Baixe o aplicativo
educalingo
Bangbüxe

Significado de "Bangbüxe" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BANGBÜXE

↑Büx.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BANGBÜXE EM ALEMÃO

Bạngbüxe


CATEGORIA GRAMATICAL DE BANGBÜXE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bangbüxe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BANGBÜXE EM ALEMÃO

definição de Bangbüxe no dicionário alemão

especialmente pessoa tímida; Coward.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BANGBÜXE

Bangale · Bangalin · bangalisch · Bangalore · Bangbüx · Bangbuxe · bange · Bangemachen · bangen · bänger · Bangigkeit · Bangka · Bangkirai · Bangkok · Bangkrankheit · Bangladesch · Bangladescher · Bangladescherin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BANGBÜXE

Accent circonflexe · Badenixe · Boxe · Buxe · Faxe · Fixe · Hexe · Idée fixe · Jour fixe · Kräuterhexe · Kurtaxe · Maxe · Nixe · Noxe · Parallaxe · Prophylaxe · Schweinshaxe · Surtaxe · Taxe · de luxe

Sinônimos e antônimos de Bangbüxe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BANGBÜXE»

Bangbüxe · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · wiktionary · Nominativ · Bangbüxen · Genitiv · Digitales · deutschen · Sprache · „Bangbüxe · Duden · bangbüxe · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · polnisch · für · kostenlosen · Polnisch · viele · weitere · Übersetzungen · pons · Bangbuxe · Deutschen · PONS · universal · lexikon · academic · dictionaries · besonders · furchtsamer · Mensch · Angsthase · benehme · mich · wieder · Kindskopf · ganz · Tochter · meiner · Mutter · Zeller · Amen · Bangbutz · ängstlicherMensch · Buxe=Hose · sieistwohlvoninnenbeschmutzt · weilvorAngstderSchließmuskelversagthat · afrikaans · Glosbe · Afrikaans · kostenlos ·

Tradutor on-line com a tradução de Bangbüxe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BANGBÜXE

Conheça a tradução de Bangbüxe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Bangbüxe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bangbüxe» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Bangbüxe
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Bangbüxe
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bangbüxe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Bangbüxe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bangbüxe
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Bangbüxe
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Bangbüxe
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Bangbüxe
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Bangbüxe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Bangbüxe
190 milhões de falantes
de

alemão

Bangbüxe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Bangbüxe
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Bangbüxe
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bangbüxe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bangbüxe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Bangbüxe
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Bangbüxe
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bangbüxe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Bangbüxe
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Bangbüxe
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Bangbüxe
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Bangbüxe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bangbüxe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bangbüxe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bangbüxe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bangbüxe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bangbüxe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANGBÜXE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bangbüxe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bangbüxe».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bangbüxe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BANGBÜXE»

Descubra o uso de Bangbüxe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bangbüxe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... nach Hause hat die kleine Bangbüx uns erstmal gründlich das Auto vollgekotzt , er entwickelte sich aber nachher zum begeisterten Autofahrer (Gordonsetter, 2000, Internet) — Auch in der Form Bangbüxe (die; —, —n). Vgl. Buxe Bangbüxe  ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
2
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Ich war damals ein junger Kerl, noch ein bißchen unschuldig, hatte noch kein Blut an den Händen, und ich war eine schreckliche Bangbüxe. Seht, Kapitän, so etwas hätte ich in meinem ganzen Leben niemals einem Menschen gestanden ...
Robert Kraft, 2012
3
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Banjo (AV 'bend3o) bang, bange; bangen; Bangigkeit; Bangnis Bangbuxe, (FV) Bangbüx, Bangbüxe bangalisch (FV ben-) Bank, «konto u.a. (45x); banken; Banker Bankett; Bankette bankerott (FV bankrott Banken ' Bankier bankrott (FV ...
Gustav Muthmann, 1996
4
Das unterschätzte Tier - Teil 1: Von Ameisenigel bis Nacktmull
Eine typische Bangbüxe halt, wie der Norddeutsche sagt. Die Ziegen dieser Haustierrasse erleiden des Öfteren vor Schreck spektakuläre Ohnmachtsanfälle. Die sind so eindrucksvoll, dass zahlreiche Videos im Netz sogar die Mythbusters auf ...
ZEIT ONLINE, 2013
5
Gedanken sind frei: Science Fiction Kurzgeschichten
»Komm runter, Bangbüxe! Manhat mich eingewiesen;ich weiß,woes langgeht.« Untensahersichüberrascht um. »Mach hin! Deine ›Freundinnen‹ können jeden Augenblick hiersein. Oderhältst dusiewirklich fürso unbedarft,dass sie deine Spur  ...
Jürgen Müller, 2014
6
Schreib-Maschinen: SF-Erzählung
»Komm runter, Bangbüxe! Manhat mich eingewiesen;ich weiß,woes langgeht.« Untersahersichüberrascht um. »Mach hin! Deine ›Freundinnen‹ können jeden Augenblick hiersein. Oderhältst dusiewirklich fürso unbedarft,dass sie deine Spur  ...
Jürgen Müller, 2014
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... FV Katalexis Katalexe Hyperkatalexe /braxy-/ Brachykatalexe Isolexe Fixe Nixe Badenixe Wassemixe FV Box Boxe Noxe FV Büx Buxe FV -büx(e) Bangbuxe FV - büx Ballerbuxe FV -büx Bangbüxe /e'rmya/ Erinnye fgazza/ Gaze /kami'kansa/ ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Detektiv Nobody 4. Band:
Ich war damals ein junger Kerl, noch ein bißchen unschuldig, hatte noch kein Blut an den Händen, und ich war eine schreckliche Bangbüxe. Seht, Kapitän, so etwas hätte ich in meinem ganzen Leben niemals einem Menschen gestanden ...
Robert Kraft, 2012
9
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Brachykatalexe Hyperkatalexe Fixe Nixe Badenixe Flussnixe Haarnixe Wassernixe Noxe Buxe Bangbuxe Bangbüxe Rallye Aktienrallye Autorallye Börsenrallye Devisenrallye Jahresendrallye Kursrallye Oldtimerrallye Sprechstundenrallye ...
Duk Ho Lee, 2005
10
Todfracht: Historischer Kriminalroman
Wir schreien hier wie die Bangbüxe und warten, bis die Nachtwache kommt. Helfen ist dir doch zuwider. Du stehst lieber schnaufend rum und scheißt die Leute zusammen...« Marek war lauter geworden. »Du hast schon einmal hier gelegen ...
Derek Meister, 2009

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANGBÜXE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bangbüxe no contexto das seguintes notícias.
1
Das unterschätzte Tier: Schisser mit Heldenstatus
Eine typische Bangbüxe halt, wie der Norddeutsche sagt. Die Ziegen dieser Haustierrasse erleiden des Öfteren vor Schreck spektakuläre Ohnmachtsanfälle. «ZEIT ONLINE, jan 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bangbüxe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bangbuxe-1>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT