Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ballerine" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALLERINE EM FRANCÊS

ballerine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BALLERINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ballerine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALLERINE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «ballerine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ballerine

bailarina

Ballerine

Uma bailarina é um sapato feminino fechado e decote com extremidades arredondadas e muitas vezes plana, por vezes possuindo um calcanhar muito fino ou sem calcanhar. Une ballerine est une chaussure féminine fermée et décolletée à bouts ronds et souvent plate possédant parfois un talon très mince ou aucun talon.

Clique para ver a definição original de «ballerine» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALLERINE


aventurine
aventurine
doctrine
doctrine
endocrine
endocrine
farine
farine
figurine
figurine
fluorine
fluorine
mandarine
mandarine
margarine
margarine
marine
marine
passerine
passerine
poitrine
poitrine
purine
purine
pèlerine
pèlerine
serine
serine
speakerine
speakerine
taurine
taurine
terrine
terrine
trine
trine
urine
urine
vitrine
vitrine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALLERINE

ballabile
ballade
ballant
ballast
ballastage
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballet
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné
ballonnement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALLERINE

aigue-marine
alizarine
amarine
ambrine
antipyrine
aspirine
barine
clarine
cyprine
dextrine
feutrine
fibrine
glycérine
mazarine
narine
nectarine
saccharine
tubocurarine
utérine
verrine

Sinônimos e antônimos de ballerine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALLERINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ballerine» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de ballerine

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALLERINE»

ballerine baladine chaussure danseur danseuse étoile mustang bloch définition tites bombes reqins minelli hirica anglais féminine fermée décolletée bouts ronds souvent plate possédant ballerines femme retrouvez large choix sarenza eclipse ballerine chaîne ajouter favoris guess lean georgia rose anitol nbsp chamade chatoya chatoyante calor cuir lacets eram réf sélectionner coloris choisissez pointure indisponible favorite andre parfaite simple stylée confortable toutes celles porté adopté reste incontournables grand babies livraison découvrez collection cher site spartoo tailles achetez avec définitions larousse section_expression conjugaison homonymes shoette petite enroule appoint élégante porter place

Tradutor on-line com a tradução de ballerine em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALLERINE

Conheça a tradução de ballerine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ballerine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ballerine» em francês.

Tradutor português - chinês

芭蕾舞演员
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bailarina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ballerina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैले नृत्यकत्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راقصة باليه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

балерина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bailarina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নর্তকী
260 milhões de falantes

francês

ballerine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ballerina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ballerina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バレリーナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발레리나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ballerina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nữ vũ công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேலே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balerin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ballerina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

balerina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

балерина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balerină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαλλαρίνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ballerina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ballerina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ballerina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ballerine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALLERINE»

O termo «ballerine» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ballerine» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ballerine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ballerine».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BALLERINE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ballerine» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ballerine» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ballerine

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BALLERINE»

Citações e frases célebres com a palavra ballerine.
1
José Artur
Couper le téléphone chez soi, de temps en temps, est une jouissance comparable à celle de la ballerine qui enlève ses chaussons et son tutu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALLERINE»

Descubra o uso de ballerine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ballerine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Je Suis Une Ballerine
Une petite ballerine adore danser. Elle montre tout ce qu'elle sait faire.
Kirsten Hall, France Gladu, 2009
2
La Petite Ballerine Et Ses Amis Les Cygnes
Une histoire dlicieuse qui rchauffe le cur, base sur des vnments vrais de la vie de lauteur.
Thérèse Meyer, 2004
3
Elisa, la ballerine aux grands pieds
Susie Morgenstern. UN SOIR, APRÈS AVOIR RÉCUPÉRÉ son petit frère à la maternelle, Elisa se met à boiter. – Qu'est-cequetu as? lui demande Gabriel. – J' ai mal aux pieds. Je crois que mes chaussures sont trop petites... – Ou bien ce sont ...
Susie Morgenstern
4
Le clown et la ballerine
Le clown sut qu'il était amoureux à jamais lorsque le cirque accueillit la ballerine. Elle ne riait jamais, ce n'est pas le rôle d'une ballerine ! Les amis du clown lui répétaient : une ballerine rêve de douceur, d'harmonie.
Lenia Major, 2010
5
Je Suis Ballerine!
(ages 4 - 6) Le livre parfait pour celles qui aspire a devenir interprete, Je suis ballerine ! est l'histoire attachante et souvent comique de la jeune Molly, dont le reve de voler en l'air comme un vraie danseure.
Valerie Coulman, 2004
6
Angelina ballerine: histoire
Angelina est une jolie petite souris qui désire, plus que tout au monde, devenir ballerine.
Katharine Holabird, 2004
7
Gabi la ballerine
Gabi n'est pas la plus gracieuse des ballerines, mais, comme elle le répète souvent, « C'est en s'exerçant qu'on devient meilleur. » Gabi compense ses maladresses par un grand enthousiasme.
Joan Betty Stuchner, Claudine Azoulay, 2006
8
J'aimerais être une ballerine
Ne serait-il pas merveilleux d'être une ballerine ? Dans ce livre très doux, tu vas découvrir l'univers ? ballerine : de très jolies robes, des chaussons en satin et un magnifique tutu.
Cyel Editions,, 2011
9
The Verdi Ballets
56): N.B. In tutta questa scena del[l'] Invocazione si deve conservare la più completa immobihtà tanto dai Sacerdoti che dalle Sacerdotesse Ballerine. Tutti devono ascoltare il canto religioso che viene dall'interno. Tutti sono atteggiati e nvolti ...
Knud Arne Jürgensen, 1995
10
La ballerine de Saint-Pétersbourg: roman
Ludmilla restera-t-elle fidèle à son maître ou se lancera-t-elle dans l'aventure de la modernité aux cotés des avant-gardes ? Conteur magistral, Henri Troyat fait revivre la période la plus éclatante que la danse ait jamais connue.
Henri Troyat, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALLERINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ballerine no contexto das seguintes notícias.
1
Une sextape tournée chez Uniqlo met la Chine en émoi - Europe 1
... l'homme dissimule une partie de son visage derrière son smartphone et la femme, au premier plan, est nue, ballerine aux pieds. Grimaçante ... «Europe1, jul 15»
2
À Avignon, le tutu joue la comédie | La-Croix.com - Théâtre
Lorsque Loïc Consalvo chausse les pointes pour jouer la ballerine, on reste coi d'admiration. Et quand il livre avec David Guasqua ... «La Croix, jul 15»
3
Les gardiens de la galaxie (cana+ Family) - Un space opéra au …
Gamora tabasse des mecs et manie les flingues comme si elle était née avec », dit l'ex-ballerine. Abonnée aux rôles physiques, Zoe a été ... «Télé 7 Jours, jul 15»
4
Pour récupérer après le sport, voici les conseils de 12 coachs - Tunisie
J'en profite pour réfléchir aux petits problèmes quotidiens”, explique Mary Helen Bowers, ex-ballerine professionnelle au New York City Ballet ... «Al Huffington Post, jul 15»
5
Winona Ryder : doit-on croire à son retour ? - Grazia
Deux ans plus tôt, elle côtoyait Natalie Portman dans Black Swan, en ballerine psychopathe. Mais la résurrection n'avait pas vraiment eu lieu. «Grazia, jul 15»
6
Fashion Week Couture Hiver 2015
A commencer par ses robes tutus qui transforment la femme en ballerine pour cocktails chics. Plus tard, les tissus se chargent en broderies de ... «Les Échos, jul 15»
7
Luca Dotti raconte sa mère Audrey Hepburn
De ses débuts comme ballerine, à Londres, à son engagement pour l'enfance défavorisée. Son plus jeune fils nous raconte la mère au-delà de ... «L'Express, jul 15»
8
Ex Machina – Des dieux et des machines Akiha 10 juillet 2015 3.5
Vikander, ancienne ballerine, mimique superbement la démarche mécanique de l'androïde tout en lui insufflant une aura éthérée. La relation ... «Small Things, jul 15»
9
Avec la S1000 XR, BMW se dévergonde
En revanche, la hauteur de selle constitue un gros désagrément pour les moins d'1,80 mètre, qui devront, telle une ballerine, faire des pointes ... «Le Monde, jul 15»
10
regardez “Le Roi Lear” - Télévision - Télérama
Après qu'on l'ait vu danser en pointes et tutu blanc, accompagnée par un piano à queue, la ballerine Cordelia, pourtant la préférée et la plus ... «Télérama.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ballerine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ballerine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z