Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "halbseitig" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HALBSEITIG EM ALEMÃO

halbseitig  [hạlbseitig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HALBSEITIG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
halbseitig e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HALBSEITIG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «halbseitig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de halbseitig no dicionário alemão

apenas de um lado em uma meia página, meio folheado. apenas em um lado do uso da medicina. nur auf einer Seite befindlich über eine halbe seite, ein halbes Blatt gehend. nur auf einer Seite befindlichGebrauchMedizin.

Clique para ver a definição original de «halbseitig» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HALBSEITIG


allseitig
ạllseitig
anderweitig
ạnderweitig 
beiderseitig
be̲i̲derseitig
beidseitig
be̲i̲dseitig
derzeitig
de̲rze̲i̲tig
doppelseitig
dọppelseitig
einseitig
e̲i̲nseitig 
frühzeitig
frü̲hzeitig 
gegenseitig
ge̲genseitig 
gleichzeitig
gle̲i̲chzeitig 
kurzzeitig
kụrzzeitig
rechtzeitig
rẹchtzeitig 
unstreitig
ụnstreitig  , auch: […ˈʃtra͜i…] 
vielseitig
vi̲e̲lseitig 
vorzeitig
vo̲rzeitig 
wechselseitig
wẹchselseitig 
werkseitig
wẹrkseitig, wẹrksseitig Bei der Schreibung »werkseitig«: [ˈvɛrkza͜itɪç] Bei der Schreibung »werksseitig«: [ˈvɛrksza͜itɪç]
zeitig
ze̲i̲tig 
zweiseitig
zwe̲i̲seitig [ˈt͜sva͜iza͜itɪç]
zwischenzeitig
zwịschenzeitig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HALBSEITIG

halbschürig
Halbschürze
Halbschwergewicht
Halbschwergewichtler
Halbschwergewichtlerin
Halbschwester
Halbseide
halbseiden
Halbseidengewebe
halbstaatlich
Halbstamm
halbstark
Halbstarke
Halbstarker
Halbstiefel
halbstock
Halbstoff
Halbstrauch
halbstündig
halbstündlich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HALBSEITIG

achtseitig
diesseitig
dreiseitig
frontseitig
ganzseitig
gleichseitig
jederzeitig
linksseitig
mehrseitig
nordseitig
ostseitig
rechtsseitig
rückseitig
seinerzeitig
streitig
südseitig
umseitig
unzeitig
vierseitig
westseitig

Sinônimos e antônimos de halbseitig no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HALBSEITIG»

halbseitig gesichtslähmung taubheitsgefühl kopfschmerzen rechts therapiezentrum für gelähmte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Halbseitig wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Zusammenspiel zwischen Gerüstwerkstoff Verblendkeramik verdeutlichen wurden alle Verblendungen zurückgeschliffen siehe Dict dict Deutschwörterbuch pons PONS media typo halbseitige Lähmung gelähmt Dotternhausen wird gesperrt schwarzwälder bote Tagen Sanierungsarbeiten Bundesstraße Juni Schömberg hạlb 〈Adj einer Seite betroffen Speyer schillerweg metropolregion rhein voraussichtlich zwei Wochen werden Zuge dieser Arbeiten Schillerweg Einbahnstraße Nach tödlichem busunfall halberstadt bleibt Dienstagmorgen dort Linienbus Straße abgekommen hatte eine Ecke eines Straßenrand Brücke bürstadt region bergstraße Deshalb Wasserwerkstraße diesem Bereich Eine Ampel regelt

Tradutor on-line com a tradução de halbseitig em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HALBSEITIG

Conheça a tradução de halbseitig a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de halbseitig a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «halbseitig» em alemão.

Tradutor português - chinês

单方面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

unilateralmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unilaterally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एकतरफा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من جانب واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в одностороннем порядке
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unilateralmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একতরফা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

unilatéralement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unilateral
190 milhões de falantes

alemão

halbseitig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一方的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일방적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unilaterally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đơn phương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருதலைப்பட்சமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकतर्फी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tek taraflı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unilateralmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jednostronnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в односторонньому порядку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în mod unilateral
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μονομερώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eensydig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ensidigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ensidig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de halbseitig

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HALBSEITIG»

O termo «halbseitig» é bastante utilizado e ocupa a posição 48.062 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «halbseitig» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de halbseitig
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «halbseitig».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HALBSEITIG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «halbseitig» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «halbseitig» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre halbseitig

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HALBSEITIG»

Citações e frases célebres com a palavra halbseitig.
1
Werner Mitsch
Ausgleichende Gerechtigkeit. Er war halbseitig gelähmt und bekam eine ganzseitige Todesanzeige.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HALBSEITIG»

Descubra o uso de halbseitig na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com halbseitig e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. XI/1, 4th ...
“'14 B halbseitig ' 3-Chlor-propylamm 15 Br(CH,)„Br A halbseitig 62-74 3—Brom- propylamin 11117 Br(CH,),Br C beidseitig 74 1,4-Diaminabutan 111 BrCH,CH= CHCH2BI' mit Verseifung 19 A CH„OH 1,4-Diamino-buten-(Z) 1 als Lösungsmittel  ...
Christian Baumann, Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, 2014
2
Homöopathische Ansichten und Erfahrungen über die Behandlung ...
Beachtung verdienen die nachstehenden sehr auffallenden und wesentlichsten Abnormitäten der Wechselfieber. Frost, der halbseitig, links vorkommt, bei: Baryta , Cham., Lycop., Ruta, Thuja und Verbasc — halbseitig, rechts vorkommend, bei:  ...
Joseph Baertl, 1859
3
Briefwechsel 1920 bis 1930
Postkarte. Hs. Schweizer Briefmarke. Poststempel 5.8.1924. Halbseitig Anschrift, halbseitig Text. Brief 16: Autograph 2413: K8. Briefdurchschrift. Maschr. Nicht unterzeichnet. Nümberg, 30.6.1925. Brief 17: Autograph 2393: H9. Brief. Maschr.
Wolfgang Adam, 2006
4
Klinische Neurologie
Holozephal, okzipital betont Periorbital, frontotemporal V2>V3>V, Halbseitig, temporal, frontal, okzipital Halbseitig, temporal, frontal, okzipital Halbseitig Holozephal, okzipital betont Holozephal O Tabelle 30.3. Medikamentöse Therapie der ...
Peter Berlit, 2006
5
Modellierung und Berechnung von Stahlbrücken
--_-:x. •-. 3. halbseitig versetzt diagonal lang halbseitig versetzt diagonal kurz Bild 4-8. Laststellungen West Meflstelle Bild 4-9. Meßpunkte • rechnerisch nicht berücksichtigte elastische Setzungen bzw. Verformungen von Lagern,. Tabelle 4- 2.
Wolfram Schleicher, 2003
6
CompTIA A+: Vorbereitung auf die Prüfungen #220-801 und #220-802
Dazu in der oberen Programmleiste die Maus gedrückt halten und dann entweder an den oberen Monitorrand (Vollbild), an den rechten (rechts halbseitig ) oder linken Rand (links halbseitig) ziehen. Dies geht übrigens auch mit der Pfeil -Taste: ...
Markus Kammermann, 2014
7
Baustatik: Grundlagen, Stabtragwerke, Flächentragwerk
... Halbseitig konstante Last Bild 18.61(a) zeigt ein Seil. das je halbseitig durch ql bzw. Kq1 belastet wird (0 < 1< S l). Für diesen Fall erhält man die zu (18.111) analoge Seilgleichung 4 23 1 o HZ l - .2 — . .2 = __0 _ q17 2 ...
Peter Marti, 2013
8
Psychosomatik: literarische, philosophische und medizinische ...
An ihm ließe sich die Differenz von willkürlichen und unwillkürlichen Nerven gut beobachten und sein halbseitig gelähmtes Gesicht veranschauliche den funktionellen Zusammenhang von Atmung und Ausdruck. Außerdem fordert er genauere ...
Marion Schmaus, 2009
9
Handbuch der haupt-anzeigen für die richtige wahl der ...
halbseitig,. u«». S ch n u p f e n, b. Kaltwerden, <3r»pl«. — langwierig, ^lum. ^»». ^n»c. l?ulo. vllnt. 0«I<:!>. Q^o.«lUl-.3il. — Morgens, viz. — n. Naßwerden, 8ep. — n. Schweiß besser, ?l»ts. — steter, O»Io. KlUr. 8il. — Tag um Tag. X»tr.
Gottlieb Heinrich Georg Jahr, 1835
10
Neurologie
Trigeminusast, immer gleiche Seite präaurikulär innerer AugenWinkel innerer AugenWinkel Zungengrund und Tonsillarnischen Gehörgang und Gaumendach halbe Gesichtsseite, diffus diffus (selten okzipital oder halbseitig) halbseitig diifus  ...
Heinrich Mattle, Marco Mumenthaler, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HALBSEITIG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo halbseitig no contexto das seguintes notícias.
1
Calw: Verkehr rollt nur halbseitig
Der Verkehr kann wieder rollen – wenn auch vorläufig nur halbseitig. ... der Arbeiten wird die Bahnhofstraße im Baubereich für den Verkehr halbseitig gesperrt. «Schwarzwälder Bote, set 16»
2
Heidelberger Sofienstraße bleibt halbseitig gesperrt
Die Sofienstraße bleibt daher nächste Woche im Bereich Plöck bis Buszufahrt halbseitig gesperrt. Der Verkehr wird auf dem linken Fahrstreifen an der Baugrube ... «Rhein-Neckar Zeitung, set 16»
3
Dorfstraße in Bischdorf ist ab Montag halbseitig zu
Während der Arbeiten werde die Straße weitestgehend halbseitig gesperrt sein, teilte Frau Siebert mit. Eine Vollsperrung wird lediglich für den Einbau der ... «sz-online, set 16»
4
Straßenbauarbeiten: B 303 halbseitig gesperrt
Wie das Staatliche Bauamt Schweinfurt meldet, wird die Straße hierfür abschnittsweise halbseitig gesperrt werden. Die Verkehrsregelung erfolgt vorerst über ... «Main-Post, ago 16»
5
B 472 wird halbseitig gesperrt
Kreuzstraße/Kammerloh – Auf der B 472 Miesbach-Bad Tölz müssen sich Kraftfahrer ab Montag, 22. August, auf Verkehrsbehinderungen zwischen Kreuzstraße ... «Merkur.de, ago 16»
6
Arbeiten für Umgehung: Staatsstraße wird halbseitig gesperrt
Für die erforderlichen Rodungs- und Erdarbeiten muss die Staatsstraße halbseitig gesperrt werden. Die Verkehrsregelung erfolgt mit einer Ampelanlage. «Main-Post, ago 16»
7
Verkehr: Straße beim Harburger Tunnel halbseitig gesperrt
Wie das Staatliche Bauamt in Augsburg mitteilt, wird ab dem morgigen Dienstagvormittag um 8 Uhr die Bundesstraße im Bereich des Tunnels halbseitig ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
8
Balingen-Endingen - B27 in Endingen halbseitig gesperrt
Im Zusammenhang mit Kabelverlegungsarbeiten durch die Telekom wird die Schömberger Straße (Bundesstraße 27) in der Ortsdurchfahrt von Endingen in der ... «Zollern-Alb-Kurier, ago 16»
9
Traunstein: Eugen-Rosner-Straße wird am Samstag halbseitig ...
Traunstein - Autofahrer aufgepasst: Am Samstag kommt es zu einer halbseitigen Sperrung der Eugen-Rosner-Straße. Alles zum genauen Ort und zu ... «chiemgau24.de, ago 16»
10
Aying - Straße nach Peiß halbseitig gesperrt
Noch bis September wird die Staatsstraße zwischen dem Hauptort Aying und den Gemeindeteilen Peiß und Göggenhofen halbseitig gesperrt sein. Der Grund ... «Süddeutsche.de, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. halbseitig [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/halbseitig>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z