Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Begrüßungsgeld" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEGRÜSSUNGSGELD EM ALEMÃO

Begrüßungsgeld  [Begrü̲ßungsgeld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGRÜSSUNGSGELD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Begrüßungsgeld e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEGRÜSSUNGSGELD EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Begrüßungsgeld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Begrüßungsgeld

dinheiro bem-vindo

Begrüßungsgeld

O dinheiro de boas-vindas foi um subsídio concedido na República Federal da Alemanha a cada cidadão chegado da República Democrática Alemã, bem como à então República Popular da Polônia, na medida em que uma descendência alemã poderia ser comprovada a partir do orçamento federal. Foi introduzido em 1970 no valor de 30 marcas alemãs e poderia ser reclamado duas vezes por ano. Em 1988, aumentou para 100 DM, mas limitou-se a uma reivindicação anual única. Em 9 de Novembro de 1989, ganhou-se uma importância política e económica particular graças ao dinheiro de acolhimento resultante da abertura da fronteira alemã. Das Begrüßungsgeld war eine Unterstützung, die in der Bundesrepublik Deutschland jedem einreisenden Bürger der Deutschen Demokratischen Republik sowie der damaligen Volksrepublik Polen, soweit eine deutsche Abstammung nachgewiesen werden konnte, aus Mitteln des Bundeshaushaltes gewährt wurde. Es wurde 1970 in Höhe von 30 Deutschen Mark eingeführt und konnte zweimal im Jahr in Anspruch genommen werden. 1988 wurde es auf 100 DM erhöht, jedoch auf eine einmalige jährliche Inanspruchnahme beschränkt. Besondere politische und wirtschaftliche Bedeutung erlangte das Begrüßungsgeld infolge der Öffnung der innerdeutschen Grenze am 9. November 1989.

definição de Begrüßungsgeld no dicionário alemão

aos cidadãos da RDA quando visitam a República Federal da Alemanha pagos pelas autoridades. an Bürger der DDR beim Besuch der Bundesrepublik Deutschland von behördlicher Seite ausgezahlter Geldbetrag.
Clique para ver a definição original de «Begrüßungsgeld» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEGRÜSSUNGSGELD


Altersgeld
Ạltersgeld
Bestechungsgeld
Bestẹchungsgeld [bəˈʃtɛçʊŋsɡɛlt]
Betreuungsgeld
Betre̲u̲ungsgeld
Eintrittsgeld
E̲i̲ntrittsgeld [ˈa͜intrɪt͜sɡɛlt]
Erziehungsgeld
Erzi̲e̲hungsgeld [ɛɐ̯ˈt͜siːʊŋsɡɛlt]
Hausgeld
Ha̲u̲sgeld
Haushaltsgeld
[ˈha͜ushalt͜sɡɛlt]
Kinderbetreuungsgeld
Kịnderbetreuungsgeld
Mutterschaftsgeld
Mụtterschaftsgeld
Ordnungsgeld
Ọrdnungsgeld
Preisgeld
Pre̲i̲sgeld [ˈpra͜isɡɛlt]
Schmerzensgeld
Schmẹrzensgeld [ˈʃmɛrt͜sn̩sɡɛlt]
Sitzungsgeld
Sịtzungsgeld [ˈzɪt͜sʊŋsɡɛlt]
Tagesgeld
Ta̲gesgeld
Urlaubsgeld
U̲rlaubsgeld 
Verwarnungsgeld
Verwạrnungsgeld
Weihnachtsgeld
We̲i̲hnachtsgeld 
Zwangsgeld
Zwạngsgeld [ˈt͜svaŋsɡɛlt]
Überbrückungsgeld
Überbrụ̈ckungsgeld
Übergangsgeld
Ü̲bergangsgeld [ˈyːbɐɡaŋsɡɛlt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEGRÜSSUNGSGELD

Begründerin
begründet
Begründetheit
Begründung
Begründungsangabe
Begründungssatz
Begründungsweise
begrünen
Begrünung
begrüßen
begrüßenswert
Begrüßung
Begrüßungsabend
Begrüßungsansprache
Begrüßungsfeier
Begrüßungsformel
Begrüßungskuss
Begrüßungsrede
Begrüßungsschluck
Begrüßungstrunk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEGRÜSSUNGSGELD

Arbeitslosengeld
Bargeld
Bedienungsgeld
Festgeld
Herausgeld
Hilfsgeld
Inflationsgeld
Karenzurlaubsgeld
Kindergeld
Monatsgeld
Nächtigungsgeld
Schwangerschaftsgeld
Staatsgeld
Startgeld
Trennungsgeld
Unterstützungsgeld
Verpflegungsgeld
Vorruhestandsgeld
Wirtschaftsgeld
Wohnungsgeld

Sinônimos e antônimos de Begrüßungsgeld no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEGRÜSSUNGSGELD»

Begrüßungsgeld begrüßungsgeld baby bundeswehr kiel russlanddeutsche für asylanten studenten münchen neugeborene eine Unterstützung Bundesrepublik Deutschland jedem einreisenden Bürger Deutschen Demokratischen Republik sowie damaligen Volksrepublik Polen soweit Abstammung nachgewiesen werden Deutschlandkarte zeit Also haben paar Jahren studentische erfunden sich anmeldet bekommt einen Bonus Offenbar hoffen landeshauptstadt freiwillige Zahlung Kommunen Auszubildende Studentinnen während ihrer studierende friedensstadt osnabrück Erstwohnsitz Osnabrück anmelden erhalten Gutschein über Euro osnabrueck offizielle antrag bremen Anmeldung Über dieses Formular können beantragen Mail Adresse Vorname Nachname Matrikelnummer Hochschule Universität Sept Ummelden kassieren möchten Ihren Hauptwohnsitz nach

Tradutor on-line com a tradução de Begrüßungsgeld em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEGRÜSSUNGSGELD

Conheça a tradução de Begrüßungsgeld a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Begrüßungsgeld a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Begrüßungsgeld» em alemão.

Tradutor português - chinês

欢迎钱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dinero de bienvenida
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

welcome money
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वागत धन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المال ترحيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

добро пожаловать деньги
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dinheiro bem-vindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাগত টাকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

argent bienvenue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wang dialu-alukan
190 milhões de falantes

alemão

Begrüßungsgeld
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歓迎お金
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

환영 돈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sambutan dhuwit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền chào đón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரவேற்பு பணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपले स्वागत आहे पैसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karşılama para
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soldi di benvenuto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Witamy pieniądze
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ласкаво просимо гроші
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bani de bun venit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευπρόσδεκτη χρήματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

welkom geld
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

välkommen pengar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

velkommen penger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Begrüßungsgeld

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEGRÜSSUNGSGELD»

O termo «Begrüßungsgeld» se utiliza regularmente e ocupa a posição 94.784 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Begrüßungsgeld» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Begrüßungsgeld
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Begrüßungsgeld».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEGRÜSSUNGSGELD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Begrüßungsgeld» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Begrüßungsgeld» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Begrüßungsgeld

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEGRÜSSUNGSGELD»

Descubra o uso de Begrüßungsgeld na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Begrüßungsgeld e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
20 Jahre Begrüßungsgeld: 100 Mark auf Zeitreise - was ist ...
Allein in den ersten drei Wochen danach zahlte die Bundesrepublik an 16,4 Millionen DDR-Bürger jeweils 100 Mark Begrüßungsgeld aus. Was hätte daraus in der seither vergangenen Zeit bei geschickter Anlagestrategie werden können?
Stefan Calefice, 2009
2
Die Maus im Jumbo-Jet: neue sagenhafte Geschichten von heute
Begrüßungsgeld Die folgende Geschichte spielt während der Zeit, als an DDR- Besucher noch Begrüßungsgeld gezahlt wurde. Eine junge Göttinger Frau „parkt" ihren Kinderwagen mit einem etwa anderthalbjährigen Kleinkind darin vor ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
3
Die Stasi nannte mich "Reporter": Journalist in Ost und West ...
»Begrüßungsgeld«. und. kostenlose. Fahrkarten. W. ir haben im Giessener » Lager« alle Befragungen hinter uns ge- bracht. Am letzten Nachmittag ergeben sich wieder unzählige Gespräche mit den anderen Schicksalgefährten. Jeder, so  ...
Uwe Gerig, 2009
4
Gebrauchte Verse: oder Verse die keiner braucht
Begrüßungsgeld Es ärgert uns doch ganz enorm bei der Gesundheit die Reform. Man zahlt nun, man ist verprellt, 10 Euro als Begrüßungsgeld. Was wird uns da nach solchen Zoten von den Ärzten neu geboten? Sind bei Darmspiegelungen ...
Gerolf HaubenreiÃ?er, Gerolf Haubenreißer, 2009
5
Ausländer und Migranten im Spiegel der Presse: ein ...
... rechtlicher Status, nach dem sie - bei allen Differenzierungen im einzelnen - den Einheimischen gleichgestellt waren und darüber hinaus Anspruch auf zusätzliche Eingliederungshilfen finanzieller („Lastenausgleich", „ Begrüßungsgeld") wie ...
Matthias Jung, 2000
6
Tradition Bewahren - Zukunft Gewinnen: 425 Jahre ...
Begrüßungsgeld: Jeder DDR-Besucher erhielt zur Begrüßung 100 DM. Unsere Schüler berichteten immer wieder von Bundesbürgern, die zusätzlich privat an die DDR-Besucher Geld verteilten. Inzwischen im MPG: Die Mensa füllte sich, ...
‎2011
7
Chronik der Wende: die Ereignisse in der DDR zwischen 7. ...
Fast 70 Millionen DM sind bislang an Begrüßungsgeld ausgezahlt worden. Die Bankangestellten arbeiten rund um die Uhr. Bundeskanzler Kohl begrüßt in einem Telefonat mit Egon Krenz die neuen Regelungen im Reiseverkehr, die Krenz ...
Hannes Bahrmann, Christoph Links, 1999
8
Nein, ich bleibe
Weil Patrick Meures aus Liebe zu seiner Freundin und bevorstehenden Abitur, die Ausreise nach Westdeutschland abgelehnt hat, bleibt er weiterhin bei Großmutter Anna wohnen.
Doris Rawolle, 2014
9
Bankerin ohne Bank: Abschied von einem Lebenstraum
Mir die Frage persönlicher Schuld zu stellen, das hat mich innerlich bewegt. Aber ich sah keinen Sinn darin, denn ich bin mir keines Vergehens bewusst. Das Begrüßungsgeld wollte ich mir nicht abholen, ich empfand das als Demütigung ...
Beate Grützner, Beate tzner, 2011
10
Mal STATIST und mal SOLIST: Eine Ostbiografie
Eine Ostbiografie Peter Böttger. Wer zu spät reist... Maritime Metamorphosen Begrüßungsgeld. Am. 25.September 1989 ging ich mit meiner Frau im Hafen von Wismar an Bord des Mehrzweckfrachters „Geringswalde“ zur Fahrt in die Levante .
Peter Böttger, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEGRÜSSUNGSGELD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Begrüßungsgeld no contexto das seguintes notícias.
1
500 Euro Begrüßungsgeld für Babys
500-Euro-Babybegrüßungsgeld: Weitendorfs Bürgermeisterin Andrea Sielaff überreichte es an Sandra Jahrmatter mit Tochter Pia Poschmann auf dem Arm ... «svz.de, jul 16»
2
Paderborn schafft einen neuen Anreiz, damit Studenten ...
Paderborn (WB/mai). Für Studierende soll es sich künftig auszahlen, wenn sie ihren Erstwohnsitz in Paderborn anmelden. Ein Begrüßungsgeld in Höhe von 100 ... «Westfalen-Blatt, mar 16»
3
Wirbel um Rabatte für Flugzeuge in Hamburg
Linke prangern "Begrüßungsgeld für laute Flieger" an – laut Airport gelten Rabatte, auch auf Lärmzuschlag, vor allem für leise Flieger. Hamburg. «Hamburger Abendblatt, fev 16»
4
Berlin-Neukölln: Senat blockt Begrüßungsgeld für Erzieherinnen ...
21.02.2016 16:32 Uhr. Berlin-Neukölln : Senat blockt Begrüßungsgeld für Erzieherinnen und Erzieher. Mit einer Bonuszahlung von 1000 Euro will Neuköllns ... «Tagesspiegel, fev 16»
5
De Maizière: "Es gibt kein Begrüßungsgeld in Deutschland"
In Afghanistan gebe es auch sichere Gebiete, so Innenminister de Maizière bei seinem Besuch in Kabul. Er wirbt deshalb dafür, dass Afghanen aus ... «tagesschau.de, fev 16»
6
Begrüßungsgeld“ und Lieder für mehr Demokratie auf dem Markt in ...
„Was, jetzt kriegen die auch noch Begrüßungsgeld!?“ Diesen Aufschrei habe er öfters als erste Reaktion gehört, sagte Hans Ferenz , Projektkünstler aus Berlin ... «Ostthüringer Zeitung, nov 15»
7
Was Asylbewerbern zusteht
Kleidergeld, Taschengeld, Begrüßungsgeld. Glaubt ... etwa in Ostsachsen lange die Behauptung, jeder Flüchtling würde 4 000 Euro Begrüßungsgeld erhalten. «sz-online, out 15»
8
Damp begrüßt jedes Baby mit 500 Euro Zuschuss
das Begrüßungsgeld beantragt, das Damp allen Neugeborenen in der Gemeinde gewährt. Die Vorsitzende des Ausschusses für Sport, Kultur und Soziales, ... «shz.de, out 15»
9
Siegen: Begrüßungsgeld für Studenten
Das sogenannte Begrüßungsgeld zahlen etwa Siegen, Dresden und Frankfurt/Oder all denjenigen, die sich an den dortigen Hochschulen einschreiben und ... «RP ONLINE, set 15»
10
Begrüßungsgeld für neue Studenten
100 Euro Begrüßungsgeld für Neu-Studenten gab es seit 2003 in Osnabrück. Aktuell hat die Stadt die Vergünstigung allerdings wieder abgeschafft – ebenso ... «Mittelbayerische, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Begrüßungsgeld [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/begrubungsgeld>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z