALDRIANTROPFEN


Augentropfen
A̲u̲gentropfen [ˈa͜uɡn̩trɔp͜fn̩]
Herzklopfen
Hẹrzklopfen
K.-o.-Tropfen
K.-o̲.-Tropfen
Nasentropfen
Na̲sentropfen
Pfropfen
Pfrọpfen 
Regentropfen
Re̲gentropfen [ˈreːɡn̩trɔp͜fn̩]
Schweißtropfen
Schwe̲i̲ßtropfen [ˈʃva͜istrɔp͜fn̩]
Tautropfen
Ta̲u̲tropfen [ˈta͜utrɔp͜fn̩]
Wassertropfen
Wạssertropfen [ˈvasɐtrɔp͜fn̩]
Wermutstropfen
We̲rmutstropfen
abtropfen
ạbtropfen
anklopfen
ạnklopfen 
hopfen
họpfen
klopfen
klọpfen 
pfropfen
pfrọpfen
stopfen
stọpfen 
topfen
tọpfen 
tropfen
trọpfen 
umtopfen
ụmtopfen
verstopfen
verstọpfen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BALDRIANTROPFEN

Baldachin
baldachinartig
Bälde
baldig
baldigst
baldmöglichst
baldowern
Baldr
Baldrian
Baldriansäure
Baldriantee
Baldriantinktur
Baldrianwurzel
baldtunlichst
Balduin
Baldung
Baldur
Balearen
Balearer
Balearerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BALDRIANTROPFEN

Blutstropfen
Hustentropfen
Lusttropfen
Magentropfen
abklopfen
ausklopfen
ausstopfen
beklopfen
einklopfen
einpfropfen
eintopfen
flach klopfen
herabtropfen
heruntertropfen
hineinstopfen
kopfen
reinstopfen
vollstopfen
zerklopfen
zustopfen

Sinônimos e antônimos de Baldriantropfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BALDRIANTROPFEN»

Baldriantropfen baldriantropfen dosierung anwendung apotheke für kinder einschlafen katzen wirkung erfahrung gemacht angst Mich würde interessieren gute lange habt genommen wann eine können helfen natürliches Schlafmittel sucht kann ausprobieren Wichtig dass sich beim Kauf hochwertiges Produkt Ratgeber baldriantropfenratgeber fragen tipps nehm Beruhigung Aber bisschen Angst vorm Alkohol Deswegen meine Frage sind notfälle medikamente Notfälle hallo hätte frage zwar gegen panikattacken natürlich notfällen Pharmawiki siehe unter Baldrian PharmaWiki informiert unabhängig zuverlässig über Medikamente schwindel schlafstörungen baldrian nehme abends möglich davon andern Kopfschmerzen Schwindel bekomme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen

Tradutor on-line com a tradução de Baldriantropfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALDRIANTROPFEN

Conheça a tradução de Baldriantropfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Baldriantropfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Baldriantropfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

及早
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lo antes posible
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

as soon as possible
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जितनी जल्दी हो सके
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في أسرع وقت ممكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

как можно скорее
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o mais breve possível
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aussitôt que possible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secepat mungkin
190 milhões de falantes

alemão

Baldriantropfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

できるだけ早く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조속히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanalika bisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

càng sớm càng tốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரைவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शक्य तितक्या लवकर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mümkün olduğu kadar çabuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appena possibile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jak najszybciej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

якомога швидше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cât mai repede
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το συντομότερο δυνατό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

so gou as moontlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

så snart som möjligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

så snart som mulig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Baldriantropfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALDRIANTROPFEN»

O termo «Baldriantropfen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.807 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Baldriantropfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Baldriantropfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Baldriantropfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALDRIANTROPFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Baldriantropfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Baldriantropfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Baldriantropfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BALDRIANTROPFEN»

Descubra o uso de Baldriantropfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Baldriantropfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paranoia Fur Anf Nger:
Baldriantropfen. gegen. Paranoia. Ich beschloss, zuhause zu bleiben, ohne mich krank zu melden. Der Amoklauf hatte ja nicht stattgefunden, also würde die Bedrohung weiter bestehen. Es gab immer noch keine Metalldetektoren an den ...
Ruben Zacharias, 2009
2
STUKENBROK - Waffenkatalog
Inhalt: Karbollösung, Hoff m an ns tropfen, Baldriantropfen, Salmiakgeist, Vaseline, blutstillende Watte. Englisch Pflaster, Lint, Binde. Nadeln, Gebrauchsanweisung. Stück 60 Pf. Nr. 349. Taschenapotheke für Radfahrer, zur raschen Hilfe bei ...
August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck
3
Arends Volkstümliche Namen der Drogen, Heilkräuter, ...
... Zusammengesetzte 32 Baldriantinktur,Zusammengesetzte Valerianae tinctura composita Baldriantrockenextrakt,mitwässrig-alkoholischen Mischungen hergestellter Valerianae extractum hydroalcoholicum siccum Baldriantropfen Tinctura ...
Jürgen Reichling, 2012
4
Der Killermasseur: Eine wahre Geschichte?
Eine spannende, auf "schwarzem Humor" aufgebaute Geschichte.
Carl Laubersee, 2012
5
Duale Reihe Allgemeinmedizin und Familienmedizin
Oft helfen Baldriantropfen oder andere pflanzliche Mischpräparate. 8.6.2 Resümee Struma diffusa Das Wachstum einer Struma diffusa Grad I—II kann, falls keine Kontraindikation vorliegt und Patienten — wie in der großen Mehrzahl der Fälle ...
Michael M. Kochen, 2012
6
Ferdinand Dorn: ein Pionier des deutschen Handels in Ostasien
Er nahm Baldriantropfen und Salzfäure. ftellte fich Limonade für die Nacht zurecht. Dann legte er fich wieder hin und fchlief zunächft den Schlaf der Ermattung. Dann begann der Geift wieder zu arbeiten. In verworrenen Bildern fpiegelten fich ...
Julius Richter, 2013
7
Kritik der bisherigen Cholera-Kuren, nach den Berichten der ...
Wie können 15 Baldriantropfen Urin Erzeugen und Heftige Krämpfe stillen, wenn man den armen Leidenden keinen frischen Trunk gestattet? Darum ist hier auch der Kranke bereits im zweiten Stadium und geht nun in has dritte Stadium über, ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1832
8
Frau Bovary:
Baldriantropfen und Kampferbäder. Das machte sie nur noch reizsamer. An manchen Tagen redete sie ohne Unterlaß wie eine Fieberkranke. Dieser Aufgeregtheit folgte ein plötzlicher Umschlag in einen Zustand von Empfindungslosigkeit.
Gustave Flaubert, 2014
9
Was ist wirklich?: Neuere Beiträge zu Realismusdebatten in ...
Und warum schlafe ich besser ein, wenn ich Baldriantropfen schlucke'? Weil Baldrian eine beruhigende Wirkung hat. Alle diese Antworten haben etwas gemeinsam: Sie sind Erklärungsversuche. Und zwar versuchen sie, einen bestimmten ...
Christoph Halbig, Christian Suhm, 2004
10
Handbuch der klinischen Arzneimittellehre
4) 'Tinctura Valcrianae aetherea, Aetherische Baldriantropfen. 1 Th. Rad. Valerian. mit 8 Th. Spir. aeth. macerirt. Frisch von gelber Farbe, später bräunlich werdend. Kräftiger analeptisch als die vorige, in denselben Krankheiten, aber in etwas ...
Louis Posner, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALDRIANTROPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Baldriantropfen no contexto das seguintes notícias.
1
Ab in den Urlaub...
Wer also nicht naturcool ist, sollte der Reiseapotheke Baldriantropfen hinzufügen. Oder erst später starten. Ähnliches gilt für den Flugverkehr. Am Düsseldorfer ... «Derwesten.de, jul 16»
2
Hilfe für Samtpfoten in Not: Katzen-Coach Petra Ott im VIENNA.at ...
Dazu hat sie in ihrer Katzentasche so manches gefinkelte Hilfsmittel parat: etwa Baldriantropfen oder eine Katzenangel, mit der man als Halter sein Tier ohne ... «Vienna Online, jun 16»
3
Die beliebtesten Modelle: BMW-Stadt München: Diese Autos fährt ...
Ein paar Baldriantropfen später dürfte sich beim etwas genaueren Hinsehen der Gram allerdings schon wieder in Luft aufgelöst haben. Zwar sind an der Isar ... «Abendzeitung München, abr 16»
4
Musikmesse : Die Stadt zum Klingen gebracht
Die Baldriantropfen können wieder im Schränkchen verschwinden. Zu diesem Hausmittel hat Wolfgang Weyand, Organisator des Musikmesse-Festivals, nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 16»
5
BEHEMOTH, ABBATH & Co. in Hamburg. Oder: Trommelfell, ade!
... Trommelfell-Malträtierung der Extraklasse, erweitert durch einige ältere Songs wie „Conquer All“ – danach braucht man erst mal ein paar Baldriantropfen. «Eventim Blog, fev 16»
6
Handball-TV: Darauf ein kräftiges Prostata
Schnarch. Höchstwahrscheinlich arbeitet er nebenbei in der ZDF-Apothekenumschau als Botschafter für Baldriantropfen. Wenn wenigstens sein Biathlon-Spezi ... «tz.de, jan 16»
7
Adrenalin fürs Volk!
Doch bis es so weit ist, greifen wir noch das ein oder andere Mal zu den Baldriantropfen. Das eigentliche Schauspiel liefern Valentino Rossi und Marc Márquez. «Motorrad Online, jun 15»
8
Gute Nacht!
Natürliche Mittel gegen schlaflose Nächte sind zum Beispiel Lavendelkissen, Baldriantropfen, Kamillentee oder Vanille. Auch ein paar Mandeln knabbern soll ... «Deutsche Welle, jun 15»
9
Jan Josef Liefers begeistert Publikum in Warstein
Eins steht seitdem für die Region jedenfalls felsenfest: Schäfchen zählen ist passé, der Schlummertrunk kann weiter schlummern und an den Baldriantropfen ... «Soester Anzeiger, abr 15»
10
Toller Einstand für Club-Trainer Weiler
Ob Baldriantropfen zur Beruhigung vor dem kommenden Spiel eine Lösung für das aufreibende Auf und Ab bei den Franken sind, wolle er sich noch überlegen. «donaukurier.de, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baldriantropfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/baldriantropfen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z