Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Balearen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALEAREN EM ALEMÃO

Balearen  [Balea̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BALEAREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Balearen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Balearen

Ilhas Baleares

Balearische Inseln

As Ilhas Baleares ou Ilhas Baleares são um grupo de ilhas no Mediterrâneo ocidental e uma comunidade autônoma da Espanha. Além das Ilhas de Gymnes de Maiorca e Menorca, a Comunidade Autônoma também inclui as Ilhas Pityuse com Ibiza e Formentera. Além desses cinco habitados, a Comunidade Autônoma das Ilhas Baleares inclui 146 ilhas desabitadas, incluindo as rochas protegidas de Dragonera e Pantaleu. A maior ilha é Mallorca com 3603.716 quilômetros quadrados. O nome do grupo da ilha é derivado do antigo grego βάλλειν bállein, o que significou os estilosos estilhaçadores de pedra Els Foners Balears, os Balirídeos gregos, das ilhas, que se fundiram como mercenários nas zonas de guerra do mundo antigo. Die Balearischen Inseln oder Balearen sind eine Inselgruppe im westlichen Mittelmeer und eine Autonome Gemeinschaft Spaniens. Zur Autonomen Gemeinschaft gehören neben den Gymnesischen Inseln Mallorca und Menorca auch die Pityusen mit Ibiza und Formentera. Neben diesen fünf bewohnten umfasst die Autonome Gemeinschaft der Balearen 146 unbewohnte Inseln, zu denen auch die unter Naturschutz stehenden Felseninseln Dragonera und Pantaleu gehören. Größte Insel ist mit 3603,716 Quadratkilometern Mallorca. Der Name der Inselgruppe leitet sich vom altgriechischen βάλλειν bállein ‚werfen‘ ab, womit die in der Antike gefürchteten Steinschleuderer Els Foners Balears, griechisch Baliarides, der Inseln gemeint waren, die sich als Söldner auf den Kriegsschauplätzen der Antike verdingten.

definição de Balearen no dicionário alemão

pertencente ao arquipélago da Espanha no Mediterrâneo ocidental. zu Spanien gehörende Inselgruppe im westlichen Mittelmeer.
Clique para ver a definição original de «Balearen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BALEAREN


Eisenwaren
E̲i̲senwaren
Energiesparen
Energi̲e̲sparen
Haushaltswaren
Ha̲u̲shaltswaren
Kanaren
Kana̲ren
Karen
Ka̲ren
Kurzwaren
Kụrzwaren
Laren
La̲ren
Lederwaren
Le̲derwaren
Maren
Ma̲ren
Porzellanwaren
Porzella̲nwaren
Schmuckwaren
Schmụckwaren
Schreibwaren
Schre̲i̲bwaren
Spielwaren
Spi̲e̲lwaren 
ersparen
erspa̲ren [ɛɐ̯ˈʃpaːrən]
garen
ga̲ren 
gebaren
geba̲ren
haaren
ha̲a̲ren [ˈhaːrən]
sparen
spa̲ren 
vereinbaren
vere̲i̲nbaren 
verklaren
verkla̲ren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BALEAREN

Baldrian
Baldriansäure
Baldriantee
Baldriantinktur
Baldriantropfen
Baldrianwurzel
baldtunlichst
Balduin
Baldung
Baldur
Balearer
Balearerin
balearisch
Balenit
Balester
Balestra
Balg
Balge
balgen
Balgenkamera

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BALEAREN

Esswaren
Fleischwaren
Geschäftsgebaren
Haushaltwaren
Kolonialwaren
Miederwaren
Papierwaren
Schneidwaren
Taren
Teigwaren
Textilwaren
Wurstwaren
Yaren
ansparen
bausparen
einsparen
offenbaren
paaren
prämiensparen
scharen

Sinônimos e antônimos de Balearen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BALEAREN»

Balearen balearen wetter dezember wettervorhersage september klima november märz klimatabelle oktober Balearischen Inseln oder sind eine Inselgruppe westlichen Mittelmeer Autonome Gemeinschaft Spaniens Autonomen gehören neben Gymnesischen Mallorca Menorca auch Pityusen Ibiza alles über spanien komplette Reiseführer Mallorca Menorca Ibiza Formentera Cabrera inseln info balearische information hört denkt zumeist sofort Inseln Doch dieser Mittelmeer gelegenen Inselgruppe noch wesentlich mehr urlaub pauschalreisen neckermann reisen Tolle Sandstrände traumhafte Landschaften Urlaub wird sicher perfekt Buchen Pauschalreise Neckermann Reisen thomas cook mittelmeer Mittelmeerinseln begehrtesten Reise Ziele Europa Thomas Cook finden viele

Tradutor on-line com a tradução de Balearen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALEAREN

Conheça a tradução de Balearen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Balearen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Balearen» em alemão.

Tradutor português - chinês

缬草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valeriana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Valerian tea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेलेरियन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناردين نبات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

валериана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valeriana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সর্বরোগহর গুল্মবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

valériane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

valerian
190 milhões de falantes

alemão

Balearen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カノコソウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쥐오줌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

valerian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây nữ lang hoa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலேரியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुलाबी किंवा पांढरी उग्रवासाची फुले येणारी एक औषधी वनस्पती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kediotu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valeriana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

waleriana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

валеріана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valeriană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαλεριάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valeriaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valeriana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vendelrot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Balearen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALEAREN»

O termo «Balearen» é bastante utilizado e ocupa a posição 33.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Balearen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Balearen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Balearen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALEAREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Balearen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Balearen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Balearen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BALEAREN»

Descubra o uso de Balearen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Balearen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erfolgschancen Grüner Parteien in Spanien und der Sonderfall ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: 2,3, Universitat Trier, Veranstaltung: Grune Parteien, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Parteienforschung beschrankt sich die ...
Max Hewer, 2011
2
Die katalanischen Dialekte der Balearen: Vergleich zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,7, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Fachbereich fur Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaften), Sprache: ...
Lisa Immensack, 2009
3
Die Balearen
enorca, das Minorica des späteren Alterthums, ist die östlichste der Balearen und gleichzeitig der östlichste spanische Boden in Europa. Es ist aber auch die nördlichste dieser Inseln, indem es gewissermaßen die Richtung der beiden ...
Ludwig Salvator
4
Zur eisenzeitlichen Bewaffnung und Kampfesweise auf der ...
Grundzüge der endbronzezeitlichen Bewaffnung auf den Balearen Die Spätbronzezeit auf den Balearen (Talayot I — II) wird durch Körperbestattungen mit Keramikbeigaben in Höhlen gekennzeichnet; Waffen sind bisher ausschließlich in ...
Peter F. Stary, 1994
5
Balearische Inseln: Pityusen, Höhlen Auf Den Balearen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Sechstausend Meilen Mittelmeer
... 1.000.000 1.100.000 BALEAREN D-681 Balearen SW (Ibiza) 1 : 150.000 D- 676 Balearen NE (Mallorca, Menorca) 1 : 150.000 (Sehr empfehlenswert ist auch der praktische und handliche Sportboot-Kartensatz „Balearen“ des NV-Verlags) B.
Reinhard Loydl, 2005
7
Kultbau: Stonehenge, Labyrinth, Mên-an-Tol, Höhlen Auf Den ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 194. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Ökologische Landschaftsanalyse und -bewertung in ...
Abb. 2.14: Anteil nicht auf den Balearen geborener Einwohner an der gesamten Einwohnerzahl auf Gemeindeebene Entwurf: Th. Schmitt Anteil an der Gesamtbevölkerung auf Gemeindeebene in % 0-4,9 5-9,9 10-19,9 20 - 29,9 30 - 49,9 >50 ...
Thomas Schmitt, 1999
9
Erdbeschreibung: in siebenzehn Büchern : nach berichtigtem ...
457 das Ovtoi des vorhergehenden Satzes ganz falsch auf die Balearen deuten, weil das Fol- fende nur auf diese gehen kann. So werden die Balearen die Ertin- er des latus clavus und der umbrämten Kleider! Auch Wernsdorf (Antiq. Bai. p.
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
10
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern
457 das Ovzoi des vorhergehenden Satzes ganz falsch auf die Balearen deuten, weil das Folgende nur auf diese gehen kann. So werden die Balearen die Erfinder des latus clavus und der umbrämten Kleider ! Auch Wernsdorf (Antiq. Bai . p.
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALEAREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Balearen no contexto das seguintes notícias.
1
Balearen - So verändert die Touristenabgabe den Mallorca-Urlaub
Kurtaxe oder Gästeabgabe heißt sie andernorts, auf den Balearen nennt sie sich nun "Steuer für nachhaltigen Tourismus". Was sich dadurch für Urlauber ändert ... «Süddeutsche.de, jun 16»
2
Balearen: Bettensteuer ab 1. Juli Realität
Das Parlament in Palma de Mallorca hat entschieden: Ab Freitag, 1. Juli 2016, bezahlt jeder Balearen-Reisender eine Bettensteuer, die pro Übernachtung und ... «travelnews.ch, jun 16»
3
Drei Millionen Touristen in fünf Monaten auf den Balearen
In den ersten fünf Monaten des Jahres 2016 besuchten mehr als drei Millionen (genau 3.057.713) ausländische Touristen die Balearen. Das sind 14,7 Prozent ... «Mallorca Zeitung, jun 16»
4
Balearen - Eintritt für Mallorca
Die Balearen erheben künftig eine Übernachtungssteuer.Ab 1. Juli dieses Jahres wird sie von allen Besuchern der spanischen Mittelmeerinseln erhoben. «Frankfurter Rundschau, jun 16»
5
Balearen: Brexit und Touristenabgabe sorgen für Unruhe auf Mallorca
Palma de Mallorca. Mallorca-Urlauber müssen bald tiefer in die Tasche greifen. Die linke Regierung der Balearen führt eine Touristen-Abgabe ein. «RP ONLINE, jun 16»
6
Linke Strategie schlägt auch auf Balearen fehl
Nichts Neues von den Balearen: Genau wie auf spanienweiter Ebene hat der Linkspakt sein Ziel, die PSOE auszustechen, auch auf den Balearen verfehlt. «Mallorca Magazin, jun 16»
7
Vier Parteien, acht Balearen-Mandate und 772.925 Wahlberechtigte
Auch wenn sich das Linksbündnis Units Podem Més anschickt, mit den Konservativen auf den Balearen gleichauf zu ziehen, trumpfen diese mit der höchsten ... «Mallorca Zeitung, jun 16»
8
Touristensteuer auf Mallorca: Das müssen Urlauber wissen
Doch es gibt Kritik: „Das ist ein direkter Angriff auf die weltweite Konkurrenzfähigkeit der Balearen-Inseln“, betonte der Hotelierverband FEHM am Mittwoch in ... «shz.de, jun 16»
9
Balearen überlegen Auto-Verbot für Touristen
Dass Spanien dieses Jahr boomt, ist bekannt. Besonders die Balearen, allen voran Mallorca werden stark gebucht. Eine Obergrenze für Urlauber wurde bereits ... «Kurier, mai 16»
10
Balearen-Regierung bedauert Graffitis
Nach Palmas Rathaus sowie der konservativen Volkspartei PP hat nun auch die Balearen-Regierung öffentlich gegen die touristenfeindlichen Graffitis gewettert ... «Mallorca Magazin, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balearen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/balearen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z