Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Talg" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TALG

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch talch, vielleicht eigentlich = das fest Gewordene.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TALG EM ALEMÃO

Talg  [Tạlg ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TALG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Talg e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TALG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Talg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Talg

sebo

Talg

O sebo é uma gordura corporal sólida obtida de ruminantes abatidos. É uma massa sólida, branca amarelada, que contém principalmente triglicerídeos com resíduos de ácidos graxos saturados de número par de átomos de carbono. No entanto, os ácidos gordos esterificados com números C ímpares, como ácido pentadecanóico e ácido margarico, também ocorrem nos triglicerídeos. A importância econômica mais importante é o sebo de carne bovina, que abrange quase todos os requisitos de sebo. No entanto, quantidades menores de outras gramas de sebo, como veados de carne de carneiro ou de sebo também podem ser usadas. Talg ist aus geschlachteten Wiederkäuern gewonnenes festes Körperfett. Es handelt sich um eine feste, gelblich-weiße Masse, die hauptsächlich Triglyceride mit gesättigten Fettsäure-Resten gerader Anzahl von Kohlenstoff-Atomen enthält. Es kommen jedoch auch veresterte Fettsäuren mit ungerader C-Zahl wie die Pentadecansäure und die Margarinsäure in den Triglyceriden vor. Die größte wirtschaftliche Bedeutung hat Rindertalg, das nahezu den gesamten Talgbedarf deckt. Geringere Mengen anderer Talgsorten wie etwa Hammeltalg oder Hirschtalg können jedoch ebenfalls Verwendung finden.

definição de Talg no dicionário alemão

Gordura sólida e amarelada Gordura que é secretada pelas glândulas dos folículos pilosos. festes, gelbliches Fett Fett, das von den Drüsen der Haarbälge abgesondert wird.
Clique para ver a definição original de «Talg» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TALG


Balg
Bạlg [balk]
Blasebalg
Bla̲sebalg [ˈblaːzəbalk]
Dickbalg
Dịckbalg
Faltenbalg
Fạltenbalg
Fuchsbalg
Fụchsbalg
Haarbalg
Ha̲a̲rbalg [ˈhaːɐ̯balk]
Hasenbalg
Ha̲senbalg
Hauttalg
Ha̲u̲ttalg
Hirschtalg
Hịrschtalg [ˈhɪrʃtalk]
Magazinbalg
Magazi̲nbalg
Rindertalg
Rịndertalg [ˈrɪndɐtalk]
Tretbalg
Tre̲tbalg [ˈtreːtbalk]
Wechselbalg
Wẹchselbalg [ˈvɛksl̩balk]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TALG

Talentscout
Talentshow
Talentsuche
talentvoll
Talentwettbewerb
Taler
Täler
talergroß
Talerstück
Talfahrt
talgartig
Talgbaum
Talgdrüse
talgen
talgig
Talgkerze
Talglicht
Taliban
Talibankämpfer
Talibankämpferin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TALG

Achtungserfolg
Auswärtserfolg
Behandlungserfolg
Doppelerfolg
Erfolg
Fahndungserfolg
Heimerfolg
Lernerfolg
Markterfolg
Misserfolg
Publikumserfolg
Riesenerfolg
Teilerfolg
Torerfolg
Unternehmenserfolg
Verfolg
Verkaufserfolg
Wahlerfolg
Welterfolg
Überraschungserfolg

Sinônimos e antônimos de Talg no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TALG»

Talg talg entfernen eingewachsener brustwarze kopfhaut nase reduzieren ernährung unter haut geschlachteten Wiederkäuern gewonnenes festes Körperfett handelt sich eine feste gelblich weiße Masse hauptsächlich Triglyceride gesättigten Fettsäure Resten gerader Darum produziert wird Drüsen hergestellt obersten Schicht unserer sitzen Dort Bereich sogenannten Lederhaut diese Talgdrüse doccheck flexikon Talgdrüsen sind epitheliale Hautanhangsgebilde dazu dienen auszuscheiden gegen Austrocknung schützt Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Übersicht schweißdrüsenerkrankungen medizinfo Schweißdrüsenerkrankungen Schweiß

Tradutor on-line com a tradução de Talg em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TALG

Conheça a tradução de Talg a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Talg a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Talg» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sebo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tallow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشحم الحيواني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

твердый жир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sebo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্বি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

suif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemak
190 milhões de falantes

alemão

Talg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수지 양초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tallow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỡ bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tallow
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

donyağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sego
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łój
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

твердий жир
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

seu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

talk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

talg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

talg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Talg

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TALG»

O termo «Talg» se utiliza regularmente e ocupa a posição 58.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Talg» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Talg
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Talg».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TALG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Talg» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Talg» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Talg

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «TALG»

Citações e frases célebres com a palavra Talg.
1
Sprichwort
Aus Liebe zum Talg leckt die Katze den Leuchter.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TALG»

Descubra o uso de Talg na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Talg e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z, mit haben, Talg in sich haben, und Talg geben: ein Ochse talget gut, wenn er nach dem Schlachten viel Talg gibt; Talg ... mit Talg schmieren: daS Haar; mit Talg statt mit Butter fett machen : eine Suppe !c. ; Talgerlblech, im Österreichschen ...
Theodor Heinsius, 1830
2
Technisch-chemisches Recept-Taschenbuch ...
Talg 254. Talg, baierischer 255. ' Talg, dalmattner 255. Talg, Entfernung des üblen Ger. 263. Talg, geschmolzener 255. Talg, illyrischer 255. Talg, kölnischer 255. Talg, polnischer 255. Talg, preußischer 255, > Talg, roher 254. Talg, römischer ...
Emil Winckler, 1860
3
Die wichtigsten lebensbedürfnisse, ihre aechtheit und güte, ...
Tals- 119 geringerem Werthe als das Bienenwachs, denn es brennt noch schlechter als Talg; sein Sauerstoffgehalt beträgt in der That auch nahe 16 Proc. III. Talg, Stearin, Stearinsäure« §. 75- Talg oder Uns с h litt nennt man im Gegensatze ...
Adolf Duflos, 1842
4
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute: Fabrikanten, etc
Tagewerk. Talg. «echnung, Münzen, M»c>ße und smichie sind die ruf« chen. Tagewerk wird in »inigen Gegenden Deutschlands - Alter, Iuchart oder Morgen Lande« (ein Felb- <aß) genannt. Tagskauf, f. unter Staatsschullden, Staatspier«.
W. Hoffmann, 1853
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
F., mit haben, Tal« in fich haben , und Talg geben: ein Ochse ralger gut, wenn er nach dem Schlachten viel Talg gibt ; Talg oder Fett verursachen , an» setzen : eine Speise ralzer , N. Ä. sie macht fett; °) th. Z. , mit Talg schmicren: das Haar; mir ...
Theodor Heinsius, 1822
6
Die Musterhafte Oekonomie-Wirthschafterin, oder, ...
Die Gefäße zum Erkalten müffen mäßig warm geftellt und mit einem Deckel verfehen werdendamit der Talg nur langfam erftarrt. Ehe man den Talg in die Gefäße feiht. müffen diefe inwendig mit Waffer angefeuchtet werden. damit fich der Talg ...
Louise Wilhelmi, 1862
7
Innerösterreichisches Industrie- und Gewerbeblatt zur ...
Um einen guten Lichttalg herzuftellen) ifi es vorerfi nothwendigt daß wir wiffen. welche Fetttheile ein fefter Talg liefere. Diefes find nun im Allgemeinen die feften Talgtheile des RMV) Schaf- und Ziegenviehes. Von diefen nimmt man das ...
8
Die Fette: Lehre von den natürlichen Fettkörpern, welche ...
Dieses gewaltige Reich führt aus seinen Ostseehäfen sowohl, wie aus den Häfen des Schwarzen und des Asow'schen Meeres, namentlich über Kronstadt, Riga, Odessa, Taganrog «. ungeheure Mengen Talg aus, von denen jährlich über 2 ...
Théodore Chateau, Hugo Hartmann, 1864
9
Ausführliche Volks-Gewerbs-Lehre oder allgemeine und ...
Nach der Auflb» sung dieser Salze fügt man den in handgroße Stücke zerschnittenen Talg zu. Den beim Schmelzen des Talgs sich bildenden Schaum nimmt man mit Kellen ab. Unter beftän» bigem Umrühren und Schaumabnehmen setzt ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1839
10
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute, Fabrikanten, ...
I» Rußland selbst werden nach den einzelnen Provinzen und Orten eine Menge Sorten getrennt. Die wichtigsten der in Archangel zum Markt kommenden Gerten sind die folgenden: wag i scher Talg, auf dem Wagflusse zugeführt, die beste ...
Wilh Hoffmann, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TALG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Talg no contexto das seguintes notícias.
1
Dieser Geldschein ist nicht vegan
Das Problem auf der Insel: Bei der Herstellung der neuen Scheine wurde Talg verwendet, ein Tierfett, dass bei der Schlachtung von Tieren gewonnen wird. «enorm Magazin, dez 16»
2
Dampfbad für's Gesicht – So geht's!
Pickel und Mitesser sind meist die Folge von mit Talg verstopften Poren. Talg als fetthaltiges Sekret wird vom Körper benötigt, um die Haut geschmeidig zu ... «Erdbeerlounge, dez 16»
3
Fußballer sammeln 8228 Euro für krebskranke Kinder
8228 Euro hatte der 39-Jährige am Ende des Spendennachmittags gemeinsam mit den Mitorganisatoren Sven Buntfuß und Heiko Talg im Bürgerhaus von Bad ... «Hamburger Abendblatt, dez 16»
4
Beautylexikon: Talg
Talg erfüllt im Körper eine wichtige Funktion. Er hält die obere Hautschicht, das Haar und die Hornschicht geschmeidig. Eine zu hohe oder eine zu niedrige ... «Frauenzimmer, dez 16»
5
Vegokafé vägrar ta emot sedlar – innehåller talg
Talg är en animalisk produkt, eller hur? Hela vår verksamhet baseras på att inte ha något sådant hos oss, säger Meijland, som menar att sedlarnas innehåll av ... «Dagens Nyheter, dez 16»
6
Talg in Fünf-Pfund-Note: Britische Vegetarier sauer wegen Tierfett ...
Annie Walker wollte Klarheit. Der Britin waren Gerüchte zu Ohren gekommen, dass in den neuen britischen Fünf-Pfund-Noten Talg enthalten sei. Die Bank of ... «STERN, nov 16»
7
Neue britische Fünfpfundnote Unbill mit Talg
Nun aber droht von anderer Seite Ungemach: Die Bank gestand am Montag, dass die Scheine Talg enthalten, hergestellt aus Tierfett, in der Regel von Kühen. «taz.de, nov 16»
8
Britse veganisten boos over gebruik dierlijke talg
Britse veganisten zijn boos over het nieuwe biljet van vijf pond. The Bank of England heeft bevestigd dat er dierlijk talg, vet van schapen en runderen, in is ... «NRC, nov 16»
9
Warum werden Haare fettig?
Deren Talg schützt Kopfhaut und Haare vor Umwelteinflüssen. Produzieren sie einen Talgüberschuss, werden die Haare fettig. Der Talg gelangt dann schneller ... «GesünderNet, jun 16»
10
Perfekte Haut: 7 Probleme, 7 Lösungen!
Die Haut produziert Talg, um sich schützen. Durch schädliche Umwelteinflüsse wie UV-Strahlung oder Verschmutzung gerät sie aus dem Gleichgewicht und ... «Elle, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Talg [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/talg>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z