Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Notre-Dame" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA NOTRE-DAME

französisch, eigentlich = unsere Herrin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE NOTRE-DAME EM ALEMÃO

Notre-Dame  [nɔtrəˈdam]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOTRE-DAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Notre-Dame e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOTRE-DAME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Notre-Dame» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Notre-Dame no dicionário alemão

Nome francês para: Virgem Maria Nome das igrejas francesas. französische Bezeichnung für: Jungfrau Maria Name französischer Kirchen.

Clique para ver a definição original de «Notre-Dame» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM NOTRE-DAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dame
Da̲me 
Dateiname
Date̲i̲name
Firmenname
Fịrmenname
Flame
[fleɪm] 
Frame
[freɪm] 
Game
[ɡeɪm]  , [ɡeːm]
Geburtsname
Geburtsname
Grande Dame
[ɡrãːdˈdam] 
Madame
[maˈdam] 
Mainframe
[ˈmeɪnfreɪm] 
Nachname
Na̲chname 
Name
Na̲me 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Reklame
Rekla̲me 
Same
Sa̲me
Suriname
Surina̲me [sy…]
Trame
[traːm]  , französisch: [tram] 
Videogame
Vi̲deogame […ɡeːm]
Vorname
Vo̲rname 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO NOTRE-DAME

Notoperation
notoperieren
Notopfer
Notorietät
notorisch
Notparlament
Notpfennig
Notprogramm
Notproviant
Notquartier
Notrecht
notreif
Notreife
Notruf
Notrufanlage
Notrufmelder
Notrufnummer
Notrufsäule
Notrufzentrale
Notrutsche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO NOTRE-DAME

Domainname
Edamame
Eigenname
Empfangsdame
Familienname
Handelsname
Hausdame
Herzdame
Künstlername
Leuchtreklame
Makame
Markenname
Mädchenname
Ortsname
Produktname
Rufname
Schiffsname
Spitzname
Straßenname
Zuname

Sinônimos e antônimos de Notre-Dame no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «NOTRE-DAME»

Notre-Dame Notre Dame notre dame sion football glöckner eintritt college university öffnungszeiten Cathédrale paris Site officiel Visite virtuelle bâtiment classé monument historique histoire cathédrale informations lieu culte independent national Catholic located Indiana adjacent city South Bend approximately miles southeast kathedrale infoservice Kathedrale Paris gehört berühmtesten Kirchen Welt dauerte fast Jahre denen immer wieder Veränderungen reiseführer Reiseführer mitten berühmt für Victor Hugos Roman Notr official athletic site Official Athletic partner Sports Networks most comprehensive coverage Fighting Irish Butik webshop interiør Stort udvalg hjem Nordisk stil Køkkenudstyr dåser stel tekstilvarer glas porcelæn opbevaring Willkommen Restaurant Hannover

Tradutor on-line com a tradução de Notre-Dame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOTRE-DAME

Conheça a tradução de Notre-Dame a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Notre-Dame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Notre-Dame» em alemão.

Tradutor português - chinês

巴黎圣母院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Notre Dame
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Notre-Dame
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Notre-Dame
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوتردام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Нотр-Дам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Notre-Dame
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Notre-Dame,
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Notre-Dame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Notre-Dame
190 milhões de falantes

alemão

Notre-Dame
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ノートルダム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노트르담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Notre-Dame
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Notre-Dame
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோட்ரே-டேம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Notre-डेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Notre-Dame
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Notre-Dame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Notre-Dame
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нотр-Дам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Notre-Dame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Notre-Dame
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Notre-Dame
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Notre Dame
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Notre-Dame
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Notre-Dame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOTRE-DAME»

O termo «Notre-Dame» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.477 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Notre-Dame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Notre-Dame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Notre-Dame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOTRE-DAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Notre-Dame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Notre-Dame» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Notre-Dame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «NOTRE-DAME»

Descubra o uso de Notre-Dame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Notre-Dame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Notre - Dame
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Victor Hugo, 2012
2
Der Glöckner von Notre-Dame
Victor Hugo ist der „Shakespeare des Romans“ (Alphonse de Lamartine). Hinweise zur Übersetzung: Grundlage ist die bekannte Übersetzung von Friedrich Bremer. Es wurden ca. 3500 Änderungen bzw.
Victor Hugo, 2014
3
Eine Analyse des Musicals Notre-Dame de Paris: Ein Musical ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,0, Universitat Trier, Sprache: Deutsch, Abstract: Victor Hugo ist einer der meistgelesenen Autoren Frankreichs.
Lisa Helfer, 2010
4
Der Bau der Notre Dame du Raincy von Auguste Perret
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: sehr gut, Universitat Wien (Institut fur Kunstgeschichte), Veranstaltung: Die Architektur des 19. und 20.
Christa Harlander, 2007
5
Angélique - Der Gefangene von Notre-Dame: Roman
Rebellisch, leidenschaftlich und betörend sinnlich!
Anne Golon, 2009
6
Notre-Dame-en-Vaux:
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Johann Wolfgang Goethe-Universit'at in Frankfurt am Main, winter semester 1993/94.
Katharina Corsepius, 1997
7
Beobachtungen an der Fassade von Notre-Dame-la-Grande zu ...
Die vorliegende Arbeit widmet sich der Untersuchung einer für die romanische Baugeschichte Frankreichs bedeutsamen Kirche, die an der der einstigen Schnittstelle zwischen Orient und Okzident gebaut wurde.
Julian Redlin, 2005
8
Die Kanzelvorträge in der Notre-Dame-Kirche zu Paris: Nebst ...
Nebst einer Abhandlung: Lacordaire und seine Stellung zu Staat und Kirche in Frankreich Henri Dominique Lacordaire, Joseph Lutz. um die Menschen nach ihrem Ziele zu führen, kein natürlicheres Mittel, als sie zu unterrichten, weil der ...
Henri Dominique Lacordaire, Joseph Lutz, 1846
9
Notre-Dame von Chartres: über Sinn und Geist der gotischen ...
IV. Kapitel: Die. wesentlichen. Merkmale. des. gotischen. Baustils. /. Die Baugestalt Die äußere und innere Baugestalt der gotischen Kirchen hat im Laufe ihrer Entwicklung tiefgreifende Veränderungen erfahren. Auf die Wandlung von der ...
Hans-Egon Müller, 2003
10
Notre-Dame de Bonmont und die ersten Zisterzienserabteien ...
François Bucher. 50 Bonmont von Westen im Jahre 1772 (Zeichnung von Dill im Historischen Museum Bern, Inv. Nr. 23928) 5 1 Grabplatten der Äbte Michael de Gingins und vermutlich des Stephanus de Divonne (in situ) 52 Skelett unter der ...
François Bucher, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOTRE-DAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Notre-Dame no contexto das seguintes notícias.
1
Tajemniczy samochód sprzed Notre-Dame. Aresztowano trzy młode ...
Ich aresztowanie było powiązane ze znalezionym w uliczce w pobliżu katedry Notre Dame, samochodu z kilkoma butlami z gazem w bagażniku. Podejrzane ... «TVP Info, set 16»
2
Paris: Auto mit Gasflaschen vor Notre-Dame entdeckt
Nach dem Fund von sieben Gasflaschen in einem geparkten Auto nahe der weltberühmten Pariser Kathedrale Notre-Dame ermittelt die französische Polizei ... «ZEIT ONLINE, set 16»
3
Theatergruppe des Geschichts- und Heimatvereins spielt „Der ...
Zurzeit laufen die Proben für „Der Glöckner von Notre-Dame“ nach Victor Hugo (1802 - 1885) auf Hochtouren. „Ich wollte ein Stück, das in die Burg passt“, ... «op-online.de, ago 16»
4
Gedenkgottesdienst in Pariser Kathedrale Notre-Dame für ...
Mit einem Gedenkgottesdienst in der Pariser Kathedrale Notre-Dame haben zahlreiche Menschen an den ermordeten Priester erinnert. An der Messe nahmen ... «euronews, jul 16»
5
Gedenkgottesdienst in Notre Dame für Anschlagsopfer
Mit einer Gedenkmesse in der Kathedrale Notre-Dame hat Frankreich der Opfer der Anschläge vom Freitagabend gedacht. Männer und Frauen seien grausam ... «euronews, nov 15»
6
Nach Notre-Dame-Aktion: Wieder Freispruch für Femen-Frauen
Acht Femen-Aktivistinnen sind nach einer aufsehenerregenden Protestaktion in der Pariser Kathedrale Notre-Dame erneut einer Verurteilung entgangen. «watson, out 15»
7
ComputerspielNotre-Dame als virtuelles Meisterwerk
Bei „Assassin's Creed: Unity“ dürfte jedoch vor allem ein Gebäude die Spieler in ihren Bann ziehen – die berühmte Kirche Notre-Dame. Um sie in das ... «Stuttgarter Zeitung, nov 14»
8
Frankreich Rechter Publizist erschießt sich in Kathedrale Notre-Dame
Ein 78-Jähriger hat in der Pariser Kathedrale Notre-Dame Suizid begangen. Laut Polizei handelt es sich bei dem Toten um einen rechtsnationalen Essayisten. «Spiegel Online, mai 13»
9
Neue Glocken von Notre-Dame in Paris erstmals geläutet
Die neuen Glocken wurden in den beiden Türmen von Notre-Dame anlässlich der Feierlichkeiten zum 850-jährigen Bestehen der weltberühmten Kathedrale ... «N24, mar 13»
10
Frauenrechtlerinnen : Femen feiert Papst-Rücktritt in Notre-Dame
Die einen trauern, die Frauenrechtsgruppe Femen hat den Rücktritt von Papst Benedikt XVI. hingegen halbnackt in der Pariser Kathedrale Notre-Dame gefeiert. «Tagesspiegel, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Notre-Dame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/notre-dame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z