Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "basalte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASALTE EM FRANCÊS

basalte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASALTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Basalte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASALTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «basalte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
basalte

basalto

Basalte

O basalto é uma rocha vulcânica de um magma resfriado rapidamente em contato com água ou ar. É o principal constituinte da camada superior da crosta oceânica. A palavra basalto é emprestada dos basaltos latinos, provavelmente derivada de um termo etíope que significa "rocha negra". O basalto é uma rocha melanocrat com holomelanocrates. Tem uma estrutura microlítica e é composta principalmente de plagioclases, piroxenos, olivina e 2 a 3% de magnetita. Os basaltos são originários da fusão parcial do manto terrestre da composição peridotitica. As maiores efusões basálticas conhecidas são as armadilhas da Sibéria na Rússia, as armadilhas Deccan na Índia, o Planalto da Colômbia nos Estados Unidos e as lavas Triássicas norte-americanas. A estrutura de basalto mais famosa é, sem dúvida, a calçada dos Gigantes na Irlanda, onde se pode admirar os órgãos basálticos. As regiões escuras da Lua são formadas por basaltos. O basalto é uma pedra básica. Le basalte est une roche volcanique issue d'un magma refroidi rapidement au contact de l'eau ou de l'air. C'est le constituant principal de la couche supérieure de la croûte océanique. Le mot basalte est emprunté du latin basaltes, lui-même probablement dérivé d'un terme éthiopien signifiant « roche noire ». Le basalte est une roche mélanocrate à holomélanocrate. Il a une structure microlithique, et il est composé essentiellement de plagioclases, de pyroxènes, d'olivine, et de 2 à 3 % de magnétite. Les basaltes sont issus de la fusion partielle du manteau terrestre de composition péridotitique. Les plus grands épanchements basaltiques connus sont les trapps de Sibérie en Russie, les trapps du Deccan en Inde, le plateau de la Columbia aux États-Unis ou encore les laves triasiques nord-américaines. La structure basaltique la plus célèbre est sans doute la chaussée des Géants en Irlande, où l'on peut admirer des orgues basaltiques. Les régions sombres de la Lune sont formées de basaltes. Le basalte est une roche basique.

definição de basalte no dicionário francês

A definição de basalto no dicionário é rock eruptivo básico, muito difícil, compacto ou vacuolar, geralmente preto, mais raramente esverdeado ou avermelhado, com uma textura microlítica, disposta em camadas, veias, etapas ou blocos prismáticos.

La définition de basalte dans le dictionnaire est roche éruptive basique, très dure, compacte ou vacuolaire, généralement noire, plus rarement verdâtre ou rougeâtre, à texture microlithique, disposée en nappes, en filons, en gradins ou en blocs prismatiques.

Clique para ver a definição original de «basalte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BASALTE


adulte
adulte
asphalte
asphalte
catapulte
catapulte
celte
celte
consulte
consulte
culte
culte
désinvolte
désinvolte
halte
halte
inculte
inculte
insulte
insulte
occulte
occulte
pelte
pelte
récolte
récolte
révolte
révolte
spalte
spalte
svelte
svelte
trachybasalte
trachybasalte
tumulte
tumulte
velte
velte
volte
volte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BASALTE

bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-port
bas-relief
bas-ventre
basal
basaltine
basaltique
basane
basa
basaner
basculable
basculage
basculant
bascule
basculé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BASALTE

archivolte
date
demi-volte
dette
favorite
guelte
importante
jurisconsulte
minute
note
offerte
plate
quote
site
soulte
suite
sénatus-consulte
te
virevolte
vote

Sinônimos e antônimos de basalte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASALTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «basalte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de basalte

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BASALTE»

basalte lave interrupteur utilisation andésite composition exemples bleu densité tholéitique roche volcanique issue magma refroidi rapidement contact constituant principal couche supérieure croûte océanique emprunté latin définition futura sciences magmatique effusive texture couleur sombre donc issu refroidissement nbsp basalte notice undefined variable default_language users basalg index warning cannot modify header information headers already sent encyclopédie larousse ligne altération forme coulées très fluides présente souvent après lorsqu épais quelques mètres prismatique mouvement agriculture dynamique cependant propriétés particulières trouve usage fait partie roches effusives sortent profondeurs dans internaute vikidia mars presque géowiki juin basique généralement évoluée rapport magmas wiktionnaire zalt masculin montagnes descendaient

Tradutor on-line com a tradução de basalte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASALTE

Conheça a tradução de basalte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de basalte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «basalte» em francês.

Tradutor português - chinês

玄武岩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

basalto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basalt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाजालत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بازلت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

базальт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

basalto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগ্নিয়গিরিজাত শিলা
260 milhões de falantes

francês

basalte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

basalt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Basalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

玄武岩
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현무암
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basalt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bazan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருங்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक प्रकारचा खडक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bazalt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

basalto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bazalt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

базальт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bazalt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασάλτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

basalt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

basalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de basalte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASALTE»

O termo «basalte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.816 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «basalte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de basalte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «basalte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASALTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «basalte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «basalte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre basalte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BASALTE»

Descubra o uso de basalte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com basalte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du Cantal, du basalte, et des anciennes révolutions de la ...
s!flgçïpoints, j'ai puremarquer quepette '__ }_, tance basaltique ou pseudo- basaltique sa compacité, et se produit en manière Jyggyake; le plus ordinairement la compacité conserve, et reprend l'apparence du basalte. ng€ disglÏapparence, ...
François-Dominique de Reynaud Montlosier, Montlosier, Beaumont, 1834
2
Nouveau cours élémentaire de géologie
Le basalte est une des substances les plus anciennement connues , et dont le nom antique s'est transmis jusqu'à nous. Pline dit que les Egyptiens tiraient cette roche de l'Ethiopie , et que son nom , probablement d'origine éthiopienne , lui ...
Jean-Jacques-Nicolas Huot, 1839
3
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
C'est aussi le sentiment de M. de Saint-Fond : cependant il avoue qu'il a trouvé de la zéolithe dans l'intérieur du basalte le plus compacte et le plus dur. Il n'est donc guère possible de supposer que la zéolithe se soit formée dans ces basaltes ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
4
La pétrologie éruptive moderne (Tome 2): Le Cameroun, ...
Plaine de Tombel basalte basalte (Njombe) basalte (Njombe) basalte (Loum) basalte (Laha) hawaiite (Nlohé) K- Ar K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar K-Ar 0,65 – 0,05 0 ,01 ±0,12 0,01 ± 0,11 1,40 ± 0,08 3,87 ± 0,62 0,12 ± 0,12 Lee et al. (1994) Nkouathio et ...
Ismaïla Ngounouno, 2013
5
Antiquités, mythologie, diplomatique des chartres, et ...
Le basalte des Egyptiens ressemble , selon Winkelmann , à la lave du Vésuve dont Naples est pavée, &: aux pierres qui forment dans l'ïtalie les voies romaines : c'est, en un mot, une lave d'une teinte égale. Ce basalte est de deux couleurs ...
Antoine Mongez
6
Voyage en Abyssinie, dans les provinces du Tigré, du Sanam ...
ËŸJ Basalte vacke, avec amygdales de zéolite, de Roberaeïni, au bas de Guendepta, du côté d'Adoua. Basalte mimosite grenu, d'Addigrat. Basalte vacke altéré, avec cristaux de rhyacolite , d'Addigrat. Basalte avec cristaux de labradorite, des ...
Ad Ferret, 1847
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Le basalte des Egyptiens ressemble, selon Winkelmann i à la lave du Vésuve dont Naples est pavée, & aux pierres qui forment dans l'Italie les voies rcmaincs : c'est, en un mot, une lave d'une teinte égale. Ce basalte est de deux couleurs ou  ...
Mangez, 1786
8
Traité élémentaire de construction appliquée à ...
Quoique la grande dureté du basalte en rende le travail long et coûteux, les Égyptiens et les Romains l'ont employé assez fréquemment pour en faire des cuves , des sarcophages et des statues. Le Musée possède quelques beaux ...
J.-A. Borgnis, 1823
9
Voyage en Abyssinie dans les provinces du Tigré, du Samen et ...
Basalte vacke, avec amygdales de xéolite, de Roberaeîni, au bas de Guendepla, du côté d'Adoua. 149. Basalte mimosite grenu, d'Àddigrat. 150. Basalte vacke altéré, avec cristaux de rhyacolite , d'Addigrat. 151. Basalte avec cristaux de ...
Pierre Victor Ad Ferret, Joseph Germain Galinier, 1847
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Basalte prismatique. C'est la forme la plus ordinaire du basalte. Les pans des prismes de basalte ne sont jamais parfaitement planes: leur inclinaison n'a aucune constance , aucune régularité ; elle n'a pas même de symétrie ; en sorte que les ...
Frédéric Cuvier, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASALTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo basalte no contexto das seguintes notícias.
1
Science et vie
De nombreuses colonies de cette bactérie ont été enfermées dans trois disques de basalte (7 cm de diamètre, 1.4 cm d'épaisseur) lesquels ont ... «Science et Vie, jul 15»
2
Buron de Camejane : voyage à travers les siècles - 16/07/2015 …
Les pierres en basalte et l'humidité du buron préservent la fraîcheur de la pièce qui permet de maintenir le fromage à une température stable. «ladepeche.fr, jul 15»
3
Pierres précieuses de la diva du fado Amalia Rodrigues
Chaque petit cube de calcaire blanc ou de basalte noir est taillé, puis disposé à la main selon un motif prédéfini. Cet art minutieux, développé ... «El Watan, jul 15»
4
Série spéciale : Citroën C3 Feel Edition
... le kit mains libres bluetooth, la prise USB, les enjoliveurs de façade noir brillant et le bandeau de planche de bord basalte texturé. Mais du ... «Actu Automobile, jul 15»
5
Les mythes et secrets de la Chaussée des Géants
La lave, en refroidissant, a fait éclater le basalte pour créer ces monolithes. Les Irlandais, eux, sont heureux que l'on parle de leur pays en bien ... «Francetv info, jul 15»
6
La diva du fado Amalia Rodrigues immortalisée sur les pavés de …
Chaque petit cube de calcaire blanc ou de basalte noir est taillé puis disposé à la main selon un motif prédéfini. Cet art minutieux, développé ... «L'Obs, jul 15»
7
Hérault: Découvrez le classement des 30 sites touristiques les plus …
Rêve d'un enfant du pays, les anciennes carrières de basalte datant de l'Antiquité se sont transformées peu à peu en un écrin de verdure, ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Terra Memoria : un jeu de piste en quête des origines du Rouergue
L'occasion d'en savoir un peu plus sur l'origine du grès rouge, marque de fabrique de la cathédrale de Rodez, ou encore sur le basalte et le ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Limousin-Poitou-Aquitaine : la future Grande région vue par l …
Là-haut, ce sont les sapins, le basalte, le granit ; c'est l'Auvergne. Peut-être aurait-il fallu les couper de la région ? L'appartenance à une région ... «lepopulaire.fr, jul 15»
10
Un mémorial pour sept soldats tombés en 1951
Le mémorial situé sur les rochers de basalte comporte les noms gravés de ces hommes, un texte explicatif sur l'attaque qui leur a coûté la vie ... «The Times of Israël, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Basalte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/basalte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z