Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bauersame" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BAUERSAME

mittelhochdeutsch gebūrsame.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE BAUERSAME EM ALEMÃO

Bauersame  [Ba̲u̲ersame] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUERSAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bauersame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUERSAME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bauersame» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Bauersame no dicionário alemão

Campesinato. Bauernschaft.

Clique para ver a definição original de «Bauersame» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUERSAME


Bauernsame
Ba̲u̲ernsame
Brosame
Bro̲same
Genosssame
Genọsssame
Gerechtsame
Gerẹchtsame
Grassame
Gra̲ssame
Tranksame
Trạnksame

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUERSAME

Bauernsame
Bauernschädel
Bauernschaft
bauernschlau
Bauernschläue
Bauernschmaus
Bauernspitz
Bauernstand
Bauernsterben
Bauernstube
Bauerntanz
Bauerntheater
Bauerntrampel
Bauernverband
Bauerschaft
Bauersfrau
Bauersleute
Bauersmann
Bäuert
Bauerwartungsland

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUERSAME

Benutzername
Dame
Dateiname
Firmenname
Flame
Frame
Game
Geburtsname
Madame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname

Sinônimos e antônimos de Bauersame no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUERSAME»

Bauersame wörterbuch Grammatik bauersame Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutsches rechtswörterbuch user Erklärung Bauernschaft Belegtext dasselbe wasser denn pursame vortgen Brul Datierung Fundstelle Rochholz AargW wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten gebursami sami sammeln Bauernsame gebūrsame schweiz veraltend Dwds suchergebnisse für Kopf Adel Pfaffheit Meyer Plautus Version Quelle Artikeltyp Abschnitt wörterbuchnetz jacob rusticitas bauerschaft ganzi bursamen seit fastn herzogthums Lothringen wolte sich aufrührisch erzeigen Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki Echtreim reimt Adelsdame

Tradutor on-line com a tradução de Bauersame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUERSAME

Conheça a tradução de Bauersame a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bauersame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bauersame» em alemão.

Tradutor português - chinês

鲍尔同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bauer mismo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bauer Same
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bauer ही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باور نفسه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бауэр же
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bauer Same
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাউইর একই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bauer même
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bauer sama
190 milhões de falantes

alemão

Bauersame
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同じバウアー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

같은 바우어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bauer Padha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bauer Same
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதே பார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bauer त्याच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aynı Bauer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bauer stesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bauer samo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бауер же
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bauer Same
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bauer Ίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bauer Dieselfde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bauer Same
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bauer Samme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bauersame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUERSAME»

O termo «Bauersame» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 175.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bauersame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bauersame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bauersame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUERSAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bauersame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bauersame» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bauersame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUERSAME»

Descubra o uso de Bauersame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bauersame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Helvetia: Denkwürdigkeiten für die 22 Freistaaten der ...
Bauersame in'S Feld berufen wurde, und auch mit Vorwissen und Verwilligung UGHcrren und Obern mit der Instruktion mich dahin verfügte, mich mit den zwei Kapuzinern äußerst zu befleißigen , daß wir dte ge- sammten Unterthanen in ...
2
Der grosse Volksaufstand in der Schweiz oder der sogenannte ...
Obrigkeit der Stadt Luzern gegen ihre Unterthanen von der Bauersame billig sei, und mit gutem Ge» wissen könne vorgenommen werden ? " Antwort: Diesen Krieg von Seite der Obrigkeit findet man billig, in Betrachtung, daß wohlgemeldte  ...
Johann Joseph Alois Vock, 1830
3
Denkwürdigkeiten für die 22" Freistaaten der ...
Obrigkeit der Stadt Luzern gegen ihre Unterthanen von der Bauersame billig sei , und mit gutem Ge» wissen könne vorgenommen werden ? « Antwort: Diesen Krieg von Seite der Obrigkeit findet man billig, in Betrachtung, daß wohlgemcldte  ...
Switzerland, 1830
4
Ein neues feines Schweizer-Kroniklein voll auserlesener und ...
zu Nutzen und Frommen der lieben Bauersame Johann Georg Heinzmann. « rdnung wollte die Stadt Zug nicht annehmen , sondern schlug derLandesgemein- de den Rechtsspruch auf der eidgenössische Tagsazung vor; weil alle Stände und ...
Johann Georg Heinzmann, 1795
5
Der bauernkrieg im jahr 1633, oder Der grosse volksaufstand ...
Obrigkeit der Stadt Luzern gegen ihre Unterthanen von der Bauersame billig sei , und mit gutem Gewissen könne vorgenommen werden?" Antwort: Diesen Krieg von Seite der Obrigkeit findet man billig, in Betrachtung, daß wohlgemeldte ...
6
Die Schweiz in ihren Kämpfen und Umgestaltungen von 1830 bis ...
Das Wesen dieser Verfassung läßt sich nicht verkennen: sie war der schroffste Gegensatz zu der Staatsordnung, welche die Aristokratie ehedem geschaffen und gegen Geistlichkeit und Bauersame gehandhabt, dann die neue liberale Schule ...
Gallus Jakob Baumgartner, 1854
7
Die Schweiz in ihren Kaempfen und Umgestaltungen von 1830 ...
Das Wesen dieser Verfassung läßt sich nicht verkennen: sie war der schroffste Gegensatz zu der Staatsordnung, welche die Aristokratie ehedem geschaffen und gegen Geistlichkeit und Bauersame gehandhabt, dann die neue liberale Schule ...
Gallus Jakob Baumgartner, 1854
8
Amtliche Sammlung der Ältern Eidgenössischen Abschiede: Die ...
Die (Gesandten NemS bringen die Klagen der Bauersame im Grund in Betreff der Schwellen in der Sense vor, daß rieselbe nämlich ihrer hinter Flammatt gelegenen Matten halber mehr, denn die freiburgerische „belegt" werde, und „ daß ...
‎1860
9
Deutsches Wörterbuch
BAUERSAME, f. rustíalas, bauerschaß: ein ganzi bursamen seit. fasln, sp. 825, 27 ; die bauersame des berzogthums Lotbringen wolle sich auf- rührisch erzeigen. Stettleb 1, 638 ; nachdem sie mit gewalt an das land gestiegen und ohne mühe ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
10
Der Bauernkrieg im Jahr 1653 oder der grosse Volksaufstand ...
... auf genügsame, vorgehaltene Relation, bestehend in Beantwortung nachfolgender Quü'ftionen oder Fragen: 1. „Ob dieser vorhabende Krieg einer hochlöbl. Obrigkeit der Stadt Luzern gegen ihre Unterthanen von der Bauersame billig ...
Johann Joseph Alois Vock, 1831

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUERSAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bauersame no contexto das seguintes notícias.
1
SVP-Präsidium: Gut verankert
... sieht sich Konrad Langhart nicht in erster Linie als Speerspitze der Bauersame. Er sei nicht Vertreter eines Berufsstandes, sagte er, sondern der Landschaft. «Neue Zürcher Zeitung, abr 16»
2
Sie ist der Inbegriff von Gesundheit. Sie zu kritisieren, tabu. Wie ...
Bauersame, Politik und Gouvernement wollen eine «neutrale Milchpropaganda» fördern. Neutral heisst in diesem Fall, dass nicht für ein einzelnes Produkt, ... «NZZ Online, jun 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bauersame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bauersame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z