Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bedroht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEDROHT EM ALEMÃO

bedroht  [bedro̲ht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEDROHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
bedroht e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEDROHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «bedroht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bedroht no dicionário alemão

em perigo em seu exemplo de existência ameaçou espécies de plantas. in seiner Existenz gefährdetBeispielbedrohte Pflanzenarten.

Clique para ver a definição original de «bedroht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEDROHT


abstiegsbedroht
ạbstiegsbedroht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEDROHT

bedingungsweise
bedrängen
Bedränger
Bedrängerin
Bedrängnis
Bedrängung
bedripst
bedrohen
bedrohlich
Bedrohlichkeit
Bedrohung
bedröppelt
bedrucken
bedrücken
bedrückend
Bedrücker
Bedrückerin
bedrückt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEDROHT

Acht
Bericht
Copyright
Fight
Highlight
Knight
Macht
Nachricht
Spotlight
Tight
Utrecht
acht
echt
gemacht
leicht
light
nicht
recht
straight
Übersicht

Sinônimos e antônimos de bedroht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEDROHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «bedroht» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de bedroht

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEDROHT»

bedroht gefährdet schutzlos ungeschützt unsicher wackelig anzeige küste thunfisch hells angels islam dict Wörterbuch fühlen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Polizei bremen wenn beleidigt belästigt wurde sich oder muss zunächst geprüft werden inwieweit eine strafbare Handlung straffreie vorliegt handelt wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch Bedrohen bedrohen jmdn etwas verhalten wolle angreifen Protokoll Mann habe einem Messer

Tradutor on-line com a tradução de bedroht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEDROHT

Conheça a tradução de bedroht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de bedroht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bedroht» em alemão.

Tradutor português - chinês

受威胁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amenazados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

threatened
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धमकी दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهددة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

под угрозой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ameaçados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপন্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

menacés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terancam
190 milhões de falantes

alemão

bedroht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絶滅のおそれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위협
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaancam bakal punah,
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đe dọa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சுறுத்தப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धोक्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tehdit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minacciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zagrożone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під загрозою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amenintate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απειλούμενων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedreigde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hotade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

truet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bedroht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEDROHT»

O termo «bedroht» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bedroht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bedroht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «bedroht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEDROHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bedroht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bedroht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre bedroht

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEDROHT»

Citações e frases célebres com a palavra bedroht.
1
Alfred de Musset
Werden schwache Herzen zum Aufruhr gereizt, so sind sie in ihrer Existenz bedroht, sie müssen entweder brechen oder vergessen, denn sie haben nicht die Kraft, einer Erinnerung, die ihnen wehe tut, treu zu bleiben.
2
Alice Miller
Leider werden junge Leute ständig dabei entmutigt, ehrlich zu sein, und mit dem bedroht, was wir Moral nennen. Zuerst durch die Familien, dann die Religionen und schließlich auch durch die Psychiatrie.
3
Alvin Toffler
Stellen wir uns einmal vor, daß nicht nur ein Individuum, sondern eine ganze Gesellschaft, eine ganze Generation - mitsamt ihren schwächsten, am wenigsten intelligenten, unvernünftigsten Mitgliedern - plötzlich in eine neue Welt versetzt wird. In diesem Fall tritt eine Massendesorientierung ein, und der gesamte soziale Organismus wird vom Zukunftsschock bedroht.
4
Digesten
Die Sozialdemokratie verkennt ihrerseits das Wesen des Sozialismus. Sie kämpft nur für den vierten Stand und um seine Herrschaft, d.h. also, sie bedroht die anderen Stände und Klassen nun ihrerseits mit Abhängigkeit und Unfreiheit. – In ihrem Zukunftsideal liegen Gründe zu ernstlichen Befürchtungen und das gute Recht zu ernstlicher Abwehr.
5
Elsa Rentrop
Ersehnst du Ruhm, bedenke - jeglicher Ruhm bedroht das häusliche Glück.
6
Erich Ribbeck
Ich habe Ottmar Hitzfeld massiv bedroht, und Uli Hoeneß steht sowieso auf Seiten des DFB.
7
Franz Josef Strauß
Sorgen Sie dafür, daß die Freiheit in ihrem Lande, gleichgültig von woher sie bedroht wird, erhalten bleibt.
8
Heinz Sielmann
Es ist gigantisch, was sich in den letzten 50 Jahren auf der Erde verändert hat: Arten wie der sibirische Tiger und der Berggorilla in Ruanda sind vom Aussterben bedroht und selbst in unserer Landschaft sind Rebhühner und Hasen fast verschwunden.
9
Jacques Attali
Alles, was das Leben bedroht, muß verboten sein. Jede Generation muß die Interessen der kommenden Generation wahrnehmen.
10
Klaus Töpfer
Die Welt muss begreifen, dass der Frieden durch die Krise des Öko-Systems genauso stark bedroht ist wie durch politische oder militärische Konflikte.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEDROHT»

Descubra o uso de bedroht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bedroht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bedroht Kapitalismus die Demokratie?: Colloquium am Institut ...
Bedroht. Kapitalismus. die. Demokratie? Fragestellung Auf diese Mega-Frage gibt es, wie auf alle Fragen dieser Art, keine eindeutige Antwort. Wie die Geschichte lehrt, sind beide Größen, jede für sich wie im Verhältnis zueinander, ...
Christian Fenner, 2005
2
Pressekonzentration in Deutschland - Ist die freie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Mediengeschichte, Note: 1,5, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: Proseminar II - Mediengeschichte, Sprache: ...
Martin Denzel, 2007
3
Ist die Existenz der Printmedien durch die neuen Medien ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Padagogik - Sonstiges, Note: 1,7, Universitat Potsdam (Humanwissenschaftliche Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Mit der Verbreitung von Rundfunk und Fernsehen befurchteten damals viele ...
Anne Burkhardt, 2007
4
Ist die Demokratie bedroht?: Umrisse des Lobbying in Deutschland
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Wirtschafts- und Sozialgeschichte, Note: 1,3, Fachhochschule fur Wirtschaft Berlin, Veranstaltung: Unternehmen, Betreib und Arbeit aus historisch- sozialwissenschaftlicher Perspektive, 16 ...
Karime Mimoun, Karime Mimoun, 2008
5
Bedroht
Psychologische Hochspannung aus Skandinavien Als sie Erik in einer Bar kennenlernt, glaubt Anna an einen harmlosen Flirt.
Hans Koppel, 2013
6
Die Mitarbeiterzeitschrift - Im Web2.0-Zeitalter vom ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Publizistik- und Kommunikationswissenschaft), Veranstaltung: ...
Jan Kietzmann, 2009
7
Mittelstand bedroht durch Fraud: Ein Ansatz zu dessen Vermeidung
Der Mittelstand gilt als Wirtschaftsmotor Deutschlands und dennoch ist er bedrohter denn je.
E. F.M.A., F.M.A. E., 2012
8
DIE LINKE - Bedroht die Westausdehnung der Linkspartei.PDS ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 2,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Politische Wissenschaft), Veranstaltung: Regierungslehre, Sprache: ...
Claudia Böcker, 2010
9
Konkurrenz oder Zukunft – Bedroht das Internet die „alten“ ...
Konkurrenz oder Zukunft – Bedroht das Internet die „alten“ Medien? Wie Print, Hörfunk und TV auf das „neue“ Medium reagieren.
Katharina Ströhl, 2011
10
Hannoversches Landtagsblatt
In Betreff der zweiten Aenderung glaube er, daß sowohl durch das Wort „getrankt ", wie durch den Ausdruck „bedroht", das Richtige getroffen werde. Die Rechte Schleswig-Holsteins seien „bedroht" einmal durch die Incorporation Schleswigs in ...
Hannover (Kingdom). Landtag, 1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEDROHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bedroht no contexto das seguintes notícias.
1
Passanten bedroht: Mann läuft mit Armbrust und Kettensäge durch ...
Ein mit Kettensäge und Armbrust bewaffneter Mann hat im saarländischen Dillingen mehrere Passanten bedroht. Spezialkräfte der Polizei nahmen den ... «Berliner Zeitung, jul 16»
2
Armut: Mehr Menschen in Europa von Armut bedroht
Waren 2010 aber noch 23,8 Prozent der EU-Bürger von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht, stieg der Anteil in den folgenden vier Jahren auf 24,4 ... «ZEIT ONLINE, jul 16»
3
Würzburg: Vater bedroht Polizei mit Messer
Noch mit einer Dreijährigen auf dem Arm fuchtelte ein 30-Jähriger in der Nähe von Würzburg mit einem Messer vor der Polizei herum. Danach flüchtete er und ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
4
re:publica-Macher warnen: "Das offene Netz ist bedroht"
Denn der Mitbegründer der Internetkonferenz sieht das offene Netz bedroht. "Wir machen uns immer mehr abhängig von immer weniger Plattformen, die uns ... «tagesschau.de, mai 16»
5
Unesco-Weltnaturerbe: Die Hälfte aller Stätten ist bedroht
Wichtige Teile des Weltnaturerbes sind nach einer Analyse im Auftrag der Umweltschützer des WWF bedroht. Jede zweite der 229 Unesco-Stätten sei nicht ... «SPIEGEL ONLINE, abr 16»
6
Bienen: Bestäuber-Schwinden bedroht Nahrungsmittelsicherheit
Laut dem Bericht sind 16 Prozent der Wirbeltier-Bestäuber vom Aussterben bedroht. Für die Insekten gebe es keine globalen Analysen. In einigen Regionen ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
7
Äthiopien: Afrikas Wirtschaftswunderland kämpft mit der Dürre
Afrika: Rekord-Dürre bedroht Äthiopiens Wirtschaftswunder. Von Christoph Titz ... 18 Millionen Menschen vom Hunger bedroht. Die Uno warnt: Allein in diesem ... «SPIEGEL ONLINE, fev 16»
8
Südsudan und Somalia: Millionen Menschen von Dürre und Hunger ...
„Fast 950 000 dieser Menschen sind akut bedroht und haben jeden Tag Schwierigkeiten, genug zu Essen zu bekommen“, erklärte die UN-Organisation der ... «Handelsblatt, fev 16»
9
Amazonas: Viele Baumarten sind bedroht
Demnach können wahrscheinlich 36 Prozent bis 57 Prozent aller Baumarten im Amazonasgebiet als weltweit bedroht gelten. Darunter seien symbolträchtige ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»
10
IUCN-Liste: Eisbären sind besonders vom Klimawandel bedroht
Knapp 30 Prozent der Arten weltweit sind bedroht, warnt die Weltnaturschutzorganisation. Sie hat ihre Rote Liste bedrohter Spezies aktualisiert und weist kurz ... «SPIEGEL ONLINE, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. bedroht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/bedroht>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z