Significado de "beidseitig" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE BEIDSEITIG EM ALEMÃO

beidseitig  [be̲i̲dseitig]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIDSEITIG

beidseitig e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BEIDSEITIG EM ALEMÃO

definição de beidseitig no dicionário alemão

ambos os lados entre eles. Ambos os lados, por exemplo, têm ambos os lados chapas folheadas.

beide Seiten betreffend gegenseitig. beide Seiten betreffendBeispielbeidseitig furnierte Bretter.

SINÔNIMOS DE «BEIDSEITIG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beidseitig» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de beidseitig

beiderseitig · beiderseits · gegenseitig · wechselseitig

TRADUÇÃO DE BEIDSEITIG

Conheça a tradução de beidseitig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de beidseitig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beidseitig» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 双方
• Tradutor português - espanhol: ambos lados
• Tradutor português - inglês: both sides
• Tradutor português - hindi: दोनों पक्षों
• Tradutor português - arabe: كلا الجانبين
• Tradutor português - russo: обе стороны
• Tradutor português - português: ambos os lados
• Tradutor português - bengali: উভয় পক্ষের
• Tradutor português - francês: les deux côtés
• Tradutor português - malaio: kedua-dua pihak
• alemão: beidseitig
• Tradutor português - japonês: 両側
• Tradutor português - coreano: 양쪽
• Tradutor português - javanês: loro-lorone
• Tradutor português - vietnamita: cả hai bên
• Tradutor português - tâmil: இருபுறமும்
• Tradutor português - marata: दोन्ही बाजूंनी
• Tradutor português - turco: Her iki taraf da
• Tradutor português - italiano: entrambi i lati
• Tradutor português - polonês: obie strony
• Tradutor português - ucraniano: обидві сторони
• Tradutor português - romeno: ambele părți
• Tradutor português - grego: και οι δύο πλευρές
• Tradutor português - africâner: beide kante
• Tradutor português - sueco: båda sidor
• Tradutor português - norueguês: begge sider

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEIDSEITIG»

Descubra o uso de beidseitig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beidseitig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Nutzungs- und Gestaltungskonzeption für eine ...

Sie ist beidseitig mit Kalkzementmörtel, 1,5 cm verputzt. Sie trennt die Räume 103 (WC), 104 (Büro), 105 (Lagerraum) vom Verkaufsraum 102. Zu jedem Raum führt eine einflügelige Zargentür. 1. OBERGESCHOSS: Die Innenwand IW 2.1 ...

Swen Krause, 2008

Lehmbau-Praxis: Planung und Ausführung

Putz und Anstrich Ausfachungin Stapeltechnik Holzständerwerk und Stapelschale Lehmsteine + beidseitig Lehmplatte 20 mm + beidseitig Lehm- Feinputz bew. + beidseitig Grundierung + beidseitig 2 × Lehm-Streichputz 173,00 -185,00 €/m2 ...

Ulrich Röhlen, Dipl.-Ing., Christof Ziegert, Prof. Dr.-Ing., 2014

Der Haushaltsführungsschaden: Schadenersatz bei ...

Untere Extremitäten Bein, Beine Bein, Verlust, nicht prothesenfähig – einseitig 70 % MdH – beidseitig 90 % MdH Bein, Verlust, prothesenfähig – einseitig 50 % MdH – beidseitig 75 % MdH Beinverkürzung ab 2,5 cm mind. 15 % MdH ...

Frank Pardey, 2012

Die geriefte Drehscheibenkeramik der Heuneburg 1950-1970 und ...

Oberfläche beidseitig gut geglättet. Leicht sandiger Ton mit sehr feiner Steingrus- magerung. Verzierung durch drei Riefen, getrennt durch eine schmale und eine breitere glatte Zone. Randdm. nicht feststellbar. Schnitt 4, im Siedlungebereich, ...

Amei Lang, 1974

Softlasertherapie: Schmerzen sanft und schnell lindern

Du 18 Punkt des Dünndarmmeridians Bestrahlung mit dem Laser 15-30 Sekunden beidseitig. Ma 6 Punkt des Magenmeridians (Yang-Meridian) Bestrahlung mit dem Laser 15-30 Sekunden beidseitig. Di 20 Punkt des Dickdarmmeridians ...

Karl-Heinz Hanusch, 2002

Islamische Funde in Balaguer und die Aljafería in Zaragoza

Beidseitig honigfarben glasiert. 10.-11. Jahrhundert (Taf. 46, Abb. l c). Scherbe von Gefäßwand. Maße: 3x4 cm, Wdst. 4 mm. Gelblichroter Ton. Außen und innen honigfarben glasiert, außen manganschwarze, lineare Dekoration. 10.

Christian Ewert, 1971

Externe Elektromyostimulation und lokale Muskelermüdung: ...

EMS - belastetes Bein) • M. rectus femoris: signifikanter Anstieg des IEMG - Wertes (einseitig, unbelastetes Bein) • M. erector iliocostalis: Anstieg des IEMG - Wertes (beidseitig, Probanden 1, 2, 5, 6, und 9) • M. obliquus intemus, M. obliquus ...

Sven Michel, 2003

Einführung ICF mit CD-ROM

... Rotationsbewegungen Beugen und (Über-)Strecken Seitneigen Rumpfbewegungen: Rotationsbewegungen im Sitzen Rotationsbewegungen im Stehen Bücken/Aufrichten Armbewegungen: Reichen über Kopf/Schulter – beidseitig Reichen ...

Michael F. Schuntermannn, 2013

Fernröntgenseitenbild-Analyse: mit 90 Tabellen

Beidseitig die Winkel zwischen frontalem Fazialplanum (aG-Z) und der Strecke aG-AZ (nach oben) messen. 2. Posturale Symmetrie = Winkelwert (links) - Winkelwert (rechts) („postural" ist von Positur, d.h. eingenommene Haltung, Stellung, ...

‎2007

Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...

6.1.6.1 Beidseitig alternierend Dies bedeutet, dass sich beide Nadelbretter jeweils in die gleiche Richtung im globalen Koordinatensystem bewegen, entweder beide aufwärts oder beide abwärts. Diese Vernadelungsart, beidseitig  ...

Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEIDSEITIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beidseitig no contexto das seguintes notícias.

Event-Wochenende - Das kommt auf Euch am Wochenende zu!

Juli 2016 12:00 Uhr: Bahrenfelder Straße zwischen Am Felde und Klausstraße beidseitig. Samstag, 16. Juli 2016 ab 2:00 Uhr bis Sonntag, 17. Juli 2016 0:00 ... «Radio Hamburg, jul 16»

Züge sollen beidseitig Gäste an den Kammweg bringen

Mit der Regelbestellung des Zugverkehrs am Rennsteig steht und fällt der Ausbau der Strecke und die Belebung des Fremdenverkehrs in der Region. «inSüdthüringen.de, jul 16»

Trioliet Solomix 800 2-Seitenschieber

... Futteraustrag beidseitig, Bauart gezogen, Mischsystem Schnecken, Stützfuß, ... mit Obenanhängung - beidseitig hydraulische Dosierschieber - hydraulische ... «www.landwirt.com, jul 16»

Müller: Beidseitig begehbare Brücke bauen

Müller: Beidseitig begehbare Brücke bauen. "Wir müssen die Jugend zusammenbringen", sagt Bundesentwicklungsminister Gerd Müller anlässlich des Starts ... «Deutsche Welle, jun 16»

Strautmann Verti Mix 2401

Zusätzlich angebotene Ausrüstung: Futteraustrag beidseitig, Bauart gezogen, Mischsystem Schnecken, Stützfuß, Misch-Anordnung vertikal, Wiegeeinrichtung, ... «www.landwirt.com, jun 16»

Ängste sind beidseitig

25.6.16 (kath.ch) «Die Zukunft dieser Welt hängt vom Frieden zwischen Moslems und Christen ab. Sie machen die Hälfte der Weltbevölkerung aus. Dialog ... «kath.ch, jun 16»

Storti Walker GREYHOUND 150HS

Der Futtermischwagen ist zusätzlich ausgestattet mit: Futteraustrag beidseitig, Entnahmefräse, Misch-Anordnung horizontal, Bauart selbstfahrend, Mischsystem ... «www.landwirt.com, jun 16»

Beidseitig bedruckt: Polizei warnt vor gefälschten 50er-Noten

Kiosk-Mitarbeiter haben in Chur zwei gefälschte 50er-Nötli entdeckt. Die Kantonspolizei Graubünden mahnt zur Vorsicht und erklärt, woran man Fälschungen ... «20 Minuten, jun 16»

Sonstige Scharmüller K50 beidseitig

Nr. 7495; Kugelkopf K50 beidseitig - mit 50cm Kugelabstand - mit 33,5 und 35,5cm Lochabstand gebraucht gebraucht Das Verkaufsteam der Fa. Schwarzmayr ... «www.landwirt.com, mai 16»

Pronar TO 26 M, mit Portaltüren beidseitig, Vorführfahr

Pronar TO 26 M, mit Portaltüren beidseitig, Vorführfahr ... Beidseitig klappbare Portaltüren (aus eigener Herstellung) mit Gitter zur Ladungssicherung, Länge ... «www.landwirt.com, mai 16»