Baixe o aplicativo
educalingo
beifallen

Significado de "beifallen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BEIFALLEN EM ALEMÃO

be̲i̲fallen


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEIFALLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beifallen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beifallen em alemão.

O QUE SIGNIFICA BEIFALLEN EM ALEMÃO

definição de beifallen no dicionário alemão

vem à mente; concorda em concordar.


CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BEIFALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle bei
du fällst bei
er/sie/es fällt bei
wir fallen bei
ihr fallt bei
sie/Sie fallen bei
Präteritum
ich fiel bei
du fielst bei
er/sie/es fiel bei
wir fielen bei
ihr fielt bei
sie/Sie fielen bei
Futur I
ich werde beifallen
du wirst beifallen
er/sie/es wird beifallen
wir werden beifallen
ihr werdet beifallen
sie/Sie werden beifallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigefallen
du hast beigefallen
er/sie/es hat beigefallen
wir haben beigefallen
ihr habt beigefallen
sie/Sie haben beigefallen
Plusquamperfekt
ich hatte beigefallen
du hattest beigefallen
er/sie/es hatte beigefallen
wir hatten beigefallen
ihr hattet beigefallen
sie/Sie hatten beigefallen
Futur II
ich werde beigefallen haben
du wirst beigefallen haben
er/sie/es wird beigefallen haben
wir werden beigefallen haben
ihr werdet beigefallen haben
sie/Sie werden beigefallen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich falle bei
du fallest bei
er/sie/es falle bei
wir fallen bei
ihr fallet bei
sie/Sie fallen bei
Futur I
ich werde beifallen
du werdest beifallen
er/sie/es werde beifallen
wir werden beifallen
ihr werdet beifallen
sie/Sie werden beifallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beigefallen
du habest beigefallen
er/sie/es habe beigefallen
wir haben beigefallen
ihr habet beigefallen
sie/Sie haben beigefallen
Futur II
ich werde beigefallen haben
du werdest beigefallen haben
er/sie/es werde beigefallen haben
wir werden beigefallen haben
ihr werdet beigefallen haben
sie/Sie werden beigefallen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fiele bei
du fielest bei
er/sie/es fiele bei
wir fielen bei
ihr fielet bei
sie/Sie fielen bei
Futur I
ich würde beifallen
du würdest beifallen
er/sie/es würde beifallen
wir würden beifallen
ihr würdet beifallen
sie/Sie würden beifallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte beigefallen
du hättest beigefallen
er/sie/es hätte beigefallen
wir hätten beigefallen
ihr hättet beigefallen
sie/Sie hätten beigefallen
Futur II
ich würde beigefallen haben
du würdest beigefallen haben
er/sie/es würde beigefallen haben
wir würden beigefallen haben
ihr würdet beigefallen haben
sie/Sie würden beigefallen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beifallen
Infinitiv Perfekt
beigefallen haben
Partizip Präsens
beifallend
Partizip Perfekt
beigefallen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEIFALLEN

Gefallen · abfallen · anfallen · auffallen · ausfallen · ausgefallen · ballen · befallen · einfallen · entfallen · fallen · gallen · gefallen · hallen · knallen · kristallen · mallen · umfallen · verfallen · wallen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEIFALLEN

beif. · Beifahrer · Beifahrerairbag · Beifahrerin · Beifahrerseite · Beifahrersitz · Beifall · Beifall heischend · beifällig · Beifälligkeit · Beifallklatschen · Beifallruf · Beifallsäußerung · Beifallsbezeigung · Beifallsdonner · beifallsfreudig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEIFALLEN

Nichtgefallen · Sankt Gallen · Strohballen · anschnallen · durchfallen · eingefallen · herausfallen · herunterfallen · hinfallen · korallen · krallen · metallen · missfallen · prallen · schallen · schnallen · stallen · zufallen · zusammenfallen · überfallen

Sinônimos e antônimos de beifallen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEIFALLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beifallen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEIFALLEN»

beifallen · aufblitzen · beikommen · einfallen · einkommen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Glasurit · lackschaden · URSACHEN · kurze · Trockenzeit · oder · hohe · Schichtdicken · Füllers · gesamten · Lackaufbaus · dünne · fehlende · Isolierung · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · Interglot · translated · from · german · dutch · interglot · Detailed · Translations · German · Dutch · verb · falle · fällst · fällt · fiel · fielt · beigefallen · Beifallen · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · pons · Deutschen · PONS · 〈V · intr · jmdm · jmds · Meinung · zustimmen · Sinn · kommen · dass · canoo · Alle · Wortformen ·

Tradutor on-line com a tradução de beifallen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BEIFALLEN

Conheça a tradução de beifallen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de beifallen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beifallen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

下沉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sinkage
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sinkage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sinkage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جماح sinkage
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

или затопления
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sinkage
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sinkage
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

embus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sinkage
190 milhões de falantes
de

alemão

beifallen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

沈下
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

침하
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sinkage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây lún
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sinkage
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sinkage
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sinkage
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sinkage
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tonięcia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

або затоплення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afundare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεγεθών αυτών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sinkage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedsjunkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinkage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beifallen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEIFALLEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beifallen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beifallen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beifallen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEIFALLEN»

Descubra o uso de beifallen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beifallen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
>Zulauf; Unterstützung, Schutz <; zu beifallen 3. — Synt. : b. haben / kriegen; grosser b. OPEL, Spittendorf 2, 39 (osächs., um 1 480) : wir armen rom täte uff die %eit keinen beyfa/1 hatten, sondern gott, Carrel von Hinhausen und Peter Fuhre  ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...
_ Beifallen. Beifall geben. Beipfljchten. Beiftirnnien. Beitreten. Ueb. Iemandens Meinung annehmen. oder zu erkennen geben. daß man fie annehme. Verfch. Beifallen hat von Fallen den Nebenbegriff des Schnellen und Heftigen. beitreten von ...
Johann Baptist Mayer, 1841
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
186 Beifallen fall, eig., --Fall (schnelle, heftige Bewegung) bei etwas (zu etwas hin); daher: ») die innere Billigung der Meinung oder auch der Handlung eines Andern , b) der Ausdruck dieser inneren Billigung. Daher: Beifall geben: diesen ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
4
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M. Beifallen. - Beifall geben. Beipflichten. Beistimme». Beitreten. Ueb. Iemandes Meinung annehmen , ingleichen, zuer- kennen geben, daß man sie annehme. V. Am weitesten scheinen Bei fallen und Beitreten von einander entsernt zu seyn.
Johann August Eberland, 1826
5
Vollständiges Wörterbuch zur Verdeutschung der in unsere ...
Beifallen. Beifall geben. Beipflichte'ii._ Beiftimmen. Beicteten, lieh. Seine Meinung mit der eines Andern vereinigen. V. Beifallen heißt bereit fein. die angenommene Meinung des Andern zu behaupten. Beifall geben drückt befonders das ...
Johann Daniel Friedrich Rumpf, 1824
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Zufriedenheit zu erkennen geben: einem Keifallen, sciner Meinung se»n, ihm Recht geben; einer Meinung beifallen; seinen Beifall thätlich beweisen, auf eines Seite treten: ei» großer Lbcil der, Einwohner ftel dem Empörer bei; B- gierig, wie  ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Beifallen, _ f Beifallen. Beifallgeben. Beipflichten. Beiftimmen. Beitceten. l. 432. 7 Beifügen f. Hinzufeßen. * Beihilfe. Beifteuer. Beitrag. L. 433. . Beilager halten f. Feeien. _ ' Beiläufig. Nebenbei. l. 435. - um. l7. 424. Beilegen. Beimeffen. l. 435. f.
Eberhard Johann August, Johann Gottfried Gruber, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1830
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. Beifallen. Beifall geben. Beipflichten. Beistimmen. Beitreten. Ueb. Jemandes Meinung annehmen, ingleichen, zu er, kennen geben, daß man sie annehme. V. Am weitesten scheinen Bei fallen und Beitreten von einander entfernt zu seyn.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
A-G:
... Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben.52 beifallen Wortart: Verb (trennbar) Intradomänenhafter Gegensinn Aspekt A I >Geschehen< Gegensinnige Lesarten : L1 I > ...
‎2007
10
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
Beifallen, \) daneben fallen, entfallen: und alle threne in goltes sack gefasset, das nicht eine solt beifallen oder vergessen sein. Jen. 6, 122' (de Wette br. 4, 434). 2) einem beifallen, beistimmen, beipflichten: der pastor mag die kirche vermanen ...
Philipp Dietz, 1961

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEIFALLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beifallen no contexto das seguintes notícias.
1
Rezept: Leberwurst-Soße
Man mischt alles untereinander, doch noch nicht den Feldsalat, den stellt man erst wieder in den Kühlschrank, er soll ja nicht beifallen. Jetzt nimmt man eine ... «Lokalkompass.de, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beifallen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beifallen>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT