Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Jour fixe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA JOUR FIXE

französisch jour fixe, aus jour und fixe = festgesetzt, ↑fix.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE JOUR FIXE EM ALEMÃO

Jour fixe  [ʒuːɐ̯ˈfɪks]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOUR FIXE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jour fixe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOUR FIXE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Jour fixe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Jour fixe

Jour fixe

A jour fixe é uma consulta periodicamente recorrente em um pequeno grupo de pessoas. No mundo do trabalho, ele geralmente é para uma reunião. Ein Jour fixe ist ein in einer kleinen Gruppe von Personen fest vereinbarter, regelmäßig wiederkehrender Termin . In der Arbeitswelt steht er meist für eine Besprechung.

definição de Jour fixe no dicionário alemão

Reunião regular de um certo grupo de pessoas. Exemplos de membros já se queixaram de muitas correções de Jours. regelmäßig stattfindendes Treffen eines bestimmten PersonenkreisesBeispieldie Mitglieder haben sich schon über zu viele Jours fixes beschwert.
Clique para ver a definição original de «Jour fixe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM JOUR FIXE


Anfixe
Ạnfixe
Badenixe
Ba̲denixe [ˈbaːdənɪksə]
Blanc fixe
[blãˈfiks] 
Fixe
Fịxe
Gefeixe
Gefe̲i̲xe
Idée fixe
[ideˈfiks] 
Nixe
Nịxe [ˈnɪksə]
Wassernixe
Wạssernixe [ˈvasɐnɪksə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO JOUR FIXE

Jour
Journaille
Journal
Journalauszug
Journalbeamter
Journalbeamtin
Journaldienst
Journalführerin
Journalismus
Journalist
Journalistendeutsch
Journalistenkollege
Journalistenkollegin
Journalistenpreis
Journalistenschule
Journalistenverband
Journalistik
Journalistin
journalistisch
Journalnummer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO JOUR FIXE

Accent circonflexe
Boxe
Buxe
Faxe
Hexe
Hypotaxe
Kariesprophylaxe
Klettermaxe
Kraxe
Kräuterhexe
Kurtaxe
Maxe
Noxe
Parallaxe
Parataxe
Prophylaxe
Schweinshaxe
Surtaxe
Taxe
de luxe

Sinônimos e antônimos de Jour fixe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «JOUR FIXE»

Jour fixe jour fixe Wörterbuch Jour mehrzahl ablauf protokoll vorlage einer kleinen Gruppe Personen fest vereinbarter regelmäßig wiederkehrender Termin Arbeitswelt steht meist für eine Besprechung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen oder Französischen stammende Bezeichnung wiederkehrendes Treffen bedeutet wörtlich übersetzt „festgelegter Plakat ARCHIV Lindsay Seers Matthew Barney Graham Gustav Metzger Thomas Hirschhorn Nina Canell Omer Fast Haegue Yang Elger Esser David wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Jeden Mittwoch treffen feste Kleinkunstbühne Bocholt Home Über Mitmachen Video Vanemo Maske Venedig münchner filmwerkstatt sich unabhängige Film Medienschaffende aller Münchner Filmwerkstatt tratschen trinken initiative berlin Titel

Tradutor on-line com a tradução de Jour fixe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOUR FIXE

Conheça a tradução de Jour fixe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Jour fixe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Jour fixe» em alemão.

Tradutor português - chinês

例会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reunión ordinaria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jour fixe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नियमित रूप से बैठक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جور فيكس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очередное собрание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reunião ordinária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিয়মিত সভায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réunion ordinaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mesyuarat tetap
190 milhões de falantes

alemão

Jour fixe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

例会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정기 회의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapat rutin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Phiên họp thường kỳ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கமான கூட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियमित बैठक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

olağan toplantısı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riunione regolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Poprawki do podróży
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чергові збори
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reuniuni periodice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τακτική συνεδρίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gereelde vergadering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordinarie möte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanlig møte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Jour fixe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOUR FIXE»

O termo «Jour fixe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.408 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Jour fixe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Jour fixe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Jour fixe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOUR FIXE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Jour fixe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Jour fixe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Jour fixe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «JOUR FIXE»

Descubra o uso de Jour fixe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Jour fixe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jour fixe um 6: Mitarbeiterführung mal anders
And the boss is perplexed, believing he has done everything correctly and has nothing to be ashamed of. But what would happen if someone told the truth? This is exactly what happens to the manager in Christian Zipfel′s book.
Christian Zipfel, 2008
2
Optimierungsansätze zur prozessorientierten Abwicklung ...
17 Fachplaner 16 Beratung Fachplaner xx Beratung BH 33 Besprechung Aufsichtsrat vierteljährlich PL 34 Behördengespräche nach Bedarf PL 35 Abstimmungsge- spräche mit Nutzern nach Bedarf PS 36 Bauherren-Jour-Fixe Teilprojekte ...
Manfred Körtgen, 2010
3
"Jeder Tag hat seine Geschichte": 15 Jahre Jour fixe in der ...
Compilation of museum events from 1988 until 2003.
Monika Firla-Forkl, Hermann Forkl, Linden-Museum Stuttgart. Afrika-Abteilung, 2003
4
Real Estate und Facility Management: Aus Sicht Der ...
Ebene) Kommunikation Bauherr/GÜ /TÜ Planungs-Jour-Fixe Generalplaner (GÜ) Fachplaner (GÜ / Nutzer) Projektsteuerung GÜ Projektcontroller Bauherr Planungs-Jour-Fixe Generalübernehmer Projektsteuerung GÜ Generalplaner ...
Norbert Preuss, Lars Bernhard Scho ̈ne, Lars Bernhard Schoene, 2010
5
Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte
Lorsque le renvoi à la cour d'assises aura été fait pour délits spécifiés dans la présente loi, le pré- Tenu, s'il n'est présent au jour fixé pour le jugement par l' ordonnance du président, dûment notifiée audit prévenu ou à son domicile , dix jours ...
6
Geliebte Dunkelheit II
Die letzten zwölf Monate vor seinem Tod hatten wir einen „Jour fixe" eingerichtet, an dem wir immer sehr intensive Gespräche führten. Ich konnte miterleben, wie er mit seiner Krankheit lebte und wie er sie für seine innere Entwicklung nutzte.
Heinz Mittlböck, 2001
7
Die Junge Frau Kaudel
... wie du selbst es bist, und höre mich an — ich habe dir etwas zu sagen.« »Ach! Was denn? Hoffentlich eine angenehme Neuigkeit?« »Ich halte sie für angenehm. Was aber du darüber denkst, 123 Die junge Frau Kaudel hat einen Jour fixe.
George Robert Sims, 2012
8
Friedrich Meinecke in seiner Zeit: Studien zu Leben und Werk
Dieser „jour fixe" erweiterte die in der Friedrich- Willhelms-Universität zu Berlin und an der Preußischen Akademie der Wissenschaften beheimatete Forschung zur neueren Geschichte um einen sozialen Raum, den des geschützten ...
Gisela Bock, Daniel Schönpflug, 2006
9
Wolfszorn: ein Kriminalroman aus dem Ruhrgebiet
Brenner betätschelte seine Wangen mit Rasiervvasser, sah in den Spiegel. Die Ringe unter den Augen waren verschwunden. Endlich hatte er mal wieder ausgeschlafen. Das hatte er Marie zu verdanken. Der Dienstagabend war ihr Jour fixe.
Rainer Küster, Rüdiger Schneider, 2011
10
Günter, der innere Schweinehund, geht ins Büro: ein ...
Profis nennen solche Termine »Jour fixe«. Das ist ein fest vereinbarter Termin unter Kollegen. Vielleicht jeden Dienstag um zehn Uhr im kleinen Besprechungsraum? Hier wird dann alles besprochen, was in deiner Abteilung und in deinem ...
Stefan Frädrich, Tanja Kampe, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOUR FIXE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Jour fixe no contexto das seguintes notícias.
1
Paul Eluard im Jour Fixe
"Exil im Porträt: Paul Eluard" ist das Jour Fixe in der Duisburger Volkshochschule am heutigen Donnerstag überschrieben. So ganz richtig ist der Titel ja nicht. «Lokalkompass.de, set 16»
2
Cosima Wagner im Jour Fixe
Duisburg: Volkshochschule | Cosima Wagner, die Herrin von Bayreuth ist das gestrige Jour Fixe in der Duisburger Volkshochschule überschrieben. Claudia ... «Lokalkompass.de, set 16»
3
Versorgungsengpässe: Liste bis November
Ergebnisse des Jour fixe: Die von Apothekern gewünschte vollständige Liste mit allen aktuell nicht lieferfähigen Arzneimitteln wird es nicht geben. Foto: Elke ... «APOTHEKE ADHOC, set 16»
4
Treffen im BfArM: Erster Jour Fixe zu Lieferengpässen
Am heutigen Donnerstag fand im Bonner Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte der erste Jour Fixe zu Lieferengpässen statt. Auch Vertreter der ... «DAZ.online, set 16»
5
Flora im Jour Fixe
"Flora - eine kleine Kulturgeschichte" ist das Jour Fixe mit Klaus T. Hofmann heute überschrieben. Die Veranstaltung ist mit gerade einmal 10 Leuten übelst ... «Lokalkompass.de, set 16»
6
Elternrat wehrt sich gegen falschen Eindruck
Das Audioprotokoll der Jour fixe Veranstaltung wurde dem Elternrat bis heute nicht ausgehändigt. Zusammengeschnittene Teile desselben wurden dem ... «regionalWolfenbüttel.de, ago 16»
7
Russland: Monatlicher Russland-Jour Fixe
Russland: Monatlicher Russland-Jour Fixe. 2. September 2016 by K. Baidalin. Sie können diese Veranstaltung mit Klick auf den Button, in Ihrem Kalender (z.B. ... «OWC, ago 16»
8
BMG: Jour Fixe zu Lieferengpässen
Lieferengpässe: BMG-Staatssekretärin Ingrid Fischbach gibt nur spärliche Antworten auf eine Anfrage der Fraktion Die Linke. Foto: Laurence Chaperon. «APOTHEKE ADHOC, jul 16»
9
Jour Fixe war gestern - heute zählt Jour Fit - Innovative BGM ...
Jour Fixe war gestern - heute zählt Jour Fit - Innovative BGM-Lösungen: Apps & Co. von go4health aktivieren Mitarbeiter zur gemeinsamen Fitness ... «Finanzen.net, jun 16»
10
Jour fixe XXL : Neu, frisch und frech – einfach stark
Einen Genrewechsel in die Welt des Tanzes bringt Christyna Miller. Sie hat schon mehrfach beim Jour fixe mit einer Tanzperformance begeistert. Diesmal zeigt ... «Westfälische Nachrichten, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jour fixe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/jour-fixe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z