Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Tranksame" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA TRANKSAME

aus ↑Trank und dem Suffix -same.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE TRANKSAME EM ALEMÃO

Tranksame  [Trạnksame] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANKSAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tranksame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANKSAME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Tranksame» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Tranksame no dicionário alemão

Beber. Getränk.

Clique para ver a definição original de «Tranksame» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRANKSAME


Bauernsame
Ba̲u̲ernsame
Bauersame
Ba̲u̲ersame
Brosame
Bro̲same
Genosssame
Genọsssame
Gerechtsame
Gerẹchtsame
Grassame
Gra̲ssame

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRANKSAME

Trangeruch
tranig
trank
Tränkchen
tränke
Tränke
tränken
Tränklein
Tränkmetall
Trankopfer
Tränkstoff
Tränkung
Tranlampe
Tranquilizer
tranquillamente
Tranquillität
tranquillo
Trans-Europ-Express
Transaktion
Transaktionssteuer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRANKSAME

Benutzername
Dame
Dateiname
Firmenname
Flame
Frame
Game
Geburtsname
Madame
Mainframe
Nachname
Name
Nickname
Notre-Dame
Reklame
Same
Suriname
Trame
Videogame
Vorname

Sinônimos e antônimos de Tranksame no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANKSAME» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Tranksame» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Tranksame

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRANKSAME»

Tranksame Getränk Trunk tranksame wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Trạnk ↑Trank Kollektivsuffix same samen ↑ zusammen schweiz Getränk kleinerer Schönheitsfehler vielleicht dass Suchwort folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki fremdwort Lexikon deutscher für sagt noch kostenlosen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten woxikon trankssame trancksame trancsame trankzame tranksamee traanksaame trranksame ttranksame trankksame trannksame tranksamme tramksame tummler Jahrhundert erscheint diesem Zweck eine neue Trinkgefäß Tummler niedriger Becher ohne Fuss Henkel

Tradutor on-line com a tradução de Tranksame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANKSAME

Conheça a tradução de Tranksame a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Tranksame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Tranksame» em alemão.

Tradutor português - chinês

喝相同
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lo mismo bebió
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drank Same
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक ही पिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شربوا نفسه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пили же
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bebeu Same
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একই drank
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

même burent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

minum sama
190 milhões de falantes

alemão

Tranksame
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同じ飲みました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

같은 마셨다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngunjuk Padha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

uống Same
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அதே குடித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्याच पाणी प्याला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aynı içti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stesso bevuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wypiła sama
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пили ж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băut Same
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έπιναν ίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedrink Dieselfde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

drack Same
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

drakk Samme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Tranksame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANKSAME»

O termo «Tranksame» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Tranksame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Tranksame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Tranksame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANKSAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Tranksame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Tranksame» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Tranksame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRANKSAME»

Descubra o uso de Tranksame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Tranksame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Geflügelhof und Kleinvieh
i Imbiß mit entsprechender Tranksame umrahmte die Der Generalunternehmer Paul Stauffer bespricht sich mit ilne Feier. Frau Waser mit ihren ältesten Töchtern bleibt Herrn Münz von der Babcock Organisation. Andere be- :ht ohne Eindruck ...
2
Coffee in the context of European drinking habits
Tranksame. und. Trinksitten. an. der. Wende. vom. Mittelalter. zur. Neuzeit. Dietrich W. H. Schwarz Der erste Beitrag zu diesem Band handelt von einer Zeit, in der in Europa Kaffee noch kaum bekannt war, geschweige denn getrunken wurde.
Daniela Ball, 1991
3
Das Glöcklein auf Rain
nehmen wollte, rundweg abgeschlagen wurde, mit dem Bedeuten, er habe ja für heute schon eine Ladung Tranksame auf seine Rechnung in Hergisau in sich lagern können, wurde er völlig missstimmt, ja von einem brennenden Ingrimm ...
Meinrad Lienert, 2012
4
Deutsche Wortbildung
137 tränken 212 Tranksame 171 tränögen 222 Transparenter!!! 140 traulieh 242 Traum 119 Trauminit 84 braun 94. 97. 232 tregii 156151'. treiben 213 f. treppauf, -ab 97 Treeter 123 treu. 194 treuergeben 40 tribelät 17 ß iribil 156 Trichter 163 ...
Walter Henzen, 1957
5
50 Ehejahre und andere Zwischenfälle: Erinnerungen an einen ...
Mein Beifahrer hat die Hecktüre höflich geöffnet und meinem Weib so auch zu Tranksame verholfen. Gut zehn Stunden hatte dieser Ritt durch die Lavahölle gedauert. Bald nach dem ersten Durst sahen wir das Schwimmbassin mit seinem  ...
Pierre Kläusler, 2012
6
Essen und Trinken Im Mittelalter (1000-1300): Literarische, ...
In vielen Klöstern – und wohl auch in Cluny – „hatte sich die Gewohnheit eingeschlichen, die ursprünglich gestattete Menge Tranksame (iustitia) durch zusätzliche Umtrünke (caritates) zu erhöhen. Diese Zugabe wurde, zumeist zur Non oder ...
Anne Schulz, 2011
7
Jimi und die Evas: Retrospektive eines Roadies und ...
Jimi hatte seine Vorbereitungen, welche den Start in eine neue Woche so mit sich bringen, wie Ladenreinigung, Posteinzahlung, Tranksame besorgen, einen kleinen Imbiss mit anschließendem Espresso im «Goliath» einzunehmen, schon  ...
Armin Eisenring, 2006
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
(I) Bei folgendem Vokal ist die Aussprache [tran'z-]: Transept [tran'zept]; Transit [ tranmus; Transzendenz; transzendieren tran'ji:r- Tranchier- I['trä'ji:r-] trank trank ( Fl.); Trank, «opfer traq'kvrle tranquillo 'traqkzazma Tranksame tra'la: tralla; trallala  ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Frachtschiffe rund um die Welt: Mit Geschichten, die das ...
... vor »Wirtschaftsschluss« ertönt im Lautsprecher die Aufforderung zur Anmeldung für den Shuttlebus und für die letzte Bestellung von Tranksame. Bico, unser Steward, erkundigt sich bei mir nach meinem körperlichen Zustand und danach, ...
Hans Rudolf David, 2008
10
Julia, das ist Dein Weg
Nach einer Weile schnürte Onkel Alois den Rucksack auf und das reichhaltige Picknick mit Brot, getrocknetem Fleisch, würzigem Käse und Tranksame wurde ausgebreitet und genüsslich verzehrt. Man ließ sich Zeit, denn schließlich war man ...
Trudi Bischoff, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANKSAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Tranksame no contexto das seguintes notícias.
1
Novizen führen an Hilari Politikerinnen vor
Mit Tranksame und italienischen Knabbereien aus der Centro-Küche reichlich versorgt, wurde die Lachmuskulatur der Fasnächtler bald einmal arg strapaziert. «az Solothurner Zeitung, jan 17»
2
Wenn man sie schon von weitem hört
Darauf sind grosse Behälter gefüllt mit Tranksame für die Silvesterchläuse bereitgestellt. Aus der Ferne vernimmt man das Geräusch von Rollen und Schellen, ... «News der Appenzeller Zeitung, jan 17»
3
Neujahrsapéro: Der Prix Menzo geht an Margrit Schalch
Dann gehts ans Apéro-Buffet: Die Jahrzahl 2017 in gefüllter Zopfform, Canapés, gefüllte Brötchen und Tranksame von Wein bis Apfelsaft verwöhnen die ... «az Aargauer Zeitung, jan 17»
4
Am Wiehnachtsmäret treffen sich Monsterli und Engel
Essbares und Tranksame finden sich hier ebenso wie Textilien, Papeterieware, Dekoartikel – und dies in allen möglichen Materialien. Holz zum Beispiel: Knörrs ... «ot Oltner Tagblatt, dez 16»
5
Lichtermarkt-Premiere ohne Wetterglück
Am Markt fehlte natürlich auch ein der Jahreszeit angepasstes Angebot an Esswaren und Tranksame nicht. Letztere konnten dank einer Zeltüberdachnung an ... «infoWILplus, nov 16»
6
«Shopping Night» lockte Schnäppchenjäger an
... spielte rassige Melodien, beim Beck Maier gab es Crêpes, Tranksame wurde nicht nur von Mauchle ausgeschenkt und vor «Spielcolors» loderte ein Feuer. «az Aargauer Zeitung, ago 16»
7
Böllerschüsse und Trommelwirbel: Jungtambouren holen die ganze ...
An den Bars und überall, wo es Tranksame gab, hatten sich riesige Menschenschlangen gebildet. In einer Ad-hoc-Bar am Rathausgässli gab es in den frühen ... «az Aargauer Zeitung, jul 16»
8
Das Ruedertal ein ganzes Wochenende im Festtaumel
... mit leeren Händen kamen, versteht sich von selbst. Nein, keine Steuersenkung: sie verteilten Tranksame mit Fitness-Versprechen. (wpo). Verwandte Themen:. «az Aargauer Zeitung, jun 16»
9
Höchste Winterthurerin gewählt
Man zog in den Festsaal des Rathauses, später zum Feiern ins Gate 27 zu Speis und Spass und reichlich Tranksame aller Art. (Der Landbote). (Erstellt: ... «Der Landbote, mai 16»
10
Die Buben stellen ein Tannli, die Mädchen bedanken sich kochend
... Schwartenladen genagelt ist, auf dem der Name des Mädchens gesprayt steht, unternehmen die Jungs einen Dorfrundgang und hoffen auf etwas Tranksame. «az Solothurner Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tranksame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/tranksame>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z