Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Begründung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEGRÜNDUNG EM ALEMÃO

Begründung  [Begrụ̈ndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGRÜNDUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Begründung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BEGRÜNDUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Begründung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

terreno

Begründung

Como justificativa ou justificativa - grego antigo: λόγον διδόναι, inglês: justificação - é entendido em filosofia a exposição de motivos para uma tese. Na forma lógica rigorosa, fala-se de uma prova. No século 20, a tentativa de fundamentação por explicação científica é muito proeminente. Um caso especial recente é um argumento, que pode ser consultado no diálogo racional. As tentativas de justificação, que desejam chegar a uma razão final e irrefutável, foram discutidas pela última vez acima de tudo sob a última palavra-chave. Als Begründung oder Rechtfertigung – altgriech.: λόγον διδόναι, engl.: justification – wird in der Philosophie die Darlegung von Gründen für eine These verstanden. In der strengen logischen Form spricht man von einem Beweis. Im 20. Jahrhundert sehr prominent ist der Versuch, Begründung durch wissenschaftliche Erklärung zu erreichen. Ein jüngerer Sonderfall sind Argumentationen, die im rationalen Dialog zur Zustimmung gebracht werden können. Begründungsversuche, die zu einem letzten, unumstößlichen Grund gelangen wollen, wurden zuletzt vor allem unter dem Stichwort Letztbegründung diskutiert.

definição de Begründung no dicionário alemão

Aterramento afirmando, expondo motivos ou motivos para algo. Razão exemplo justificação de um estilo de arte. das Begründen das Angeben, Herausstellen des Grundes oder von Gründen für etwas. das Begründen Beispieldie Begründung einer Kunstrichtung.
Clique para ver a definição original de «Begründung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEGRÜNDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Bindung
Bịndung 
Busverbindung
Bụsverbindung
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEGRÜNDUNG

Begründer
Begründerin
begründet
Begründetheit
Begründungsangabe
Begründungssatz
Begründungsweise
begrünen
Begrünung
begrüßen
begrüßenswert
Begrüßung
Begrüßungsabend
Begrüßungsansprache
Begrüßungsfeier
Begrüßungsformel
Begrüßungsgeld
Begrüßungskuss
Begrüßungsrede
Begrüßungsschluck

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEGRÜNDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Unternehmensgründung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

Sinônimos e antônimos de Begründung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEGRÜNDUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Begründung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Begründung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEGRÜNDUNG»

Begründung Argumentation Einrichtung Errichtung Etablierung Fundierung Gründung Konstituierung Legitimation Legitimierung Rechtfertigung Stiftung begründung bewerbung gleichstellungsantrag behauptung beispiel Wörterbuch didaktische kündigung zweitstudium oder altgriech λόγον διδόναι engl Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary „Daraufhin erließ weitere islamistische Gruppe Fatwa gegen Buch verstieße Gesetze Scharia begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum linguee ihrer Klage Entscheidungen über Unzulässigkeit macht Klägerin geltend falsche Tatsachengrundlage Deutschen bvwvfg verwaltungsaktes dejure schriftlicher elektronischer sowie schriftlich elektronisch bestätigter Verwaltungsakt einer versehen bafög fachrichtungswechsel

Tradutor on-line com a tradução de Begründung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEGRÜNDUNG

Conheça a tradução de Begründung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Begründung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Begründung» em alemão.

Tradutor português - chinês

理由
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jardines
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reason
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أساس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

основания
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

terreno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিত্তিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

terrains
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alasan
190 milhões de falantes

alemão

Begründung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

根拠
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

근거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

latar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிப்படையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मैदाने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zeminler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

motivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

teren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підстави
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

motive
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λόγους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gronde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grunder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begrunnelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Begründung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEGRÜNDUNG»

O termo «Begründung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.346 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Begründung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Begründung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Begründung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEGRÜNDUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Begründung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Begründung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Begründung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEGRÜNDUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Begründung.
1
George Monck
Es kommt nicht auf diese oder jene Begründung an. Wir wollen einen größeren Anteil am holländischen Handel.
2
Juli Zeh
Die Begründung für die Alternativlosigkeit der Demokratie kam nie über die Bemerkung hinaus, dass Demokratie die schlechteste unter aller Staatsformen sei - abgesehen von sämtlichen anderen. Trotz nachlassenden Interesses der Bürger an der Politik wagte niemand den Gedanken, dass die Demokratie sich überlebt habe, dass die Politikverdrossenheit kein vorübergehendes Phänomen, sondern ein Zeichen dafür sei, dass der Wille aufhörte, vom Volke auszugehen.
3
Julius von Verdy du Vernois
Was auch zur Erfüllung des Wunsches, den Krieg zu beseitigen, hervorgesucht werden kann – es führt zu keinem durchgreifenden Ergebnis. Der Krieg findet nun einmal seine Begründung in der Natur des Menschen und in dem Zusammenstoß ihrer Interessen.
4
Thomas Garrigue Masaryk
Die politischen Führer sind nicht unfehlbar. Vier Augen sehen mehr als zwei - das ist eine Lehre, die ich durch politische Erfahrung und historisches Studium gewonnen habe. Daher stammt auch die Begründung des parlamentarischen und überhaupt des demokratischen Regimes. Unfehlbarkeit ist eine Äußerung von Unbildung und Halbbildung.
5
Johannes Gross
Frei ist der Mensch, der ohne Begründung eine Einladung ablehnen kann. Oder: wer ohne zu kränken sagen kann, ich habe keine Lust.
6
Peter Horton
Das Denken bewegt durch Argument und Begründung, das Herz durch Berührung und Vorbild.
7
Victor de Kowa
Ein Vorurteil ist ziemlich sicher daran zu erkennen, dass man sich bei seiner Begründung ereifert.
8
Ambrosius von Mailand
Ich verlange von Christus keine Begründung (des Glaubens); wenn ich nur durch Begründung mich überzeugen lasse, verleugne ich den Glauben.
9
John Locke
Das große Prinzip und die Begründung aller Tugend und alles Wertes liegt darin, daß der Mensch imstande ist, sich seine eigenen Wünsche zu versagen, seinen eigenen Neigungen zuwider zu handeln und allein dem zu folgen, was die Vernunft als das Beste angibt.
10
John Locke
Wenn die Lebhaftigkeit des Geistes darin besteht, daß wir die im Gedächtnis bewahrten Ideen leicht zur Hand haben, so beruht darauf, daß wir sie unverwirrt halten und imstande sind, auch bei der geringsten Verschiedenheit ein Ding von dem andern genau zu unterscheiden, zum guten Teil die Richtigkeit und die Klarheit des Urteils und die Klarheit der Begründung, die sich bei einem Menschen mehr zeigen kann als bei einem andern.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEGRÜNDUNG»

Descubra o uso de Begründung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Begründung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Begründung der Menschenrechte: Gerechtigkeitsprinzipien
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Osnabruck (Katholische Theologie), Veranstaltung: Kirche - Anwaltin der Menschenrechte -, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Thema Menschenrechte und ...
Manuel Berg, 2009
2
Versuch über die Begründung des Strafrechts
Friedrich Freiherr von Preuschen von Liebenstein. - -Z_ 2, - Vom Zweck und Rechtsgrund der Strafen. x Aufftellung einer Strafrechts-Theorie giengen die Rechtsphilofophen von zwei verfchiedenen A. A. von Link„ über das Naturrecht unferer ...
Friedrich Freiherr von Preuschen von Liebenstein, 1835
3
Die Begründung: zur Erläuterung staatlicher Entscheidungen ...
Kapitel A. Begriffliche und historische Aspekte I. Begründung, Entscheidung und Methodenlehre 1. Mehrdeutigkeit des Begriffs „ Begründung" Der Begriff der Begründung ist bereits im allgemeinen Sprachgebrauch mehrdeutig. Das Verb ...
Uwe Kischel, 2003
4
Berichtigung und naturgemäße Begründung der ...
W. A. Kreyssig. nissen kann denn überall der Nutzungs - Ertrag und Werth eines Guthes oder einzelnen Zweiges nach den bestehenden Ertragsbestimmungen zusammengestellt werden. Aller Spielraum zu Einseitigkeit, Jrrthum und Will- kühr ...
W. A. Kreyssig, 1835
5
Begründung der Sozialarbeitswissenschaft
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Hochschule fur Technik und Wirtschaft des Saarlandes, Veranstaltung: Einfuhrung in die Grundlagen der Sozialen Arbeit Modul 2a, 4 Quellen im ...
Angelika Stopp, 2008
6
Gott als Geheimnis der Welt: zur Begründung der Theologie ...
English summary: This book contains historical, systematic and exegetical studies of the alternatives of Christian theology which range from theism to atheism.
Eberhard Jüngel, 2010
7
Warum hast Du das getan? Zur moralischen Begründung von ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 2, Hochschule Hannover (Sozialwesen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Diese Diplomarbeit ist als Anleitung zur moralischen Erziehung als Mittel zur ...
Andreas Fechner, 2013
8
Eine Begründung für die Menschenrechte
1. Einleitung Thema dieser Arbeit sind die Menschenrechte für die ich eine Begründung finden möchte.
Oliver Bruns, 2007
9
John Locke und die Begründung der Menschenrechte
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Volkerrecht und Menschenrechte, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Deshalb scheint es mir gerechtfertigt, Locke als den ...
Johannes Richter, 2012
10
Begründung und Praxis katholisch-kirchlichen Widerstandes ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Ethik, Note: 1,3, Helmut-Schmidt-Universitat - Universitat der Bundeswehr Hamburg (Katholische Theologie unter besonderer Berucksichtigung der Sozialwissenschaften und der Sozialethik), Sprache ...
Jens Huke, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEGRÜNDUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Begründung no contexto das seguintes notícias.
1
Apple iOS 10: Ohne Begründung kein App-Zugriff!
Apple will unter iOS 10 die Privatsphäre seiner Nutzer besser schützen und verlangt von App-Entwicklern eine Begründung für den Zugriff auf Daten und ... «Notebookcheck, jul 16»
2
Die Begründung des VfGH im Detail
Verfassungsgerichtshof-Präsident Gerhart Holzinger und Vizepräsidentin Brigitte Bierlein unmittelbar vor der Verkündung der Entscheidung des VfGH. Bild: APA. «nachrichten.at, jul 16»
3
iOS 10: App-Zugriff auf sensible Bereiche erfordert Begründung
Fehlt die Begründung, wird die App zwangsbeendet. Mit iOS 10 müssen Apps generell den Grund dafür ausweisen, warum sie auf Daten des Nutzers oder ... «Mac & i, jun 16»
4
So begründet das Gericht die Böhmermann-Entscheidung
Einen Monat nach der Entscheidung im Fall Böhmermann hat das Landgericht Hamburg seine Begründung veröffentlicht. Die Richter erläutern darin, warum sie ... «tagesschau.de, jun 16»
5
Streit um Krankenkassen-Zuschuss: "Richtig schäbige Begründung"
Das Ministerium begründet die Finanzspritze für die Krankenkassen mit Mehrausgaben für die Versorgung von Flüchtlingen und dem Ausbau der Telemedizin. «tagesschau.de, jun 16»
6
Edward Snowden: Keine Ehrendoktorwürde in Rostock
Whistleblower Edward Snowden darf vorerst nicht die Ehrendoktorwürde der Universität Rostock bekommen, entschied ein Gericht. Die Begründung der ... «SPIEGEL ONLINE, jun 16»
7
Anschlag geplant: Mit dieser Begründung stellte sich Altstadt ...
Mit dieser Begründung soll sich nach einem Bericht der französischen Tageszeitung „Le Monde“ der Altstadt-Terrorist Saleh A. (25) den Ermittlungsbehörden in ... «Express.de, jun 16»
8
Fintech: Number26-Chef verteidigt Girokonto-Kündigungen
In sozialen Netzwerken beschweren sich Kunden des Girokonten-Anbieters Number26. Das Unternehmen kündigte Girokonten ohne Begründung. Der Chef ... «Handelsblatt, jun 16»
9
Interview: "Die Richter haben eine blitzsaubere Begründung"
Schmidt: Die Richter haben eine blitzsaubere Begründung hingelegt. Das ist verfassungsrechtlich hieb- und stichfest. Die Begründung hebt auf zweierlei ab: Sie ... «tagesschau.de, mai 16»
10
Getriebestrafe: Marc Surer zweifelt an Ferrari-Begründung
Folgeschaden der Kollision mit Kimi Räikkönen? Experte Marc Surer zweifelt an der offiziellen Ferrari-Begründung für Sebastian Vettels Getriebewechsel. «Motorsport-Total.com, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Begründung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/begrundung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z