Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Buxe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BUXE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch buxe, eigentlich = Hose aus Bock, zu: buk, bok = Bock.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BUXE EM ALEMÃO

Buxe  [Bụxe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUXE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Buxe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BUXE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Buxe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Buxe

Buxe

Buxe é inicialmente alemão baixo, termo genérico posterior para calças. Na língua estudantil, a referência fonética abreviada para "fraternidades" é usada para expressar os nomes depreciativos de seus membros. Presumivelmente, esse significado aparece primeiro nos círculos de corpo e aluno. Mais tarde, passa para todos os não membros das conveniências dos idosos locais; Finalmente, a partir do último terço do século XX é o termo para todas as corporações que não se comportam de modo comentável. "Buxe" é fornecido com prefixos phantasievollen. Buxe ist eine zunächst niederdeutsche, später allgemeinsprachliche Bezeichnung für Hose. In der Studentensprache wird in verkürzter, phonetischer Anlehnung an „Burschenschaft“ der Ausdruck zur abfälligen Benennung ihrer Mitglieder verwendet. Vermutlich taucht diese Bedeutung zuerst in corpsstudentischen Kreisen auf. Sie geht später auf alle Nicht-Mitglieder örtlicher Senioren-Convente über; schließlich ist sie ab dem letzten Drittel des 20. Jahrhunderts die Bezeichnung für alle sich nicht commentgemäß verhaltenden Korporierten. Dabei wird „Buxe“ mit phantasievollen Präfixen versehen.

definição de Buxe no dicionário alemão

Calças. Hose.
Clique para ver a definição original de «Buxe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BUXE


Bangbuxe
Bạngbuxe
de luxe
[dəˈlʏks] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BUXE

Butylalkohol
Butylen
Butyrat
Butyrometer
Butz
tzchen
Butze
Butzemann
tzen
Butzen
Butzenscheibe
Butzenscheibenlyrik
Buvette
Büx
Buxtehude
Buxus
Buy-out
Buyaholic
Buzentaur
Buzzer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BUXE

Accent circonflexe
Badenixe
Blanc fixe
Boxe
Faxe
Fixe
Hexe
Idée fixe
Jour fixe
Kraxe
Kräuterhexe
Kurtaxe
Maxe
Nixe
Noxe
Parallaxe
Prophylaxe
Schweinshaxe
Surtaxe
Taxe

Sinônimos e antônimos de Buxe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BUXE»

Buxe Wörterbuch buxe saufen hose voll quovadis pandora autocross soundcloud eine zunächst niederdeutsche später allgemeinsprachliche Bezeichnung für Hose Studentensprache wird verkürzter phonetischer Anlehnung „Burschenschaft Ausdruck abfälligen Benennung ihrer Mitglieder verwendet Vermutlich Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries encyclopedias Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach seltener Buchse Bezeichnung Planet wissen glossar abschätziger Ausdruck Corpsstudenten Burschenschafter andere Korporierte benutzen verschiedenen Korporationen norddeutsch openthesaurus Details Beinkleid Büx ändern umgangssprachlich delete icon Helge schneider HELGE SCHNEIDER Nachdem Entertainer Spielzeit erstklassige aufgenommen brauchte einmal Dict wörterbuch dict Pilz inne heiteres medizynisches comic amazon Ludger Stratmann Heiteres Comic jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Humor wörter sprachnudel Keine ähnlichen Wörter vorhanden Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche

Tradutor on-line com a tradução de Buxe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BUXE

Conheça a tradução de Buxe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Buxe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Buxe» em alemão.

Tradutor português - chinês

Buxe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

buxe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buxe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Buxe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Buxe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Buxe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Buxe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Buxe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Buxe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buxe
190 milhões de falantes

alemão

Buxe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Buxe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Buxe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Buxe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Buxe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Buxe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साधनपेटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Buxe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Buxe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Buxe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Buxe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Buxe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Buxe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Buxe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Buxe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Buxe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Buxe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUXE»

O termo «Buxe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Buxe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Buxe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Buxe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BUXE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Buxe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Buxe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Buxe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BUXE»

Descubra o uso de Buxe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Buxe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
GL 31/6 sowie probeweise in Nürnberg erfragt Wortgeschichte: Das vorwiegend der niederdeutschen Umgangssprache zugehörige Wort Buxe wird auf ° buckhose *Hose aus Bocksleder* zurückgeführt. Вихе ist in zahlreichen rotwelschen ...
Alfred Klepsch, 2004
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Bekleidungsgewerbe
Buxe - f, veraltet, veraltet, buks, -a [Nitz V, Bill V, Bak V, NB V], buksn, Pl. id. [NB V ] 1. Bekl: Männerhose Etym.: Das Wort kommt von mhd. buxe und dieses von * buck-hose 'Hose aus Bocksleder'. ( Kluge, 117) • Zum Jux hat mer als aach Bux ...
‎1997
3
Adeptus ineptus oder Entdeckung der falsch berühmten Kunst ...
Noch ist eine Betrügeren, da man die Verwandelung des Kupfers in Silber zeigen will. Man hat eine runde Buxe, als wie eine Geissen -Kugel »Buxe, die aus 2 halben, wohl in ein ander schließenden kupfernen Kugeln be, stehet. Den Boden ...
Georg Wilhelm Wegner, 1744
4
Männerkrankheiten: Schmutzblindheit, Mitdenkschwäche, ...
Morbus. Olle. Buxe. Wahre Schönheitkommt voninnen,denkt der Mann mitMorbus Olle Buxe und scheut sichnicht, in seiner alten BundeswehrhoseaufOmas Geburtstagsfeier aufzukreuzen. Erhältseinem LieblingsTShirt die Treue, ...
Hanna Dietz, 2012
5
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
[da boks 'unhun] ,die Hosen anhaben (von einer Frau, die ihren Mann unterdrückt; wörtl. die Buxe anhaben)'.- Zus.: Bade-, Lätzen-, Schaff-, Spendier, Tirtei-.- mndd. buxe < *buck-hose ,Hose aus Bocksleder' (Kluge 165). Buxen- sack m.
Maria Besse, 2004
6
Schälrippenmambo: wer will heute schon so dünn sein?
wer will heute schon so dünn sein? Maren Martens. sere Einfahrt geschmissen. Buxe drückt sich an meine Beine, schnurrt und rubbelt, was das Zeug hält. Er hat es sich zur Aufgabe gemacht, sämtliche Katzenhaare und Flöhe und Zecken auf  ...
Maren Martens, 2010
7
Platt-Deutsches Wörter-Buch nach der alten und neuen ...
Das Wqtt wird auch voil Säufern gebraucht. EeneBier-Bütte,Bramwiins, ^Zütte. Bürrenbinder. s. Ein Faßbinder. Bötticher. Wird auch ein Schimpfwort. ,, Buxe. s. Die Hose^ Em bäwem «der in de Busse ruken. Er muff de Buxe«. Ihm ist bange.
Johann Carl Dähnert, 1781
8
Diplomatische Beyträge zur Untersuchung der schlesischen ...
8wer so einin scbeptln c) bescbiläet vsäer b»nK. ner zewinnit iine buxe t.c. lib. , ärvxilc scbillinze, vnä äer riclner bn zeNene. Lelcbiläit ein Man einin scbevbin. 5' k. ^'. swen äe« uneili« zeuolzit ist. <l zewinnen alle ire buxe. vnä äer ricbter im ...
9
Günner Mambrallek: Gezz kucksse!: Ruhrpott-Geschichten
Ja, sogaa den Gürtel vonne Buxe musstesse abmachen! Hömma, dat waa gaa nich so einfach, mit eine Hand die Buxe hochhalten und dann durche Sicherheitsschleuse laufen. Und dabei ging der Zirkus ers richtich los. Ich also durche ...
Volker Kosznitzki, 2013
10
Der Schweizerische Geschichtsforscher
es im zelclinclet wirt. 6. Fit xe buxe vivnf plunt cl. «tat , vn6 «ol man 6em wert 6»« Kün6en al«e 6ie!^e, 5« er ner Icunt. 3wer 6em Indern clebainen «eba6en tut in « inem ^arton , ist er über xwell ^are . 6er zit vivns «enil- linZe >:e buxe, ist er ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUXE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Buxe no contexto das seguintes notícias.
1
Deutschland - Italien: DFB-Masseur Eder mit CR7-Unterhose
Ronaldo nun teilte mal mit, dass er seine Buxen "für die treusten Fans kreiert" habe: "Für Männer, die einen schlichten, modernen Look schätzen. «DIE WELT, jul 16»
2
EM 2016: Thorsten Legat über DFB-Sieg gegen Italien: "Das Spiel ...
Entweder du bist überzeugt von dem, was du machst oder du hast einen Köttel in der Buxe und lässt es sein. Ich war immer überzeugt, dass ich den reinhaue. «Web.de, jul 16»
3
Hennes Bender geht mit Asterix auf „Tour de Ruhr“
Wanne-Eickulum. Mit blau-weißer Buxe nach Tremonia? Wenn das bei Obelix mal gut geht. Comedian Hennes Bender schickt Asterix und Obelix auf „Tour de ... «Derwesten.de, jun 16»
4
Legat: "Kerle mit Eier in der Buxe"
Legat: "Kerle mit Eier in der Buxe". Bildergalerie starten. Bild zu Torsten Legat, Eintracht Frankfurt. © imago. Thorsten Legat: Die besten Sprüche unseres EM- ... «Web.de, jun 16»
5
Rocco und Angelina | Mein Pool, mein Schatz, meine Beule in der ...
Rocco und Angelina Mein Pool, mein Schatz, meine Beule in der Buxe. Seit Dienstag sind die Mal-wieder-Turteltäubchen Angelina Heger und Rocco Stark im ... «BILD, abr 16»
6
Erotische Einblicke - "Drunter wird's bunter"
Erotische Einblicke - "Drunter wird's bunter". Ein reizender Streifzug durch den Wäscheschrank von Omas Buxe über Negligees bis zum traumhaften Dessous. «Wochenspiegel, mar 16»
7
Dschungelcamp, Tag 10: Eier in der Buxe, Sophias Spitzenstellung ...
Er stapft hinter Menderes, redet aber auf sich selbst ein: „Du hast einen Schwanz in der Buxe, du hast Eier in der Buxe.“ Er will „eine Ansage“ an Sophia machen ... «Rolling Stone, jan 16»
8
Dschungelcamp, Tag 10: "Wie ein halber Orgasmus"
Auch mit der "Wollersheimerin" hat der Muschi-Nörgler ein Hühnchen zu rupfen: "Die geht an allem vorbei, aber ich hab den Arsch in der Buxe und werde ihr ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»
9
Dschungelcamp, Tag 2: Klötze in der Buxe
Das bringt Thorsten auf: „Du musst doch Klötze in der Buxe haben!“ Er ist fassungslos. „Du hast Dinge da unten!“ schäumt er, und das Bedürfnis sei „wie ... «Rolling Stone, jan 16»
10
Dschungelcamp 2016: Thorsten Legat will Menderes zum Mann ...
"Du hast doch Klötze in der Buxe! Die Haltung macht's. Zeig dich mal von einer anderen Seite", forderte er Menderes auf. Doch der reagierte eher zögerlich. «t-online.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buxe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/buxe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z