Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "editar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EDITAR

La palabra editar procede del francés éditer.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EDITAR EM ESPANHOL

e · di · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EDITAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Editar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo editar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA EDITAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «editar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Editar

Editar

Esta página foi excluída. O registro de exclusão e as transferências de página são fornecidos abaixo para obter mais detalhes. 03:34 22 dec 2007 C'est moi apagou a página «Editar» (o conteúdo foi: «{{destruir testes}} Primeira fase Pachuca vs Motagua DC United vs Harbour View Atlante vs. Deportivo Saprissa Houston Dynamo vs. CSD Municipal ») 13:57 21 Dez 2007 Manwë (discussão · contribuições) apagou a página« Editar »(Testes de edição: o conteúdo foi:« Segunda rodada, oitava final O sorteio dos últimos 16 foi realizado em Nyon, na Suíça No dia 21 de dezembro, as primeiras pernas serão tocadas ... »(autor exclusivo ... Esta página ha sido borrada. El registro de borrado y traslados de la página se proveen debajo para más detalle. 03:34 22 dic 2007 C'est moi (discusión · contribuciones) borró la página «Editar» (el contenido era: «{{destruir Pruebas}}Primera fase Pachuca vs Motagua DC United vs Harbour View Atlante vs Deportivo Saprissa Houston Dynamo vs CSD Municipal») 13:57 21 dic 2007 Manwë (discusión · contribuciones) borró la página «Editar» (Pruebas de edición: el contenido era: « Segunda fase Octavos de final El sorteo para los octavos de final se realizo en Nyon, Suiza el 21 de diciembre, los partidos de ida se efectuaran...» (único autor...

definição de editar no dicionário espanhol

A primeira definição para editar no dicionário da academia real da língua espanhola é publicar por meio de impressão ou outros procedimentos um trabalho, jornal, folheto, mapa, etc. Outro significado de edição no dicionário é pagar e gerenciar uma publicação. Editar também é adaptar um texto às regras de estilo de uma publicação. La primera definición de editar en el diccionario de la real academia de la lengua española es publicar por medio de la imprenta o por otros procedimientos una obra, periódico, folleto, mapa, etc. Otro significado de editar en el diccionario es pagar y administrar una publicación. Editar es también adaptar un texto a las normas de estilo de una publicación.
Clique para ver a definição original de «editar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO EDITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo edito
editas / editás
él edita
nos. editamos
vos. editáis / editan
ellos editan
Pretérito imperfecto
yo editaba
editabas
él editaba
nos. editábamos
vos. editabais / editaban
ellos editaban
Pret. perfecto simple
yo edité
editaste
él editó
nos. editamos
vos. editasteis / editaron
ellos editaron
Futuro simple
yo editaré
editarás
él editará
nos. editaremos
vos. editaréis / editarán
ellos editarán
Condicional simple
yo editaría
editarías
él editaría
nos. editaríamos
vos. editaríais / editarían
ellos editarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he editado
has editado
él ha editado
nos. hemos editado
vos. habéis editado
ellos han editado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había editado
habías editado
él había editado
nos. habíamos editado
vos. habíais editado
ellos habían editado
Pretérito Anterior
yo hube editado
hubiste editado
él hubo editado
nos. hubimos editado
vos. hubisteis editado
ellos hubieron editado
Futuro perfecto
yo habré editado
habrás editado
él habrá editado
nos. habremos editado
vos. habréis editado
ellos habrán editado
Condicional Perfecto
yo habría editado
habrías editado
él habría editado
nos. habríamos editado
vos. habríais editado
ellos habrían editado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo edite
edites
él edite
nos. editemos
vos. editéis / editen
ellos editen
Pretérito imperfecto
yo editara o editase
editaras o editases
él editara o editase
nos. editáramos o editásemos
vos. editarais o editaseis / editaran o editasen
ellos editaran o editasen
Futuro simple
yo editare
editares
él editare
nos. editáremos
vos. editareis / editaren
ellos editaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube editado
hubiste editado
él hubo editado
nos. hubimos editado
vos. hubisteis editado
ellos hubieron editado
Futuro Perfecto
yo habré editado
habrás editado
él habrá editado
nos. habremos editado
vos. habréis editado
ellos habrán editado
Condicional perfecto
yo habría editado
habrías editado
él habría editado
nos. habríamos editado
vos. habríais editado
ellos habrían editado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
edita (tú) / editá (vos)
editad (vosotros) / editen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
editar
Participio
editado
Gerundio
editando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM EDITAR


acreditar
a·cre·di·tar
auditar
au·di·tar
autoeditar
au·to·e·di·tar
citar
ci·tar
comanditar
co·man·di·tar
desacreditar
de·sa·cre·di·tar
enditar
en·di·tar
evitar
e·vi·tar
expeditar
ex·pe·di·tar
extraditar
ex·tra·di·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
guitar
gui·tar
meditar
me·di·tar
militar
mi·li·tar
premeditar
pre·me·di·tar
quitar
qui·tar
reeditar
re·e·di·tar
solicitar
so·li·ci·tar
supeditar
su·pe·di·tar
visitar
vi·si·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO EDITAR

edificadora
edificante
edificar
edificativa
edificativo
edificatoria
edificatorio
edificio
edil
edila
edilicia
edilicio
edilidad
edípico
editor
editora
editorial
editorialista
editorializar
editorialmente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO EDITAR

afeitar
agitar
capacitar
deleitar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
habilitar
habitar
imitar
invitar
licitar
limitar
necesitar
posibilitar
tramitar
transitar
vomitar

Sinônimos e antônimos de editar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EDITAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «editar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de editar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «EDITAR»

editar difundir imprimir lanzar publicar reimprimir reproducir tirar fotos linea paginas para programa videos esta página sido borrada registro borrado traslados proveen debajo más detalle discusión contribuciones borró editar lengua española medio imprenta otros procedimientos obra periódico folleto mapa otro pagar administrar publicación también adaptar texto normas estilo ganar estrategias administración editorial servirá identificar muchas labores cruciales este negocio mediante recetas quehacer diario sino controlar algunas funciones específicasescribir guía práctica redacción

Tradutor on-line com a tradução de editar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EDITAR

Conheça a tradução de editar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de editar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «editar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

编辑
1.325 milhões de falantes

espanhol

editar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Edit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संपादित करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

редактировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

editar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পাদন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éditer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

edit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bearbeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

編集します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편집
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sunting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chỉnh sửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संपादित करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzenlemek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

modifica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

edit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

редагувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

edita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επεξεργασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wysig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

redigera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redigere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de editar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EDITAR»

O termo «editar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «editar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de editar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «editar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EDITAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «editar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «editar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre editar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «EDITAR»

Descubra o uso de editar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com editar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Editar para ganar: estrategias de administración editorial
Editar para ganar servirá para identificar muchas de las labores cruciales en este negocio, no mediante recetas para el quehacer diario sino con el uso de estrategias para administrar y controlar algunas funciones específicas
Thomas Woll, 2003
2
Escribir y editar: guía práctica para la redacción y la ...
Escribir y editar está concebido como una guía para dar solución a estas cuestiones y a otras sobre construcción, léxico y selección del tipo de discurso.
Javier Torres Ripa, Gema Bizcarrondo Ibáñez, Hernán Urrutia Cárdenas, 2010
3
Crear, editar y compartir música digital. Edición 2009
La época en la que para conseguir un sonido de calidad en nuestras grabaciones había que invertir millones en equipos, o alquilar carísimos estudios, ha quedado atrás.
Jorge Ruiz Cantero, Víctor Vergara Luján, 2009
4
Microsoft Office XP 8 en 1
A lo largo de estas lecciones ha visto cómo introducir texto, valores, fórmulas y funciones; sin embargo, habrá ocasiones en las que necesite editar esa información. Una forma de modificar un dato es seleccionarlo, introducir nuevos datos ...
Joe Habraken, 2001
5
Cómo Editar Los Textos Medievales: Criterios para Su ...
Esta obra es el resultado de largas indagaciones sobre un problema que no ha recibido atención suficiente por parte de los editores, el de la presentación gráfica de los textos medievales.
Pedro Sánchez Prieto Borja, 1998
6
El profesor cibernauta.: ¿nos ponemos las pilas?
Explicar cómo editar un vídeo excede los límites de este libro. Hay programas editores de vídeo muy sencillos y que pueden ser muy útiles. Si las imágenes han sido grabadas por uno mismo, habrá que conectar la cámara al ordenador ...
Antonio Bartolomé Pina, 2008
7
Editar la vida: Mitos y realidades de la industria del libro
Michael Korda, director editorial de Simon & Schuster -una de las editoriales más prestigiosas de Estados Unidos- relata en este libro sus más de cuarenta años de experiencia profesional y las grandezas y miserias del mundo del libro.
Michael Korda, 2005
8
La familia de Falkland: drama en cinco actos
¡Bendito Dios, que asi terminan .v/i sus funestas discordias! editar: :i' r.i.i i U .'. , .. i ¡Madre amada! .» :'it. arabe. ¡Hijos! ¡hijos!... Volved... que vuestra madre de veros en sus brazos no se cansa. ¡Oh, cuan dichosa soy!... ¡Pero no veo á vuestro ...
Antonio Gil y Zárate, 1843
9
Con faltas y a lo loco. ¿Qué es la edición periodística?
Es esta la primera obra en lengua castellana que conceptualiza qué es editar un texto periodístico. Esta obra traza un perfil de qué se entiende por editar en diferentes industrias culturales.
Carme Ferré Pavia, 2009
10
Studio Factory 3D STUDIO MAX v.4
Crear y editar primitivas estándar Las primitivas son objetos geométricos paramétricos disponibles de manera estándar en 3ds max 4. Principios Una vez creada, la primitiva permanece seleccionada y le permite modificar inmediatamente ...
Julien Wittmer, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EDITAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo editar no contexto das seguintes notícias.
1
Ahora puedes editar los mensajes enviados por Telegram
Y es que, acaban de introducir una nueva –y posiblemente rompedora– funcionalidad. De ahora en adelante podremos editar los mensajes que mandemos ... «Andro4all, mai 16»
2
Cómo editar archivos PDF desde tu móvil Android o iPhone
Para editar archivos PDF en tu móvil existen varias aplicaciones disponibles. Hemos probado Office Suite+PDF y Polaris+PDF dos de las mejor valoradas por ... «TICbeat, mai 16»
3
Gracias a las nuevas apps de GoPro editar vídeo en iOS ahora es ...
La primera, como su propio nombre indica, nos permitirá editar de forma automática y rápidamente cualquier vídeo para exportarlo. La segunda, ofrece ... «Applesfera, mai 16»
4
Google Fotos ahora puede editar fotos sin modificar las originales
E incluso podemos editar fotos en Google Fotos con diferentes ajustes para que queden perfectas, sin necesidad de ser profesionales del Photoshop. «El Androide Libre, mar 16»
5
Google Docs ya nos permite escribir, editar y dar formato usando la ...
Grandes novedades en Google Docs para los que odian el teclado: ya podemos editar y dar formato al texto usando únicamente nuestra voz. Cuando ... «WWWhat's new?, fev 16»
6
Facebook: Cómo editar tu video del "Día de la amistad" en tres pasos
Tras observar el video, es posible que a muchos no le ha gustado por ello se debe dar al botón editar. Una vez dentro se puede apreciar un portal en la que se ... «LaRepública.pe, fev 16»
7
Facebook permite editar tu resumen anual
Ahora, al ver tu resumen del año aparecerá una opción de “Editar”, la cual te permitirá colocar o quitar las fotos que desees y así personalizar aún más tu ... «El Universal, dez 15»
8
Ya es posible editar vídeos en tu dispositivo Android con Adobe ...
Por eso, Adobe Premiere Clip, del gigante de soluciones creativas, ha sacado una aplicación con la que editar vídeos de forma sencilla desde un dispositivo ... «GlobbIT, dez 15»
9
Cómo editar tus fotografías RAW con Snapseed
Para los amantes de la fotografía, el formato RAW es uno de los mejores aliados que pueden encontrar, y Snapseed se ha actualizado para darnos la opción ... «El Androide Libre, out 15»
10
Ya puedes editar y añadir filtros a tus fotos de Facebook
Las fotografías son cada vez más importantes para las personas, sobre todo a la hora de conservar recuerdos. En este aspecto, Facebook se ha convertido en ... «Cinco Días, ago 15»

IMAGENS SOBRE «EDITAR»

editar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Editar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/editar>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z