Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Basalt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BASALT

lateinisch basaltes, Verschreibung von: basanites < griechisch basanítēs = Prüfstein.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BASALT EM ALEMÃO

Basalt  [Basạlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASALT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Basalt e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASALT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Basalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Basalt

basalto

Basalt

O basalto é uma rocha de derrame básica. Consiste principalmente em uma mistura de silicatos de ferro e magnésio com perexeno e feldspato rico em cálcio, e geralmente também com a olivina. O basalto é o equivalente vulcânico do gabro, que tem a mesma composição química. A controvérsia sobre a origem dos basaltos no final do século XVIII no decurso da formação da terra, também referida como a luta basal, é quase igualada com seu significado intelectual na controvérsia sobre a visão de mundo heliocêntrica. Basalt ist ein basisches Ergussgestein. Es besteht vor allem aus einer Mischung von Eisen- und Magnesium-Silikaten mit Pyroxen und calciumreichem Feldspat sowie meist auch mit Olivin. Basalt ist das vulkanische Äquivalent zum Gabbro, der die gleiche chemische Zusammensetzung hat. Der Streit um die Herkunft der Basalte im späten 18. Jh. im Lauf der Entstehung der Erde, auch Basaltstreit genannt, ist in ihrer geisteswissenschaftlichen Bedeutung fast gleichzusetzen mit dem Streit um das Heliozentrische Weltbild.

definição de Basalt no dicionário alemão

rocha de efusão escura. dunkles Ergussgestein.
Clique para ver a definição original de «Basalt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BASALT


Anhalt
Ạnhalt
Anstalt
Ạnstalt 
Anwalt
Ạnwalt 
Asphalt
Asphạlt  , auch: [ˈas…]
Aufenthalt
A̲u̲fenthalt 
Blaubasalt
Bla̲u̲basalt
Erhalt
Erhạlt
Galt
Gạlt
Gestalt
Gestạlt 
Gewalt
Gewạlt 
Halt
Hạlt 
Hauptinhalt
Ha̲u̲ptinhalt [ˈha͜upt|ɪnhalt]
Haushalt
Ha̲u̲shalt 
Inhalt
Ịnhalt 
Rechtsanwalt
Rẹchtsanwalt 
Vielfalt
Vi̲e̲lfalt 
alt
ạlt 
galt
gạlt
halt
hạlt 
kalt
kạlt 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BASALT

Basaliom
Basaltblock
Basaltemperatur
basalten
basalthaltig
basaltig
basaltisch
Basalttuff
Basane
Basar
Bäschen
Baschkire
Baschkirien
Baschkirin
baschkirisch
Baschlik
Baschtarde
Base
Baseball
Baseballer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BASALT

Artenvielfalt
Auslandsaufenthalt
Bundesanstalt
Eigentumsvorbehalt
Fachanwalt
Gehalt
Justizvollzugsanstalt
Kobalt
Landesanstalt
Lehranstalt
Monatsgehalt
Sachsen-Anhalt
Sachverhalt
Sorgfalt
Tankinhalt
Unterhalt
Verlagsanstalt
Vorbehalt
handgemalt
uralt

Sinônimos e antônimos de Basalt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BASALT»

Basalt schmidt basalt dichte randsteine bruchsteine nickel härte einkehrsand eigenschaften basisches Ergussgestein besteht allem einer Mischung Eisen Magnesium Silikaten Pyroxen calciumreichem Feldspat sowie meist auch Olivin vulkanische Äquivalent Gabbro gleiche chemische Willkommen actien gesellschaft Logo Actien Gesellschaft Mineralienatlas lexikon Name kommt wahrscheinlich altägyptischen wird Plinius zugeschrieben einigen Versionen Mendiger Firma lieferte für deren Verwaltungsgebäude mehr Errichtung Außenfassade Villmar versetzt Vulkanisches begriffslexikon volcanodiscovery weltweit verbreitetste Vulkangestein Silizium Schmelze Magma Lava einem Ausbruch sehr fließfähig union UNION Aktuelles Unternehmen Produkte Info Kontakt Mobilität eine Basis Naturstein

Tradutor on-line com a tradução de Basalt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASALT

Conheça a tradução de Basalt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Basalt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Basalt» em alemão.

Tradutor português - chinês

玄武岩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

basalto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basalt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाजालत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بازلت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

базальт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

basalto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নিয়গিরিজাত শিলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

basalte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

basalt
190 milhões de falantes

alemão

Basalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

玄武岩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현무암
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basalt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bazan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருங்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रकारचा खडक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bazalt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

basalto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bazalt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

базальт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bazalt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασάλτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

basalt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

basalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Basalt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASALT»

O termo «Basalt» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 16.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Basalt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Basalt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Basalt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASALT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Basalt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Basalt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Basalt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BASALT»

Descubra o uso de Basalt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Basalt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Resultate über die Verwendung von Granit und Basalt
Diese berechneten Summen bestimmen sonach die Minderkosten gegenüber dem Basalt. Basalt Würfel I. S. Würfel II. Sorte. 367Q.-F. 494fl.l0kr. 26711. 10 kr. 208 fl 9 kr. ein Minus von 227 fl.— 286 fl. — Scheidet man diese Ziffern aus, unter  ...
Josef Röhrer, 1863
2
Über den Basalt u. seine Veränderungen durch Verwittern: ...
Ist deshalb nach den Angaben Gmelins aus dem untersuchten Basalt durch verdünnte Salzsäure ein gelatinirender Theil ausgezogen, so ist dies ein Zeolithfossil gewesen; der bedeutende Gehalt an Bittererde, welcher sich in der Masse des ...
Carl Bickel, 1851
3
Die Basalt-Gebilde in ihren Beziehungen zu normalen und ...
hlillt von einer und derselben Basalt-Masse, zeigen sich theils wohlerhalten, unverändert, theils in geringern und höhern Graden umgewandelt *. Das nämliche basaltische Gang-Gebilde hat zuweilen Bruchstücke des Neben- Gesteines, ...
K. C. von Léonhard, 1832
4
Die Historische Entwicklung der rheinischen Basalt- und ...
Josef Schmandt. 224) Chronik D. Zervas a. a. O. 2. 51. 225) W. Norbert: Die bezwungene Nordsee in der Zeitschrift „Daheim". 63. Jahrg. Nr. 28. Leipzig 9. 4. 27. 226) Handelskammer Koblenz 1893, 2. 12. 227) Es mag hier vorweggenommen ...
Josef Schmandt, 1930
5
Physikalisch-mineralogisch bergmännische Beschreibung des ...
Mit 2 Kupfern und 2 Tabellen Johann Schaub. Herr Frevberr Lieutenant Ludw. von Hanstein zn Wahlbausen . . . . l Elvi. — Haiti« (C.) aus Gnnkeliode, Bergmann am Meißner ..... >— Hastenpflug, Ober-Krieascommiss, zu Cassel — Haubold, ...
Johann Schaub, 1799
6
Handwörterbuch der topographischen Mineralogie
Ardes, in Basalt. Puy de Tartaret, in Lava. Puy de Sarcouy , in Lava. Puy de Soligeat, in Basalt, fronde, Körner in Basalt. Roche- Noire, kleine Körner in Basalt . Schottland. Gegend von Edinburgh (überhaupt nicht häufig in Schottland), bei ...
Gustav von Leonhard, 1843
7
Handwöterbuch der topographischen Mineralogie
Ardes, in Basalt. Puy de Tartaret, in Lava. Puy de Sarcouy, in Lava. Puy de Soligeat, in Basalt. Yronde, Körner in Basalt. RocheNoire, kleine Körner in Basalt . Schottland. Gegend von Edinburgh (überhaupt nicht häufig in Schottland), bei Arthur ...
Gustav Léonhard, 1843
8
Charakteristik der Felsarten: Für academische Vorlesungen ...
Üb der Ausdruck Basalt aus dem Aethiopischen von bselt oder bsalt abstamme, alt Femininum des Adjektiv bsul , gekuch t , und ob bselt oder bsalt so Tiel heifsen solle, als gebrannter oder gebackener Stein (?), oder ob jenes Wort nach  ...
Karl Caesar von Leonhard, 1824
9
Tabelle über die Geologie zur Vereinfachung derselben, und ...
Melilit- Graustein (melilitic graystone), wenn Melilit den Feldspath vertritt etc.; — den Basalt: 1. gemeiner Basalt (common basalt), aus Feldspath, Augit und Eisen zusammengesetzt; 2. Leuzit -Basalt (leucitic basalt), wenn Leuzit den Feldspath ...
Hermann von Meyer, 1833
10
Des Herrn Nathanaël Gottfried Leske hinterlassenes ...
IO52 Rotblichbrauner Basalt mit sehr viel innliegenden Horn» blende • Kryitallen und haufigen kleincn verwitterten Kalkspat-Punctten durchzogen ; aus dem Fuldischen. fr, Mdnderung da Bfucht* 1054 Ein Stiik Basaltgeschiebe von einem im ...
Dietrich Ludwig Gustav Karsten, 1789

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASALT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Basalt no contexto das seguintes notícias.
1
Klimagase in Basalt-Stein umgewandelt
Zugleich sei Basalt fast überall verfügbar, das Verfahren könne somit weltweit angewandt werden. Ein Problem sehen einige Forscher allerdings im hohen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jun 16»
2
CCS-Technologie: Kohlendioxid sicher in der Tiefe verwahrt
Bei einem Test in Island reagiert das Treibhausgas unerwartet schnell mit Basalt. Bereits nach zwei Jahren sind 95 Prozent des CO2 fixiert, berichten Forscher. «Tagesspiegel, jun 16»
3
CO2-Speicherung durch Versteinern?
Die Wissenschaftler vermuten, dass das CO2-reiche Wasser in den feinen Kanälchen des Basalts quasi gefangen wird und sich dadurch schneller mit den für ... «scinexx | Das Wissensmagazin, jun 16»
4
Putting CO2 away for good by turning it into stone
The test site in Iceland where gases from a geothermal power plant are pumped underground and converted into minerals by reacting with basalt stone. «The Conversation US, jun 16»
5
Vom Basalt zum Sand
Treffpunkt ist die Kasse am Burgeingang, die Führung beginnt um 11 Uhr. Zunächst wird eine kleine Führung zum Thema Basalt auf der Burg Stolpen stattfinden ... «sz-online, jun 16»
6
Ein Basalt als Dankeschön
Ein Hessisch Neugrün als Dank für den schönen Hessentag: (v.l.) Hessentagspaar Janina Till und Cetin Celik mit Marion Klein, Alexandra Kaut, Ulrike ... «mittelhessen.de, mai 16»
7
Basalt off to a good start in downtown Napa
To understand how design influences a restaurant, take a look at the transition of Napa's Fish Story into Basalt. Six years ago, Lark Creek Restaurant Group ... «San Francisco Chronicle, mai 16»
8
200 Tonnen Basalt pro Stunde
Mitglieder der SPD-Ortsvereine Konnersreuth, Waldsassen und Pechbrunn hatten sich im Steinbruch der Basalt AG eingefunden. Nach einer gründlichen ... «Onetz.de, mai 16»
9
"Auch in Deutschland wird Basalt abgebaut"
Die im Artikel gemachte Aussage "für diese Baumaßnahme ist nur Basalt geeignet, der in dieser Qualität nur in Vietnam zu bekommen ist" halte ich für gewagt ... «Badische Zeitung, abr 16»
10
Whitsitt, Schendler, Schwoerer and Riffle win in Basalt election
Basalt's division over the Pan and Fork site was reflected in the mayoral race Tuesday when ... That was a high turnout for a Basalt municipal election, she said. «Aspen Times, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Basalt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/basalt>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z