Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Windschutzscheibe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WINDSCHUTZSCHEIBE EM ALEMÃO

Windschutzscheibe  [Wịndschutzscheibe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDSCHUTZSCHEIBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Windschutzscheibe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WINDSCHUTZSCHEIBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Windschutzscheibe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Windschutzscheibe

pára-brisas

Windschutzscheibe

O pára-brisas é um painel de vidro, que permite ao motorista de um veículo a vista frontal e o protege contra o vento, o clima e as partículas no fluxo de ar. Geralmente é feito de vidro laminado. A mudança de vidro de segurança de painel único para vidro de segurança composto resultou em maior segurança para os ocupantes. Os requisitos para pára-brisas ou pára-brisas são maiores do que os requisitos para todos os outros pára-brisas. Uma das razões para isso é que os pára-brisas dianteiros precisam segurar os airbags e, portanto, têm uma influência significativa na proteção dos passageiros em caso de acidente. Os requisitos para os adesivos de disco são particularmente elevados para os pára-brisas dianteiros, e é por isso que os adesivos de poliuretano são freqüentemente usados. Die Windschutzscheibe ist eine Glasscheibe, die dem Führer eines Fahrzeuges die Sicht nach vorne ermöglicht und ihn vor Wind, Wetter und Partikeln im Luftstrom schützt. Sie wird meist aus Verbundglas ausgeführt. Der Wechsel von Einscheiben-Sicherheitsglas zu Verbundsicherheitsglas führte zu einer erhöhten Sicherheit der Insassen. Die Anforderungen an Windschutzscheiben bzw. Frontscheiben sind höher als die Anforderungen an alle anderen Scheiben. Dies liegt unter anderem daran, dass die Frontscheiben die Airbags halten müssen und somit den Schutz der Fahrgäste bei einem Unfall maßgeblich beeinflussen. Die Anforderungen an die Scheibenklebstoffe sind bei Frontscheiben besonders hoch, weswegen oft Polyurethanklebstoffe eingesetzt werden.

definição de Windschutzscheibe no dicionário alemão

disco dianteiro de um veículo a motor; Exemplo de pára-brisas O limpador de pára-brisa saltou a cabeça contra o pára-brisa. vordere Scheibe eines Kraftfahrzeugs; FrontscheibeBeispieledie Windschutzscheibe reinigener prallte mit dem Kopf gegen die Windschutzscheibe.
Clique para ver a definição original de «Windschutzscheibe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WINDSCHUTZSCHEIBE


Bandscheibe
Bạndscheibe [ˈbantʃa͜ibə]
Dartscheibe
[ˈdaːɐ̯t…]
Drehscheibe
Dre̲hscheibe
Fensterscheibe
Fẹnsterscheibe 
Frontscheibe
Frọntscheibe
Glasscheibe
Gla̲sscheibe [ˈɡlaːsʃa͜ibə]
Heckscheibe
Hẹckscheibe [ˈhɛkʃa͜ibə]
Kniescheibe
Kni̲e̲scheibe [ˈkniːʃa͜ibə]
Mattscheibe
Mạttscheibe [ˈmatʃa͜ibə]
Panoramascheibe
Panora̲mascheibe [panoˈraːmaʃa͜ibə]
Parkscheibe
Pạrkscheibe 
Riemenscheibe
Ri̲e̲menscheibe [ˈriːmənʃa͜ibə]
Scheibe
Sche̲i̲be 
Schleifscheibe
Schle̲i̲fscheibe
Schwungscheibe
Schwụngscheibe
Seitenscheibe
Se̲i̲tenscheibe
Trennscheibe
Trẹnnscheibe
Unterlegscheibe
Ụnterlegscheibe [ʊntɐˈleːkʃa͜ibə]
Zahnscheibe
Za̲hnscheibe [ˈt͜saːnʃa͜ibə]
Zielscheibe
Zi̲e̲lscheibe [ˈt͜siːlʃa͜ibə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WINDSCHUTZSCHEIBE

Windschaden
Windschatten
Windscherung
windschief
Windschild
Windschirm
windschlüpfig
windschnittig
Windschur
Windschutz
Windschutzstreifen
Windseite
Windsor
Windsorknoten
Windspiel
Windstärke
windstill
Windstille
Windstoß
Windstoßfrisur

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WINDSCHUTZSCHEIBE

Antriebsscheibe
Baumscheibe
Brotscheibe
Butzenscheibe
Gummischeibe
Himmelsscheibe
Kupplungsscheibe
Metallscheibe
Milchglasscheibe
Nummernscheibe
Orangenscheibe
Schaufensterscheibe
Schutzscheibe
Seilscheibe
Sonnenscheibe
Toastscheibe
Töpferscheibe
Wurfscheibe
Wählscheibe
Zitronenscheibe

Sinônimos e antônimos de Windschutzscheibe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WINDSCHUTZSCHEIBE»

Windschutzscheibe windschutzscheibe riss steinschlag polieren reinigen motorrad kaufen Wörterbuch kosten golf eine Glasscheibe Führer eines Fahrzeuges Sicht nach vorne ermöglicht Wind Wetter Partikeln Luftstrom schützt austauschen carglass® versuchen immer zuerst Schaden reparieren wenn Reparatur nicht mehr möglich beschädigte autoscheiben reparatur oder austausch Fall davor niemand gefeit Doch passiert gilt zügig handeln meisten Fällen Adac tipps verkratzt Kratzmuster ärgerliche Spuren Eiskratzers Austauschen hier bislang gängige Reparaturmethode kostenlos autoglas autoglaser Autoscheibe kaputt Wann Wenn Ratgeber wechseln richtig preiswert sicherlich spannendste Teil Autos aller Regel günstigsten Falle bemerkt für amazon küche haushalt Amazon Küchen Haushaltsartikel diesen bekommen Ihre Scheibe wieder donauwörth weniger Stunden Unsere Spezialisten

Tradutor on-line com a tradução de Windschutzscheibe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WINDSCHUTZSCHEIBE

Conheça a tradução de Windschutzscheibe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Windschutzscheibe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Windschutzscheibe» em alemão.

Tradutor português - chinês

挡风玻璃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parabrisas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Windshield
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विंडशील्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الزجاج الأمامي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лобовое стекло
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pára-brisas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উইন্ডশীল্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pare-brise
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cermin depan
190 milhões de falantes

alemão

Windschutzscheibe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フロントガラス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앞 유리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

koco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kính chắn gió
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கண்ணாடியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

windshield
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ön cam
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parabrezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przednia szyba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лобове скло
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parbriz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρμπρίζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorruit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vindruta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frontrute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Windschutzscheibe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WINDSCHUTZSCHEIBE»

O termo «Windschutzscheibe» é bastante utilizado e ocupa a posição 45.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Windschutzscheibe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Windschutzscheibe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Windschutzscheibe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WINDSCHUTZSCHEIBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Windschutzscheibe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Windschutzscheibe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Windschutzscheibe

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WINDSCHUTZSCHEIBE»

Citações e frases célebres com a palavra Windschutzscheibe.
1
Warren Buffett
Im Geschäftsleben ist der Rückspiegel immer klarer als die Windschutzscheibe.
2
Wiglaf Droste
Promis sind Erbrochenes auf der Windschutzscheibe des Lebens.
3
Arthur Feldmann
Der Mensch ist heute vom Menschen namentlich durch die Windschutzscheibe getrennt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINDSCHUTZSCHEIBE»

Descubra o uso de Windschutzscheibe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Windschutzscheibe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der fliegende Zirkus der Physik: Fragen und Antworten
6.106 Helle Streifen auf der Windschutzscheibe Wenn Sie nachts mit dem Auto durch den Regen fahren, dann können Sie auf der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs von Straßenlaternen und anderen Lichtquellen produzierte Streifen sehen ...
Jearl Walker, 2008
2
Glas im Automobil
Schwankungen in der Lichttransmission und Farbverteilung verschieben den Arbeitspunkt des Lichtsensors und damit die Schaltschwelle für den Scheinwerfer. Ein weiterer Sensor, der gerne auf der Windschutzscheibe platziert wird, ist das ...
Gerhard Teicher, 2003
3
PKW-Klimatisierung III: Klimakonzepte, Regelungsstrategien ...
Der Auftreffbereich auf der Scheibe und die Orientierung des Luftstromes beeinflussen maßgeblich, ob sich oberhalb des Auftreffbereiches eine turbulente Grenzschicht ausbildet und ob sie bis zum oberen Ende der Windschutzscheibe  ...
Dieter Schlenz, 2004
4
DIE NANOREVOLUTION: Die Lösung für das neue Jahrtausend oder ...
Wird diese Windschutzscheibe mit „Nano-Partikel" (z.B. bestehend aus SI02 = Silliciumdioxid) behandelt, geschieht mit ihr eine derartige Veränderung, dass die alte Windschutzscheibe mit der neuen eigentlich nicht mehr sehr viel zu tun hat.
Armin M. Kittl, 2009
5
Anarchemy {German}
Folglich hatten wir nicht mehr als durch die beiden Meile Barriere von Buschland bestanden vor unserer Windschutzscheibe wurde mehrfach wiederholt folgende Auswirkungen, die mit kleinen Herden von gigantischen Fruchtfliege artigen ...
Richard W. Custer, 2014
6
Cinema 4D 10: Grundlagen und Workshops für Profis
Es geht dabei um die Modellierung der vorderen Lufteinlässe vor der Windschutzscheibe und der Befestigungspunkte für die Scheibenwischer. 3.14 Die vorderen Lufteinlässe und die Windschutzscheibe Vor der Windschutzscheibe befindet ...
Arndt von Koenigsmarck, 2008
7
Aerodynamik des Automobils: Strömungsmechanik, Wärmetechnik, ...
Zu diesem Zweck werden in den genannten Standard- Prüfvorschriften auf der Windschutzscheibe besondere Zonen definiert. Nur diese werden bei der Beurteilung der Testergebnisse herangezogen. Als Beispiel zeigt Bild 15.30 die Umrisse ...
Wolf-Heinrich Hucho, Syed Rafeeq Ahmed, 2005
8
Konsistenzprüfung von Domänenanforderungsspezifikationen
R2: Wenn der Sensor der Windschutzscheibe erkennt, dass die Scheibe schmutzig ist, sollen die Waschdüsen der Windschutzscheibe Wasser auf die Scheibe sprühen. R3: Wenn die Waschdüsen Wasser auf die Windschutzscheibe sprühen, ...
Kim Lauenroth, 2009
9
Methodik zur Prozessoptimierung beim automatisierten ...
Weiter ist erkennbar, dass die größten Verformungen ohne Beschädigung der Windschutzscheibe an den Eckpunkten der Scheibe möglich sind. Die geringste Verformbarkeit weist die Scheibe, bedingt durch die geringen Abstände zwischen ...
Klaus Schlickenrieder, 2008
10
Rennwagentechnik: Grundlagen, Konstruktion, Komponenten, Systeme
Bei geschlossenem Cockpit müssen auch Öffnungen für Sichtbereiche ( Windschutzscheibe und Seitenscheiben) mitsamt den für ihre Montage erforderlichen Dichtungen eingeplant werden. Die Windschutzscheibe { windscreen, AE: ...
Michael Trzesniowski, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINDSCHUTZSCHEIBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Windschutzscheibe no contexto das seguintes notícias.
1
Stein fliegt in Windschutzscheibe eines fahrenden BMWs in Lage
Lage. Ein 18-jähriger BMW-Fahrer hat am Mittwochnachmittag einen tücktigen Schreck bekommen. Durch einen Steinschlag wurde die Windschutzscheibe ... «Lippische Landes-Zeitung, fev 17»
2
Mann knallte gegen Windschutzscheibe
In Lochau ist Mittwochmorgen ein 59-jähriger Mann auf einem Schutzweg von einer Autolenkerin erfasst worden. Er knallte gegen die Windschutzscheibe und ... «ORF.at, fev 17»
3
Steinwurf auf Windschutzscheibe
Steinwurf auf Windschutzscheibe ... Sauerlandlinie in Höhe der Kalteiche überquert, ein Stein mit einem lauten Knall auf seiner Windschutzscheibe aufschlug. «Siegener Zeitung, fev 17»
4
Metallteil donnerte auf A2 gegen Windschutzscheibe
"Das Metallstück wurde mit voller Wucht auf die Gegenfahrbahn geschleudert und durchschlug dort die Windschutzscheibe eines entgegenkommenden ... «Krone.at, jan 17»
5
Skifahrerin fällt aus Sessellift in Windschutzscheibe
Mürzzuschlag. Eine Skifahrerin ist in Österreich aus einem Sessellift gestürzt und hat nach ihrem sieben Meter tiefen Fall die Windschutzscheibe eines Autos ... «sz-online, jan 17»
6
Halo-Diskussionen: Die Windschutzscheibe ist nicht vom Tisch
Auch die von Red Bull entwickelte "Windschutzscheibe" könnte somit noch eine realistische Option sein. "Auch diese Idee lebt weiter", sagt Mekies. "Technisch ... «Motorsport-Total.com, jan 17»
7
Flaschenwerfer gesucht: Unbekannter beschädigt ...
Ein bislang unbekannter Mann hat am Mittwochmittag seine Bierflasche gegen ein fahrendes Auto geworfen und so die Windschutzscheibe beschädigt. «ka-news.de, jan 17»
8
Gelöste Eisplatte eines Transporters beschädigt Windschutzscheibe ...
Eine gelöste Eisplatte vom Dach eines weißen Transporters hat am Mittwochvormittag eine Windschutzscheibe eines entgegenkommenden VW Passats ... «SÜDKURIER Online, jan 17»
9
Kurioser Unfall | Schwan prallt gegen Windschutzscheibe
Die Windschutzscheibe des Autos wurde zerstört, das Dach stark eingedrückt. Die Frau aus dem Stadtgebiet Weiden war am Montagnachmittag in Richtung Hof ... «BILD, jan 17»
10
Eisklötze krachen durch Windschutzscheibe
Ein Horrorszenario. Ein Autofahrer fährt in Märstetten hinter einem LKW, als sich auf dem Dach des Lastwagens Eisstücke lösen. Eines davon kracht mit voller ... «FM1Today, jan 17»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Windschutzscheibe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/windschutzscheibe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z