Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kohlenschütte" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KOHLENSCHÜTTE EM ALEMÃO

Kohlenschütte  [Ko̲hlenschütte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KOHLENSCHÜTTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kohlenschütte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KOHLENSCHÜTTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kohlenschütte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kohlenschütte

carvão scuttle

Kohlenschütte

Uma calha de carvão é uma mercadoria para transportar carvão ou briquetes da adega de carvão para o forno ou lareira de carvão. Com a calha de carvão, você pode pegar carvão com uma pá de uma pilha de carvão, depois transportá-la e depois despejar o carvão no forno de carvão com pouca poeira. Uma calha de carvão geralmente tem uma alça de transporte estável, bem como uma alça fixa na parte inferior, o que facilita o levantamento e vazamento. Existem vários tamanhos de vasos de carvão, mas para uso doméstico, 3 a 7 kg de capacidade são padrão. As pilhas de carvão são produzidas a partir de uma variedade de materiais, anteriormente feitos de aço não trabalhado, zinco ou ferro, hammed e chapas lacadas, latão ou materiais esmaltados. As paletes modernas também são feitas de aço inoxidável ou plástico. Na época do aquecimento do carvão, os pote de repolho eram objetos de uso diário, hoje só raramente são encontrados. Eine Kohlenschütte ist ein Gebrauchsgegenstand, mit dem Kohlen oder Briketts vom Kohlenkeller zum Ofen bzw. Kohleherd getragen werden. Mit der Kohlenschütte kann man Kohlen wie mit einer Schaufel aus einem Kohlenhaufen aufnehmen, danach transportieren und die Kohlen dann staubarm in den Kohleofen schütten. Eine Kohlenschütte besitzt meist einen stabilen Tragehenkel sowie unten einen festen Griff, der das Anheben und Schütten erleichtert. Kohlenschütten gibt es in unterschiedlichen Größen, für den Hausgebrauch sind 3 bis 7 kg Fassungsvermögen üblich. Kohlenschütten werden aus unterschiedlichen Materialien produziert, früher zum Beispiel aus unbearbeitetem Stahl-, Zink- oder Eisenblech, aus gehämmertem und lackiertem Blech, aus Messing oder aus emaillierten Materialien. Modernere Schütten sind auch aus Edelstahl gefertigt oder aus Kunststoff. In der Zeit der Kohleheizung waren Kohleschütten Gegenstände des täglichen Gebrauchs, heute sind sie nur noch selten zu finden.

definição de Kohlenschütte no dicionário alemão

Recipientes em que o carvão é transportado e a partir do qual podem ser libertados para consumo. Behälter, in dem Kohlen getragen und aus dem sie zum Verbrauch ausgeschüttet werden können.
Clique para ver a definição original de «Kohlenschütte» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KOHLENSCHÜTTE


Almhütte
Ạlmhütte [ˈalmhʏtə]
Alphütte
Ạlphütte
Bauhütte
Ba̲u̲hütte
Berghütte
Bẹrghütte [ˈbɛrkhʏtə]
Blockhütte
Blọckhütte [ˈblɔkhʏtə]
Einschütte
E̲i̲nschütte
Eisenhütte
E̲i̲senhütte [ˈa͜izn̩hʏtə]
Glashütte
Gla̲shütte [ˈɡlaːshʏtə]
Grillhütte
Grịllhütte [ˈɡrɪlhʏtə]
Heuhütte
He̲u̲hütte
Holzhütte
Họlzhütte [ˈhɔlt͜shʏtə]
Hundehütte
Hụndehütte
Jagdhütte
Ja̲gdhütte [ˈjaːkthʏtə]
Kupferhütte
Kụpferhütte
Schmelzhütte
Schmẹlzhütte [ˈʃmɛlt͜shʏtə]
Schutzhütte
Schụtzhütte [ˈʃʊt͜shʏtə]
Schütte
Schụ̈tte
Sennhütte
Sẹnnhütte
Skihütte
Schi̲hütte
Stiftshütte
Stịftshütte [ˈʃtɪft͜shʏtə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KOHLENSCHÜTTE

Kohlenmonoxidvergiftung
Kohlenofen
Kohlenpott
Kohlenrevier
kohlensauer
Kohlensäure
Kohlensäurebad
kohlensäurehaltig
Kohlenschaufel
Kohlenschlacke
Kohlenstation
Kohlenstaub
Kohlenstaubexplosion
Kohlenstift
Kohlenstoff
Kohlenstoffatom
Kohlenstoffring
Kohlenstoffverbindung
Kohlenträger
Kohlentrimmer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KOHLENSCHÜTTE

Bambushütte
Beizbütte
Bienenkorbhütte
Bütte
Erdhütte
Erzhütte
Festhütte
Hundshütte
Hütte
Krähenhütte
Laubhütte
Lehmhütte
Messinghütte
Nissenhütte
Rindenhütte
Schneehütte
Strohhütte
Tragbütte
Waschbütte
Wellblechhütte

Sinônimos e antônimos de Kohlenschütte no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KOHLENSCHÜTTE»

Kohlenschütte kohlenschütte Grammatik wörterbuch Eine Gebrauchsgegenstand Kohlen oder Briketts Kohlenkeller Ofen Kohleherd getragen werden kann einer Schaufel einem Kohlenhaufen aufnehmen danach transportieren dann staubarm Kohleofen schütten besitzt meist einen stabilen ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Kohlenschaufel kohleschaufel schaufel amazon Kohleschaufel Schaufel Kamino Flam Ascheneimer oval anthrazit Liter gebraucht kaufen kalaydo Passende Angebote gefunden Kostenlose einstellen Region Lienbacher preisvergleich kohlenschütten preise erst Preisvergleich Insgesamt preiswerte Kohlenschütten Stand Günstige Preise pellets träger gold braun Juni Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Kohleneimer Stahlblech Haltgriff Bügel Holz Durch leichte

Tradutor on-line com a tradução de Kohlenschütte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KOHLENSCHÜTTE

Conheça a tradução de Kohlenschütte a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kohlenschütte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kohlenschütte» em alemão.

Tradutor português - chinês

煤斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carbón scuttle
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

coal scuttle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोयले की बालटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفحم افشال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уголь затопить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carvão scuttle
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কয়লা রাখা ঝুড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

charbon saborder
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arang batu berlari tergesa-gesa
190 milhões de falantes

alemão

Kohlenschütte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石炭は断念します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석탄 스커틀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

coal scuttle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

than scuttle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலக்கரி கவிழ்ப்பதுமேயாகும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोळसे ठेवण्याचे भांडे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kömür scuttle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coal scuttle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

węgiel właz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вугілля затопити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

găleată de cărbuni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φινιστρίνι άνθρακα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steenkool luikgat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kol ventilationsluckor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kull kullboks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kohlenschütte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KOHLENSCHÜTTE»

O termo «Kohlenschütte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 159.407 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kohlenschütte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kohlenschütte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kohlenschütte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KOHLENSCHÜTTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kohlenschütte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kohlenschütte» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kohlenschütte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KOHLENSCHÜTTE»

Descubra o uso de Kohlenschütte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kohlenschütte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Stadt am Ende der Zeit: Roman
Jack, in der Kohlenschütte da drüben liegen Holzscheite und alte Zeitungen. Wir werden uns alle noch ein Glas Wein einschenken, und dann stoßen wir auf die verlorenen Erinnerungen an. Auf die Temps perdu – und das ist in diesem Fall ...
Greg Bear, 2011
2
Auf der Suche
Ihr Gesicht leuchtete auf, als sie mich sah. „Lothar“, rief sie, „schau mal!“ Mit betrübter Geste wies sie auf die leere Kohlenschütte neben ihrem Herd. Ich schnappte mir den Kohlenkorb. „Kein Problem“, sagte ich. Und es war auch kein Problem, ...
Lothar Brüning, 2013
3
Zeit der Jäger: Mercy Thompson 4 - Roman
Er dachte eine Weile darüber nach, dann nickte er ernsthaft und zeigte mir reizvolle Sachen. Einen kleinen, leeren Raum hinter einer sehr dicken Tür, der vielleicht einmal ein Kühlraum war. Eine alte Kohlenschütte mit einer Kiste alter Decken ...
Patricia Briggs, 2012
4
Rheinische Frikadellen
Pitter nahm sich immer eine verbeulte Kohlenschütte und ein ehemaliges Waffeleisen als Schieber und strebte im richtigen Augenblick zur richtigen Stelle. Nicht immer, doch auch nicht selten, hatten die Pferde den kurzen Moment des ...
Georg Giesing, 2005
5
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...
Es möchte hiezu vor allen beitragen, daß das schwierige Löschen der Meiler dadurch zu fördern wäre, daß man die Torfmeiler ganz mit Kohlenschütte mit Erde vermischt überdeckt; diese Decke aber mit großen Rasenstücken zu belegen und ...
6
Die Kreatur
Aber wie auf der Kohlenschütte, von der ich eben sprach, der Einzelne geworfelt wird und kann nichts dazu, so wechselt die wirtschaftliche Konjunktur. Die Volkswirtschaft braucht Menschenreserven. Sie ist darauf angewiesen, daß bald hier, ...
Martin Buber, 1929
7
Die Karte des Himmels: Roman
Er schnappte sich den Fußball und stopfte ihn in eine leere Kohlenschütte. »Es wird allmählich dunkel«, sagte Euan. Robert wollte das Licht anschalten, doch Summer rief:. »Nein! Euan hat es versprochen!« Irritiert schaute er Euan an.
Rachel Hore, 2012
8
Donner!: Eine ungewöhnliche Reise durch die Provence
Erst wenn das dicke Holz richtig glühte, holte er die Kohlenschütte und warf Koks oder Steinkohlen darauf. Die gaben dann erst die richtige Wärme. Zunächst erwärmte sich der Raum nur um den Ofen herum. Langsam stieg die Wärme auf  ...
Antje Erlenau, 2010
9
Blütenreine Weste: Ein historischer Mülheim-Krimi
Quatsch, wies ersich zurecht.Dannschaute er insZimmer. SahParkett, richtiges Parkett, so etwas hatte er zuletzt vor dem Krieggesehen. Einen Kohleofen mit silbernem Rohr, eine leere, verbeulte Kohlenschütte und ein neu glänzendes Blech ...
Monika Detering, Horst-Dieter Radke, 2013
10
Flamsbach: DIE STEINZEIT-ung®
Und als vater mit geschulterter schaufel und hacke nachhause kommt, fegt mutter die letzten brikettstückchen vom wege auf, um sie in eine kohlenschütte zu tun. Nichtsdarf verkommen bei dieser knappheit. () Anfang dezember wurde es sehr ...
Bernd (bejot) Jacobs, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KOHLENSCHÜTTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kohlenschütte no contexto das seguintes notícias.
1
Finanzen : Millionenbeträge auf herrenlosen ...
Bierseidel mit Zinndeckel (4 St.) und 5 Steinkrüge (u.a.Sommerbiwak) verschiedene. Zuckerschütte in Münster. Kohlenschütte mit Schaufel England / versilbert ... «Westfälische Nachrichten, ago 16»
2
Modellbahnschau geplant
... und steht bei Gerhard Ulbrich; ein faszinierendes Geflecht aus Gleisanlagen nebst Kohlenschütte, die Bahnsteige, das Bahnhofsgebäude – alles ist schon da. «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»
3
Fronarbeit in der Schweiz
Kohlenschütten wurden ins Lot gebracht, Fundamente gegossen, Absauganlagen installiert, Beton aufgeschnitten und Schienen verlegt, an allen Ecken wurde ... «Extra Blatt, jul 16»
4
Schnellenkamp Neuheiten
Er besteht aus folgenden lasergeschnittenen Teilen: Bansen, kleines Lager, Bauwagen als Büro, 2 Kohlenschütten, Förderband, Ziegelmauer, Bretterzaun, ... «Spur Null Magazin, abr 16»
5
Mysteriös: Ladenstraße unter der Erde?
... deren Existenz keinen erkennbaren Sinn macht, Luftschächte, Kaminanschlüsse, Kohlenschütten. Vor allem aber lässt sie die Tatsache stutzig werden, dass ... «Wuppertaler-Rundschau.de, fev 15»
6
Kunst zum Ersten Weltkrieg
Aus einer Granatenhülse wurde eine Kohlenschütte. Aus einer Granate eine Spardose. Aus der Haube einer Panzerfaust entstand eine Teetasse. Es gab nichts ... «Frankfurter Rundschau, mai 14»
7
Heizen mit Kohle: Hauptsache, es qualmt
... ehemalige Sachbearbeiter bei der Dresdner Bank und leidenschaftliche Karnevalist hat sich noch nie beklagt, wenn er mit seiner Kohlenschütte wieder zwei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dez 12»
8
Wo einst mehr als 1000 arbeiteten
Im eigentlichen Kesselhaus stehen ein Dampfkessel und eine über zehn Meter hohe Kohlenschütte. "Man zog an einer Kette, dann rasselten über eine Schräge ... «Badische Zeitung, set 12»
9
Ausstellung im Berghain: Die Kunst der Tresenschlampe
Schon der Ort ist grandios: ein rund 20 Meter hoher, bisher nicht genutzter Raum mit fetten Betonpfeilern und riesigen Kohlenschütten unter der Decke, die das ... «STERN.DE, ago 11»
10
Otto Zondler erhält eine Gedenkstätte
Neben dem Tisch raucht eine Kohlenschütte, die der Vater von Otto Zondler Anfang des 20. Jahrhunderts als Ofen benutzte, um sein "Krügle Mooscht" zu ... «Stuttgarter Nachrichten, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kohlenschütte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kohlenschutte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z