Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bändel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BÄNDEL

mittelhochdeutsch bendel, althochdeutsch bentil, Verkleinerungsform von ↑Band.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BÄNDEL EM ALEMÃO

Bändel  [Bạ̈ndel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÄNDEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bändel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÄNDEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bändel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bändel no dicionário alemão

Fita, cordão Forma curta para: Calções. Fita, corda, Fita Eggbunched, revoltando no chapéu. Band, Schnur Kurzform für: Schuhbändel. Band, SchnurBeispielbunte Bändel flattern am Hut.

Clique para ver a definição original de «Bändel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BÄNDEL


Aktienhandel
Ạktienhandel
Buchhandel
Bu̲chhandel [ˈbuːxhandl̩]
Detailhandel
Detailhandel
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Fachhandel
Fạchhandel [ˈfaxhandl̩]
Getändel
Getạ̈ndel
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Handel
Hạndel 
Händel
Hạ̈ndel 
Klimawandel
Kli̲mawandel [ˈkliːmavandl̩] 
Lavendel
Lavẹndel
Mandel
Mạndel 
Mendel
Mẹndel
Rändel
Rạ̈ndel
Schuhbändel
Schu̲hbändel
Versandhandel
Versạndhandel [fɛɐ̯ˈzanthandl̩]
Wandel
Wạndel 
Wendel
Wẹndel
Zinfandel
Zịnfandel
lavendel
lavẹndel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BÄNDEL

Bände sprechen
Bandeau
Banded Pack
Bandeisen
Bandelier
Bandenbekämpfung
Bandenbildung
Bandenchef
Bandenchefin
Bandenführer
Bandenführerin
Bandenkrieg
Bandenkriminalität
bandenmäßig
Bandenmitglied
Bandenspektrum
Bandenunwesen
Bandenwerbung
Bandenwesen
Bänder

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BÄNDEL

Autohandel
ndel
Endel
Grandel
Grindel
Kandel
Lebenswandel
Menschenhandel
Pendel
Schindel
Schrotthandel
Schwindel
Spindel
Trendel
Waffenhandel
Warenhandel
Welthandel
Windel
Zindel
Zundel

Sinônimos e antônimos de Bändel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÄNDEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bändel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bändel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BÄNDEL»

Bändel Band Bindfaden Garn Kordel Schnur Schuhband Strippe bändel darm bratwurst hose einfädeln kaufen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen bestellen metzgerei böbel charakteristische fränkische Bratwürste reicht nach Größe Gewicht Stück Dict dict idiome deacademic Einen haben seiner Gewalt leiten will anderer eine Liebschaft jemanden gebunden sein spanisch pons Spanisch PONS hast Chef seine Frau linguee Ziehen

Tradutor on-line com a tradução de Bändel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÄNDEL

Conheça a tradução de Bändel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bändel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bändel» em alemão.

Tradutor português - chinês

人Bandel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bandel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bändel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंदेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bändel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bandel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bandel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যান্ডেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bandel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bandel
190 milhões de falantes

alemão

Bändel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bandelに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bändel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bändel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bändel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bändel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bändel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bandel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bandel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bandel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bandel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

BANDEL
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bändel
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bändel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bandel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bandel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bändel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÄNDEL»

O termo «Bändel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 78.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bändel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bändel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bändel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÄNDEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bändel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bändel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bändel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BÄNDEL»

Descubra o uso de Bändel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bändel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das graue Tuch und zehn Prozent Weiß
rief Fräulein Käte Bändel. »Dann«, sagte Herr Krug kühl, >>empfehle ich Ihnen, mit dem nächsten Luftschiff — es fährt morgen früh eins ab — zurück zum Makartlande zu fahren.« »Ich fahre!«, sagte Fräulein Bändel. Frau Clara ließ sich ihren ...
Paul Scheerbart, 2013
2
Neues allgemeines Künstler-Lexicon: oder Nachrichten von dem ...
260. Bändel. —. Bandinelli,. Baccio. /. in den Nischen der Kirche Orsanmichele in derselben Stadt lobt er J die einlache Auffassung, das schöne Gefühl und den guten Styl, in welchem die Werke gefertiget sind. Sie vcrrathen indessen keine ...
Georg Kaspar Nagler, 1835
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
österr., umlautlose Form von Bändel. Die Suffixe in Bändel und Bändelin haben keine verkleinernde Funktion. b. Bekl: als Strumpfhalter •Die weißi Strimp un die Sammetschuh, mit schwarzi Bändl iwwers Kreiz um die Fieß rumgwicklt, sin[d] ...
‎1997
4
Schweinfurter Tagblatt: Zeitung für die Region Main/Rhön
1271 - luchs der Fälschung von Geld , St.-A. Hr. Bändel, , Berger. Landwirth aus Seinsheim , G.-V. ^-^-A^?^ 17) Friedrich Gieger, Samenhändler 18) Franz Xaver Weinzierl, Bierbr«ue«ib « Euerdors, G.-B. Hammelburg, i c,) ^tkc>lan s!
5
Dunkler Augen Blicke
Das. rote. Bändel. (1944). D. ie Mutter kramt in einer Schublade und holt ein rotes Band heraus. Sie legt es dem Kind um den Hals und versteckt es unter dem Hemd. So, das mußt du jetzt immer tragen. Das hat schon die alte Frau Atzler in ...
Arnhild E. Freitag, 2010
6
Kreis-Anzeiger von Landau
... runden KinnS und Gesichts ; trng bei seiner Entweichung eine graue tuchene Kappe mit schwarj-grauer Borde, ein weißes wollenes Kamisvl, ein Gilet von dem nämlichen Stoff, lange Hosen weis und blau melirt und Bändel-Schuhe.
Landau (Pfalz, Kreis), 1816
7
Das graue Tuch und zehn Prozent Weiß (Erweiterte Ausgabe)
rief Fräulein Käte Bändel. »Dann«, sagte Herr Krug kühl, »empfehle ich Ihnen, mit dem nächsten Luftschiff — es fährt morgen früh eins ab — zurück zum Makartlande zu fäll'll'€l'1.« »Ich fahre!« sagte Fräulein Bändel. Frau Clara ließ sich ihren ...
Paul Scheerbart, 2012
8
Extraordinaire Entrevüe, in dem Reiche der Todten zwischen ...
Mit dieser habe manchen gelehrten Zweykampfglücklich beygelegt ; da mich hingegen solcher Instrumenten niemals , als zu meiner üussersten Nochwehr bedienet. v. Bändel. So will ich dann , um ihrer angenehmen Compagnie noch ...
Christoph Gottlieb Richter, 1753
9
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... Male beieinander beieinanderbleiben beieinanderliegen beieinandersein beieinanderstehen Beifall beifallheischend/ Beifall heischend Bam igoreng Bändel jemanden am Bändel haben bang, bange jemandem Angst und Bange machen; ...
‎2003
10
Illustrierte Welt: Vereinigt mit Buch für alle: ill. ...
Damals, stolz auf unseres Volkes Geschichte, und im Gedanken des eben Erlebten, erwachte in der Brust des zu jener Zeit fünfzehnjährigen Ernst von Bändel der Vorsatz, ein Bild des deutschen Schwertes in unseres frühesten Helden Armin ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÄNDEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bändel no contexto das seguintes notícias.
1
Defizit und junge Betrunkene auf dem Kemptener Stadtfest - zwei ...
Stadtfest · Es war ein Versuch. Der Versuch, mit dem Verkauf von Bändeln ein wenig die Kosten fürs Stadtfest zu decken. Doch es war laut Annett Kurtz, Leiterin ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, jun 16»
2
Horb a. N.: "Bisher haben es alle überlebt"
So bekam jeder der "Handy-Abgeber", einen Mitmach-Bändel an den Arm, mit dem er die gesamte Woche über kostenfrei ins Neckarbad rein darf. "Unser ... «Schwarzwälder Bote, jun 16»
3
Kleines Bändel – große Wirkung
Daher wird das City-Management in diesem Jahr erstmals ein Stadtfest-Bändel zum Verkauf anbieten. Damit soll ein Teil der Kosten für die aufwändige ... «TRENDYone - das Lifestylemagazin, jun 16»
4
Erstmals wird es auch Stadtfest-Bändel geben
Am 24. und 25. Juni ist es wieder soweit! Die Innenstadt Kemptens hat sich für das beliebte Stadtfest herausgeputzt und freut sich auf tausende Besucher. «Radio AllgäuHIT, jun 16»
5
Neuer kostenpflichtiger Bändel
Zusammen mit dem Bändel erhält man auch gleich das Festivalprogramm, dadurch weiss man wo, wann, was läuft. Im Vorverkauf kostet das Ganze acht ... «FM1Today, mai 16»
6
Zeit fürs Bändel
Manches hängt am Gelde (nicht üppig vorhanden) und somit am Bändel: Je mehr von den Eintritts-Erkennungszeichen fürs Handgelenk verkauft werden, umso ... «Schwäbisches Tagblatt, mai 16»
7
Nähen als Alternative zur Maiwanderung
Brigitte Grundel, bereits fleißig bei der Arbeit, wirft ein: „Außerdem brauchen wir auch Leute, die Bändel schneiden und farblich hinlegen. Vor allem soll es Spaß ... «SÜDKURIER Online, abr 16»
8
Das Ende der Hasenohren?
Auch das Versetzen der Naht auf die Seite, auch das Verstecken der Bändel unter einer zusätzlichen Lasche waren keine befriedigende Lösung. Wo Fussball ... «Der Bund, fev 16»
9
Überlinger Narren sammeln Geld für Bedürftige
230 Bändel wurden bei dem Auftritt verkauft. Inklusive Spenden brachte die Aktion 1000 Euro. Bislang sind über 6000 Euro zusammengekommen. | Bild: Holger ... «SÜDKURIER Online, jan 16»
10
Latschari, Filmprojekt, Lärvliverkauf und Bändel
ELZACH (ban). In der Hauptversammlung der Narrenzunft (siehe BZ-Bericht gestern) gab Zunftmeister Armin Becherer auch noch verschiedene Termine ... «Badische Zeitung, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bändel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bandel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z