Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Bauhütte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAUHÜTTE EM ALEMÃO

Bauhütte  [Ba̲u̲hütte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAUHÜTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bauhütte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAUHÜTTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Bauhütte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Bauhütte

Bauhütte

Bauhütte

Bauhütte, também conhecida como "Dombauhütte" ou "Hütte", é hoje a construção do edifício da catedral gótica como organização de oficina. As cabanas de construção evoluíram do edifício da igreja românica através de monges para a construção organizada de catedrais góticas, que incluiu vários ofícios. A forma organizacional dos pedreiros na maçonaria constituiu uma peculiaridade porque os mestres dos outros ofícios foram organizados separadamente nas guildas e nos companheiros. Por esta razão, sempre deve ser feita uma distinção entre a Bauhütte, a pedreira e a guilda. De particular importância foi o treinamento qualificado da Bauhütte gótica, que diferia em aprendizes, jornaleiros, caminhantes, artesãos, folhagem, parlamentos, escultores de pedra e mestres. Entre as catedrais góticas estavam as de Berne, Viena, Colônia e, acima de tudo, as mais importantes de Estrasburgo, às quais outras cabanas adjacentes pertenciam à sua área de captação. Com o fim do período gótico, a importância das cabanas do edifício desapareceu e, na verdade, o tempo das cabanas de construção terminou em 1731 com a sua proibição final pelo imperador Carlos VI. Bauhütte, auch Dombauhütte oder Hütte, bezeichnet heute das Bauhüttenwesen des gotischen Kathedralenbaus als Werkstattverband. Die Bauhütten entwickelten sich aus dem romanischen Kirchenbau durch Mönche hin zum organisierten Bauablauf gotischer Kathedralen, der unterschiedlichste Handwerke umfasste. Eine Besonderheit bildete die Organisationsform der Steinmetzen in der Steinmetzbruderschaft, weil sich die Meister der anderen Gewerke lediglich in den Zünften und die Gesellen gesondert organisierten. Deshalb ist grundsätzlich zwischen Bauhütte, Steinmetzbruderschaft und Zunft zu unterscheiden. Von besonderer Bedeutung war die qualifizierte Ausbildung der gotischen Bauhütte, die in Lehrlinge, Gesellen und Wandergesellen, Kunstdiener, Laubhauer, Parliere, Steinbildhauer und Meister unterschied. Zu den gotischen Haupthütten zählten die in Bern, Wien, Köln und vor allem die bedeutendste in Straßburg, denen weitere Neben-Bauhütten in ihrem Einzugsgebiet unterstanden. Mit dem Ende der Gotik schwand die Bedeutung der Bauhütten und faktisch endet die Zeit der Bauhütten 1731 mit ihrem endgültigen Verbot durch Kaiser Karl VI.

definição de Bauhütte no dicionário alemão

Hut para os construtores Associação de pedreiros e escultores no prédio da igreja. Hütte für die Bauarbeiter Vereinigung der Steinmetzen und Bildhauer beim Kirchenbau.
Clique para ver a definição original de «Bauhütte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BAUHÜTTE


Almhütte
Ạlmhütte [ˈalmhʏtə]
Alphütte
Ạlphütte
Berghütte
Bẹrghütte [ˈbɛrkhʏtə]
Blockhütte
Blọckhütte [ˈblɔkhʏtə]
Einschütte
E̲i̲nschütte
Eisenhütte
E̲i̲senhütte [ˈa͜izn̩hʏtə]
Glashütte
Gla̲shütte [ˈɡlaːshʏtə]
Grillhütte
Grịllhütte [ˈɡrɪlhʏtə]
Heuhütte
He̲u̲hütte
Holzhütte
Họlzhütte [ˈhɔlt͜shʏtə]
Hundehütte
Hụndehütte
Jagdhütte
Ja̲gdhütte [ˈjaːkthʏtə]
Kupferhütte
Kụpferhütte
Lehmhütte
Le̲hmhütte [ˈleːmhʏtə]
Schmelzhütte
Schmẹlzhütte [ˈʃmɛlt͜shʏtə]
Schutzhütte
Schụtzhütte [ˈʃʊt͜shʏtə]
Schütte
Schụ̈tte
Sennhütte
Sẹnnhütte
Skihütte
Schi̲hütte
Stiftshütte
Stịftshütte [ˈʃtɪft͜shʏtə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BAUHÜTTE

Bauhandwerk
Bauhandwerker
Bauhandwerkerin
Bauhaus
Bauhelfer
Bauhelferin
Bauherr
Bauherrenmodell
Bauherrin
Bauhof
Bauholz
Bauindustrie
Bauingenieur
Bauingenieurin
Baujahr
Baukasten
Baukastensystem
Bauklammer
Bauklotz
Bauklötzchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BAUHÜTTE

Bambushütte
Beizbütte
Bienenkorbhütte
Bütte
Erdhütte
Erzhütte
Festhütte
Hundshütte
Hütte
Kohlenschütte
Krähenhütte
Laubhütte
Messinghütte
Nissenhütte
Rindenhütte
Schneehütte
Strohhütte
Tragbütte
Waschbütte
Wellblechhütte

Sinônimos e antônimos de Bauhütte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAUHÜTTE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Bauhütte» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Bauhütte

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BAUHÜTTE»

Bauhütte Baracke Bude bauhütte bülach neumühler haus obbach gotik oppau volkenroda gebrauchter bauwagen kaufen baucontainer verkaufen auch Dombauhütte oder Hütte bezeichnet heute Bauhüttenwesen gotischen Kathedralenbaus Werkstattverband Bauhütten entwickelten sich Vermietungsangebote lübeck Internetseite Wohnungsbaugesellschaft Lübeck vermieten Wohnungen heidelberg home Gefühl angekommen sein immer macht Mischung Herzlich willkommen Heidelberg schön dass sind verlags bonn Irmintrudisstraße Bonn mail bauhuettenverlag Bestellen Studentenwohnheim hamburg „Haus liegt einer Anliegerstraße Alsterkrugchaussee Eigentum gemeinnützigen Stiftung immonet Goebenstr Immobilienmakler Spezialisierung Bereichen Baudenkmalpflege Bausanierung historische Bauforschung ökologisches Bauen Vorstellung Leistungsprofils naumburg Naumburg Partner für Steinsanierung Bauwerksicherung Laserreinigung kassel wissenschaftliche studentenverbindung

Tradutor on-line com a tradução de Bauhütte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAUHÜTTE

Conheça a tradução de Bauhütte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Bauhütte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Bauhütte» em alemão.

Tradutor português - chinês

Bauhütte
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bauhütte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bauhütte
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bauhütte
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bauhütte
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bauhütte
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bauhütte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bauhütte
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bauhütte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bauhütte
190 milhões de falantes

alemão

Bauhütte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bauhütte
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bauhütte
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bauhütte
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bauhütte
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bauhütte
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bauhütte
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

BAUHÜTTE
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bauhütte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bauhütte
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bauhütte
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bauhütte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bauhütte
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bauhütte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bauhütte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bauhütte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Bauhütte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAUHÜTTE»

O termo «Bauhütte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Bauhütte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Bauhütte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Bauhütte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAUHÜTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Bauhütte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Bauhütte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Bauhütte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BAUHÜTTE»

Descubra o uso de Bauhütte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Bauhütte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vierteljahresschrift der Bauhütte zu Nürnberg
Meneljahresichrlst ' der Bauhütte ?n Nürnberg. Juli. »l- 4. 1834. Redigirt unter Verantwortlichkeit der beiden Meister C. Heideloff und I. Bestimmungen über den Feingehalt von goldenen und silbernen Geräthschaften. (Schluß) Weiter fragt es  ...
Bauhütte (Nürnberg), 1854
2
Vierteljahresschrift der Bauhütte zu Nürnberg
Bauhütte (Nürnberg). Unter verantwortlicher Redaction von I. E. Hering. — Druck der U. E. Sebald'schen Osficin. > "> .) ^ 1 > ^ ^ die Zeltschrist. terials und dessen Behandlungsart, dieser neuen Richtung, welche sich in einer sorglichen, ...
Bauhütte (Nürnberg), 1856
3
Die Bauhütte des Mittelalters in Deutschland eine ...
viele Bauten mußten in diefer Zeit des Unfriedens eingeftellt werden und blieben oft Jahre lang liegen; doch auch diefe unheilvollen Tage giengen vorüberz und würden dem Gedeihen der Bauhütte und ihrer Einrichtung wenig gefchadet ...
Carl Alexander : von Heideloff, 1844
4
Bd. Die Bauhütte, Grundzüge einer Metaphysik der Gegenwart. ...
Vorwort ??>ie erste Fassung der Grundzüge einer Metaphysik der «^ Gegenwart, die ich «Bauhütte» genannt habe, war in Tübingen im Herbste 1923 bis zur Jahresmitte 1924 geschrieben worden. Da ich nun an eine teilweise Neufassung  ...
Erwin Guido Kolbenheyer, 1925
5
Die Gotischen Planrisse der Wiener Sammlungen
Nr. 10 11 11 R 12 12R 13 Inv.- Nr. 16825 Aufriß eines Strebesystems, kleiner Ausschnitt, trotz Ähnlichkeit mit 281 nicht für St. Stephan gesichert 710 X 255 mm , Pt, ST Abb. 198 L: Tietze, Bauhütte, S. 176 16826 Wien, St. Stephan, Singertor,  ...
Hans Koepf, 1969
6
Deutschsprachige Vorlagenwerke des 19. Jahrhunderts zur ...
29 Muster-Werke aus der Nürnberger Bauhütte. Hrsgg. vom Nürnberger Bau- und Gewerk-Verein durch C.Heideloff. Nürnberg 1851-52. Kat. 76 Muster-Werke aus der Nürnberger Bauhütte für den Drechsler. Hrsgg. vom Nürnberger Bau- und ...
Claudia Grund, 1997
7
Norddeutsche Kirchenbauten des Historismus: die ...
Hg. von der Bauhütte zum weißen Blatt, Hannover 1980, S. 92.  Ebd., S. 91.  Conrad Wilhelm Hase: Sammlung von Zeichnungen ausgeführter Kirchen, Schulgebäude und Privatbauten in Haustein und Backstein, 2 Lieferungen, Heft ...
Sabine Behrens, 2006
8
Die Freimaurer
Erstdanach konnten sieals Mitglieder der Bauhütte aufgenommen werden. Zumeist lagen die Bauhütten in unmittelbarer Nähe des Dombaues. Sie besaßendie Form eineslänglichen Vierecks mit nachWestOst ausgerichteten Schmalseiten.
Michael Kraus (Hg.), 2011
9
A-G:
[Quelle Tagesspiegel 2000 gemäß Wortschatz Lexikon 2001// http://wortschatz. informatik.uni— leipzig.de/index_js.html] BELEGE FÜR L2: 1) Vorarbeit im heimischen Herrenberg hatte die Bauhütte geleistet, die schon seit einigen Jahren ...
‎2007
10
Grenzverwirrungen - Literaturwissenschaft im Nationalsozialismus
Denn daß hier die Welt aus— und aufgebaut wird, die Herder und Goethe bereits umrißhaft vor Augen stand, dürfte nach allem kaum mehr zu übersehen sein, und insofern ist die Bauhütte selbst ein Meilenstein auf dem Wege des deutschen ...
Gerhard Kaiser, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAUHÜTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Bauhütte no contexto das seguintes notícias.
1
Initiative plant auch ein kleines Hotel in der Brandruine
„Wenn alles glatt läuft, könnten wir schon im Frühjahr 2017 starten“, wagt Stephan Nussbaum von der Initiative „Bauhütte“ eine optimistische Perspektive. «Derwesten.de, jul 16»
2
Dritte Bauhütte feiert Jubiläum
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, jun 16»
3
Spender für Bauhütten-Song dringend gesucht
Die Zeit wird langsam knapp: Nur noch bis zum Sonntag läuft die Spenden-Aktion, die der Bauhütte am Annener Berg knapp 2500 Euro bringen könnte. «Derwesten.de, mai 16»
4
„Forum Bauhütte“ will Flüchtlingsheim wieder aufbauen
Witten. Unter dem Titel „Forum Bauhütte“ startet ein Projekt zum Wiederaufbau des niedergebrannten Flüchtlingsheims Annener Berg. Jeder kann mitmachen. «Derwesten.de, mar 16»
5
Bauhütte“ am Alsterufer wird saniert
Alsterdorf Die Wohnanlage für Studierende der „Stiftung Haus Bauhütte“ direkt am Alsterlauf beherbergt bereits seit 1969 Studenten. Jetzt sollen sie die kleinen ... «Hamburger Wochenblatt, dez 15»
6
Fidesz-"Bauhütte" errichtet neues Fußballstadion für MTK Budapest
Für 6 Milliarden Forint, also rund 20 Mio. EUR, erhält der traditionsreiche Budapester Fußballklub MTK ein neues Fußballstadion (Abb. MTK-Projektstudie) bzw. «Pester Lloyd, out 15»
7
Münsterbauverein: Der halben Million nahe
Treffpunkt Bauhütte mit Belegschaft: Ludwig Merckle (links) und Ruth Martin (rechts) übergeben den Großscheck an Münsterbaumeister Michael Hilbert (neben ... «Südwest Presse, out 15»
8
Vom Leerstand zum Leuchtturm
Die Bauhütte, das ehemalige „Weiß-Haus“ am Marktplatz 11 in Perlesreut (Landkreis Freyung-Grafenau), ist ein historisches Anwesen. Es handelt sich um ein ... «Bayerische Staatszeitung, set 15»
9
Lippoldsberg: Handwerkertag der Kinder vom Westwerk der ...
Fleißige Handwerker: Unter Anleitung lernten bei der Bauhütte vor der Klosterkirche Lippoldsberg 30 Kinder mit Feuereifer verschiedene Handwerksberufe ... «HNA.de, jul 15»
10
Kiez vor dem Wandel
Die Bauhütte entstand am 16. Mai im Rahmen der Entwicklungen der Baufelder rund um den ehemaligen Blumengroßmarkt, auf der Betonfläche im Besselpark. «taz.de, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bauhütte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bauhutte>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z