Significado de "Vielfalt" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE VIELFALT EM ALEMÃO

Vielfalt  [Vi̲e̲lfalt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIELFALT

Vielfalt e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VIELFALT EM ALEMÃO

definição de Vielfalt no dicionário alemão

A plenitude de vários tipos, formas, etc., em que algo definitivo existe, ocorre, manifesta-se; grande variedade A variedade de formas de células - © Bibliographisches Institut, MannheimA variedade de formas de células - © Bibliographisches Institut, Mannheim Exemplo mostra uma diversão surpreendente, colorida e confusa.

Fülle von verschiedenen Arten, Formen o. Ä., in denen etwas Bestimmtes vorhanden ist, vorkommt, sich manifestiert; große MannigfaltigkeitDie Vielfalt der Zellformen - © Bibliographisches Institut, MannheimDie Vielfalt der Zellformen - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleine erstaunliche, bunte, verwirrende Vielfalt aufweisen.

SINÔNIMOS DE «VIELFALT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Vielfalt» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Vielfalt

Buntheit · Diversifikation · Diversität · Fülle · Klaviatur · Mannigfaltigkeit · Palette · Rausch · Reichhaltigkeit · Reichtum · Spektrum · Universum · Variationsbreite · Verschiedenartigkeit · Vielfältigkeit · Vielgestaltigkeit

TRADUÇÃO DE VIELFALT

Conheça a tradução de Vielfalt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Vielfalt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vielfalt» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 多样
• Tradutor português - espanhol: diversidad
• Tradutor português - inglês: diversity
• Tradutor português - hindi: विविधता
• Tradutor português - arabe: تنوع
• Tradutor português - russo: разнообразие
• Tradutor português - português: diversidade
• Tradutor português - bengali: বৈচিত্র্য
• Tradutor português - francês: diversité
• Tradutor português - malaio: kepelbagaian
• alemão: Vielfalt
• Tradutor português - japonês: 多様性
• Tradutor português - coreano: 다양성
• Tradutor português - javanês: bhinéka
• Tradutor português - vietnamita: đa dạng
• Tradutor português - tâmil: பன்முகத்தன்மை
• Tradutor português - marata: विविधता
• Tradutor português - turco: çeşitlilik
• Tradutor português - italiano: diversità
• Tradutor português - polonês: różnorodność
• Tradutor português - ucraniano: різноманітність
• Tradutor português - romeno: diversitate
• Tradutor português - grego: ποικιλία
• Tradutor português - africâner: diversiteit
• Tradutor português - sueco: mångfald
• Tradutor português - norueguês: mangfold

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VIELFALT»

Citações e frases célebres com a palavra Vielfalt.

1

Amschel Mayer Rothschild

Nicht ständiger Kampf ist das Kennzeichen des gesunden Wettbewerbs, sondern Vielfalt.

2

Ashvaghosha

Wenn der Geist gestört ist, wird die Vielfalt der Dinge produziert, aber wenn der Geist beruhigt wird, verschwindet die Vielfalt der Dinge.

3

Benjamin Berton

Die Mode befindet sich in einer Phase völligen Niedergangs: Mit der Qualität geht es bergab, und die scheinbare Vielfalt der Modelle kann die mangelnde Inspiration der Designer und ihre Unterwerfung unter den Rentabilitätszwang kaum mehr verschleiern.

4

Blaise Pascal

Vielfalt, die sich nicht zur Einheit ordnet, ist Verwirrung. Einheit, die sich nicht zur Vielfalt gliedert, ist Tyrannei.

5

Erich Mende

Des Deutschen Vaterland ist das ganze Deutschland. Europa wird entstehen in der Vielfalt seiner Landschaften, seiner geschichtlichen Werte, seiner Lebensart.

6

Finck von Finckenstein

Die Vielfalt des Seins ist mit dem Verstand nicht zu erfassen.

7

Gertrude Stein

Wer Freude haben will an der bunten Vielfalt der Schöpfung, der muss an den Männern vorbeisehen.

8

Guido Westerwelle

Wenn Multikulti heißt, dass wir unsere Wertmaßstäbe aufgeben sollen, dann ist Multikulti ein Irrweg. Wenn Multikulti heißt, dass Vielfalt und Vernetzung mehr denn je unser aller Leben prägen, daheim und international, dann ist Multikulti Realität.

9

Gustav Heinemann

Unser Grundgesetz ist ein großes Angebot. Zum ersten Mal in unserer Geschichte will es in einem freiheitlich-demokratischen Rechtsstaat der Würde des Menschen Geltung verschaffen. In ihm ist Platz für eine Vielfalt der Meinungen, die es in offener Diskussion zu klären gilt.

10

Isaac Newton

Die Welt mit all ihrer Vielfalt konnte nur aus dem Willen Gottes entstehen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VIELFALT»

Descubra o uso de Vielfalt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vielfalt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verhandelte Vielfalt: Die Konstruktion Von Diversity in ...

Anja Lindau untersucht auf Basis des Symbolischen Interaktionismus, wie Diversity und Diversitymerkmale von MitarbeiterInnen in Organisationen interaktiv hergestellt bzw. verhandelt werden.

Anja Lindau, 2010

Pädagogik der Vielfalt:

Das Buch analysiert die Bedeutung der Interkulturellen Pädagogik, der Feministischen Pädagogik und der Integrationspädagogik für eine Pädagogik der Vielfalt.

Annedore Prengel, 2006

Die Vielfalt des Lebens: Wie hoch, wie komplex, warum

Erwin Beck, Vorsitzender der Senatskommission für Biodiversitätsforschung in der Deutschen Forschungsgemeinschaft hat dieses Lesebuch herausgegeben, das dem Leser nicht nur die ungeheure Vielfalt des Lebens auf der Erde näherbringt, ...

Erwin Beck, 2012

Die Vielfalt des Fachjournalismus: Eine systematische Einführung

Gibt es den Fachjournalismus?

Beatrice Dernbach, 2010

Neue Vielfalt in der urbanen Stadtgesellschaft

Urbane Räume sind Transit- und Kontakträume. Hier treffen Differenzen aufeinander, werden Lebensentwürfe ausgehandelt, globale Entwicklungen auf vielfältige Weise lokal interpretiert und in den urbanen Alltag übertragen.

Wolf-Dietrich Bukow, Gerda Heck, Erika Schulze, 2011

Religiöse Vielfalt und der Religionsfrieden: Herausforderung ...

Adrian Loretan, Dr. iur. can. et lic. theol., Jahrgang 1959, ist Professor fur Kirchenrecht und Staatskirchenrecht an der Universitat Luzern. Judith Konemann, Dr. theol.

Judith Könemann, Adrian Loretan-Saladin, 2009

Taxonomie von Unterrichtsmethoden. Ein Plädoyer für ...

Das vorliegende Buch präsentiert für dieses Dilemma einen neuen Lösungsansatz. Peter Baumgartner entwickelt eine didaktische Taxonomie, die acht Handlungsschichten mit sechs Beschreibungsebenen verknüpft.

Peter Baumgartner, 2011

Vielfalt im Lehrerzimmer. Selbstverständnis und schulische ...

Die sich migrationsbedingt rasant kulturell und sprachlich pluralisierende Schülerschaft in Deutschland findet in der Lehrerschaft bisher keine Entsprechung.

Viola B. Georgi, Lisanne Ackermann, Nurten Karaka?, 2011

In Vielfalt geeint: die europäische Integration im Lichte ...

Die Rechtswissenschaft kann es sich nicht leisten, das bedeutende Politikfeld der offenen Methode der Koordinierung (OMK) fuer Sozialschutz und soziale Eingliederung (Teilaspekt: Alterssicherung) nicht in den Blick zu nehmen.

Melanie Böttger, 2009

Bei Vielfalt Chancengleichheit. Interkulturelle Pädagogik ...

Er dokumentiert Schritte der Institutionalisierung und präsentiert Beispiele der praktischen Umsetzung. Den sprachlichen Aspekten gilt dabei besondere Aufmerksamkeit.

Marianne Krüger-Potratz, Ursula Neumann, Hans H. Reich, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIELFALT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vielfalt no contexto das seguintes notícias.

Eurovision Song Contest 2017 hat das Motto „Vielfalt feiern“

"Celebrate Diversity" (Vielfalt feiern) wird das Motto des diesjährigen Eurovision Song Contest (ESC) im ukrainischen Kiew. Das berichtete die deutsche ... «Berliner Morgenpost, jan 17»

Vielfalt ist Stärke der Hamburger Universität

Wird bald mehr Englisch in den Vorlesungen an der Hochschule gesprochen? Der Wissenschaftsrat hat nun sein beauftragtes Gutachten mit Blick auf die ... «DIE WELT, jan 17»

Wissenschaft: Vielfalt ist Stärke der Hamburger Universität

Wird bald mehr Englisch in den Vorlesungen an der Hochschule gesprochen? Der Wissenschaftsrat hat nun sein beauftragtes Gutachten mit Blick auf die ... «DIE WELT, jan 17»

Zusammenleben in Vielfalt braucht alle Mitglieder der Gesellschaft

„Wir leben in einer offenen Gesellschaft der Vielfalt, die für viele Menschen auch eine Herausforderung darstellt. Zusammenleben in Vielfalt muss eingeübt ... «ZENIT, jan 17»

Parzinger: Kultureinrichtungen müssen die Vielfalt verteidigen

Der Präsident der Stiftung Preußischer Kulturbesitz, Hermann Parzinger, hat die Kultureinrichtungen in Deutschland dazu aufgefordert, die Vielfalt der Kultur zu ... «Monopol - Magazin, dez 16»

Vielfalt von oben?

Wenige Tage nach Trumps Wahlsieg wurde eine Pressemitteilung der Kulturstiftung des Bundes veröffentlicht. Die Bundesstiftung, die Projekte der ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

AfD hat was gegen Aufklärung über sexuelle Vielfalt

Mit der Aufklärung von Schülern setzt sich die AfD in einem Positionspapier auseinander. Sexuelle Vielfalt solle im Unterricht keine Rolle spielen, heißt es dort: ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Vielfalt in Unternehmen: Mehr als Frauenförderung

Die Charta für Vielfalt feiert Jubiläum. Viele Betriebe tun noch immer zu wenig gegen Ausgrenzung - und der Sieg von Donald Trump sei ein Schlag ins Gesicht. «Tagesspiegel, nov 16»

Kommentar zur DFB-Pokal-Übertragung: Von Vielfalt ist nichts zu ...

Von Vielfalt nichts zu sehen. Die Einschaltquoten werden den Programm-Chefs der öffentlich-rechtlichen Sender ARD und ZDF wohl Recht geben. Aber darf ... «Berliner Zeitung, out 16»

Vielfalt: "Ich wünsche mir freie Partnerschaften"

Leben und Lieben wie man will: Was schon im Kleinen Realität ist, sollte auch in den Köpfen aller ankommen, sagt Björn Adam. 19. Oktober 2016, 9:56 Uhr ... «ZEIT ONLINE, out 16»