Baixe o aplicativo
educalingo
Beschattung

Significado de "Beschattung" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BESCHATTUNG EM ALEMÃO

Beschạttung


CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHATTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beschattung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESCHATTUNG EM ALEMÃO

definição de Beschattung no dicionário alemão

sombreamento; o sombreamento.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESCHATTUNG

Abschottung · Ausrottung · Ausstattung · Berichterstattung · Bestattung · Einbettung · Erstattung · Erstausstattung · Feuerbestattung · Gattung · Gewinnausschüttung · Glättung · Grundausstattung · Innenausstattung · Luftrettung · Raumausstattung · Rettung · Rückerstattung · Schüttung · Sonderausstattung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESCHATTUNG

Beschallung · Beschälung · beschämen · beschämend · beschämenderweise · beschämt · Beschämung · beschatten · Beschatter · Beschatterin · Beschau · beschauen · Beschauer · Beschauerin · beschaulich · Beschaulichkeit · Beschauzeichen · Bescheid · bescheiden · Bescheidenheit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESCHATTUNG

Aufbettung · Ausschüttung · Babyausstattung · Beitragsrückerstattung · Bettung · Dividendenausschüttung · Ehrenrettung · Entfettung · Erdbestattung · Errettung · Gestattung · Kostenerstattung · Quittung · Seebestattung · Serienausstattung · Spendenquittung · Steuererstattung · Verkettung · Verschattung · Verschrottung

Sinônimos e antônimos de Beschattung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESCHATTUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Beschattung» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESCHATTUNG»

Beschattung · Aufsicht · Beobachtung · Verfolgung · beschattung · pergola · für · terrassenüberdachung · gewächshaus · wintergarten · außen · hella · glasdach · innen · Wörterbuch · optimal · steuern · jalousie · rolladen · markise · loxone · intelligent · realisieren · Loxone · Egal · Jalousie · Rolladen · lässt · sich · automatisch · Informieren · Terrassendach · spannmaxxl · Beschattungssystem · Terrassendächer · günstig · Spannseilen · selber · bauen · konfigurieren · kaufen · Spannmaxxl · shop · wintergärten · sowie · verschattung · Infoseiten · über · Terrassen · Shop · maßangefertigte · Produkte · Verschattung · Fachbetrieb · Anliegen · unsere · Kunden · Verkauf · eingehend · fachlich · beraten · Hierfür · steht · ausgestatteter · sonnenschutz · bundesverband · Sonnenschutz · gehören · auch · Belüftung · wichtigsten · Fragen · Planung · Markisen · Jalousien · bieten · neben · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Sonnensegel · segel · Sonnenschutzsegel · eine · moderne ·

Tradutor on-line com a tradução de Beschattung em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BESCHATTUNG

Conheça a tradução de Beschattung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Beschattung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beschattung» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

阴影
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sombreado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shading
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लकीर खींचने की क्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تظليل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

затенение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sombreamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শেড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ombres
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

teduhan
190 milhões de falantes
de

alemão

Beschattung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シェーディング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

농담
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

shading
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

che
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிழல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ठिपके
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gölgeleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ombreggiatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zacienienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

затінення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umbrire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skadu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skuggning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyggelegging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beschattung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESCHATTUNG»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beschattung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beschattung».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beschattung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESCHATTUNG»

Descubra o uso de Beschattung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beschattung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Klimatische Optimierung von verdichteten Wohnhäusern in ...
5.1.3.1.8 Beschattung Bei dem Wärmegewinn im Haus hat die Sonnenstrahlung den größten Anteil. Die Solarstrahlung wird durch Lufttemperaturerhöhung, direkte und indirekte Strahlung bemerkt. Bevor wir die Maßnahmen für die ...
Salahden Ghareb Kadr, 2010
2
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: mit bes. Rücksicht ...
7) Wie groß die Beschattung eineS Schlages von richtig gem Verbältnisse des Oberholzes Zey, welcher im kom- ^ Menden Jahre zum Hiebe gezogen wird? 8) Welche sichtbare Wirkung diese Beschattung auf deu > ' Wuchs des Unterholzes  ...
3
Handbuch des Waldbaues und der Waldbenutzung
773 — > Würde man nun darnach aus einem auf 20jährigen Umtriebe stehenden reinen Auöschlagwalde einen Mittelwald erziehen, und dabei die Beschattung so wählen, daß zur Zeit der Fällung von einem bayerischen Morgen s 40000HZ' ...
Peter Reber, 1831
4
Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...
Sie ist wie die der Buchen beschaffen , nur muß die Beschattung noch dunkler gehalten werden. Die junge Weißtanne leidet nicht, wenn sie selbst 1« bis 12 Jahre in ziemlich dunklem Schatten steht; nur ist dann der Schade beim Abtriebe um ...
Gustav Theodor Fechner, 1838
5
Lehrbuch für Förster und für die, welche es werden wollen: ...
Wegen ihrer starken Beschattung ist nur Buchen- oder Hainbuchen-Unterholz ihr angemessen. Letzteres erlangt dadurch den Vorzug, daß es mehr Stock- und Wurzel-Loden treibt, sich überhaupt voller bestockt erhält. Der Rothbuchenstock  ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1840
6
Anbau und Nutzung von Bäumen auf landwirtschaftlichen Flächen
Wie Abbildung 24.4a–b entnommen werden kann, ist die mittlere Beschattung (y- Achse) der Kurzumtriebsbäume durch die Werthölzer mit Baumhöhen bis 20 m relativ gering (jeweils dicke obere Linie in beiden Abbildungen) und die Werte ...
Tatjana Reeg, Albrecht Bemmann, Werner Konold, 2012
7
Walking Artists:
Doch das Wesen der Beschattung ist paradox: „To shadow another is to give him, in fact, a double life, a parallel existence“.60 Der Beschatter löscht zwar die Spuren des Beschatteten aus, er doppelt aber zugleich auch dessen Existenz.
Ralph Fischer, 2011
8
Handbuch der forstwirthschaft im hochgebirge ...: ...
Aus der Betrachtung der physischen Seite des Mittelwaldes ist bereits hervorge» gangen, daß die g r ö ß t e Menge des Oberholzes da beschränkt ist, wo seine Beschattung auf das Unterholz nachtheilig zu wirken anfängt; nach dem Zwecke  ...
Gottlieb Zötl, 1831
9
Jetzt Mache Ich Mein Heim Selber Smart
Automatische Beschattung, das ist Rollladen-Komfort der Extraklasse. Was ist damit gemeint? Die Rollläden sollen sich auf einen bestimmten Wert absenken, wenn 1. es im Wohnraum zu warm wird 2. draußen eine gewisse Temperatur ...
Günther Ohland, 2013
10
Charakterisierung der Selbstreinigungsprozesse und des ...
Fallaub und Totholz; linksseitige Anlan- dung; häufige Verunreinigung mit anorganischen Abtallen (Getränkedosen. Chipstüten etc.); Beschattung ca. 50 °o; Uferbewuchs: Erlenpflanzung IAlrnts glutinosu). Große Brennessel IUrtica dioca)  ...
Sabine Kuhbier, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESCHATTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beschattung no contexto das seguintes notícias.
1
Mutter beklagt Mängel im Haller Schwimmbad
Reaktionen seitens der Hall AG und der Stadtführung erwartet sie sich auch in Sachen Beschattung: Ausgerechnet der Spielplatz des Schwimmbades liege ... «Tiroler Tageszeitung Online, jul 16»
2
Back to Kalter Krieg: USA holen Russen-Beschattung aus der ...
Die neue alte Abteilung soll mutmaßliche russische Agenten beschatten und mit ihnen verbundene mögliche Verbrechen aufdecken lassen, die Einhaltung aller ... «Sputnik Deutschland, jun 16»
3
Scheffelschule Blumberg: Die Fenster an der Südseite werden ...
Variante 2: Beschattung durch Zipscreen mit Kurbel, (ausfahrbar wie beim Rathaus II mit der Touristinformation). Damit könnte man für 54 720 Euro 96 Fenster ... «SÜDKURIER Online, abr 16»
4
Neue Beschattung für Kindergarten
Sobald der Frühling also richtig da ist, werden wir den Kindern eine entsprechende Beschattung bieten können“, meint Töpfl. Der zugehörige Beschluss zum ... «NÖN Online, mar 16»
5
Beschattung per App: Sie werden verfolgt!
Die Künstlerin Lauren McCarthy hat eine App entwickelt, mit der man reale Follower bestellen kann. Was passiert, wenn aus digitaler Beschattung echte wird? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
6
Terrorismus: CDU will Auskunft über Beschattung Terrorverdächtiger
Innenminister Holger Poppenhäger (SPD) soll dem Landtag über die Überwachung islamistischer Terrorverdächtiger in Erfurt berichten. Die CDU-Fraktion hat ... «FOCUS Online, dez 15»
7
cm stellte alles in den Schatten
Für die Beschattung im Berliner Reichstag ist nicht die NSA zuständig. Diesen Spezialauftrag hat bereits 2002 eine schwäbische Firma übernommen – die ... «Teckbote Online, dez 14»
8
Sonnen- und Hitzeschutz - die größten Irrtümer
Fakt: Innenliegende Beschattung verfügt kaum über Hitzeschutzfunktion. Rollos oder Jalousien dienen vorrangig der Lichtregulierung und bieten effektiven ... «APA OTS, jul 14»
9
Überwachung, aber keine Beschattung
Die Anlage dient der Überwachung von Stadtgebiet und nicht der Beschattung von Personen. Dank sinkenden Preisen bei der Videotechnik und baulichen ... «infoWILplus, mar 14»
10
Bommeleeër: Observing Ben Geiben
Von ihnen wird eine Antwort auf eine ganze Reihe von Fragen erwartet: Wer hatte die Beschattung Geibens in der Nacht des Justizpalast-Attentats in Auftrag ... «Luxemburger Wort, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beschattung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beschattung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT