Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beschrankt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESCHRANKT EM ALEMÃO

beschrankt  beschrạnkt [bəˈʃraŋkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BESCHRANKT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beschrankt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beschrankt no dicionário alemão

Estrada de ferro com barreiras. Eisenbahn mit Schranken versehen.

Clique para ver a definição original de «beschrankt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESCHRANKT


Sankt
Sạnkt
abgedankt
ạbgedankt
angeschwankt
ạngeschwankt
efeuumrankt
e̲feuumrankt
sakrosankt
sakrosạnkt
unbedankt
ụnbedankt
unbeschrankt
ụnbeschrankt [ˈʊnbəʃraŋkt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESCHRANKT

beschnüffeln
Beschnüffelung
beschnuppern
beschönigen
Beschönigung
beschottern
Beschotterung
beschranken
beschränken
beschränkt
Beschränktheit
Beschränkung
beschreibbar
beschreiben
Beschreibung
beschreien
beschreiten
Beschrieb
beschriften

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESCHRANKT

Adjunkt
Anhaltspunkt
Anknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
G-Punkt
Höhepunkt
Kontrapunkt
Menüpunkt
Mittelpunkt
Nullpunkt
Punkt
Schwerpunkt
Standpunkt
Treffpunkt
Zeitpunkt
beschränkt
eingeschränkt
feuerverzinkt
unbeschränkt
uneingeschränkt

Sinônimos e antônimos de beschrankt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESCHRANKT»

beschrankt Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Beschrankt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german reverso German meaning also beschränkt beschränken Beschränktheit example pons beschrankter Bahnübergang beschränktem Ausmaß möglich haben beschränkten Platz Aufbewahren Kleidung spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen Faller bahnübergang amazon spielzeug Amazon Spielzeug FALLER Modelleisenbahn Aufbauten Modellbausatz Dict niederländisch Niederländisch dict Beschranken beschrankte deutsches verb Konjugation BESCHRANKT BESCHRANKTE Deutsches Verb beschranken Alle Formen Tabelle konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet wordreference Stichwörter Wendungen sowie

Tradutor on-line com a tradução de beschrankt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESCHRANKT

Conheça a tradução de beschrankt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beschrankt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beschrankt» em alemão.

Tradutor português - chinês

有限
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

limitado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

limited
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीमित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محدود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ограниченный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

limitado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

limité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terhad
190 milhões de falantes

alemão

beschrankt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

限られました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제한된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

winates
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có hạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வரையறுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मर्यादित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınırlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

limitato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ograniczony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обмежений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

limitat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιορισμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beperkte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begränsad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begrenset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beschrankt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESCHRANKT»

O termo «beschrankt» se utiliza regularmente e ocupa a posição 76.135 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beschrankt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beschrankt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beschrankt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESCHRANKT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beschrankt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beschrankt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beschrankt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESCHRANKT»

Descubra o uso de beschrankt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beschrankt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die reine d.i. allgemeine Lebenlehre und Philosophie der ...
Vicie Bcchtslebrcr behaupten , die innere Freibeit solle und lionne garnicht beschrankt werden. Allcrdings ist es vrabr: die sittliche innere Freiheit soli nicht mit Freibeit und durch Freiheit beschrankt werden , aber sie kann dennoch beschrankt ...
Karl Christian Friedrich Krause, Hermann Karl Freiherr von Leonhardi, 1843
2
Philosophische Untersuchung über den allgemeinen Verfall des ...
Diesem entgegen erhebt sich der Zweisel* und die Einwendung, dass gerade durch diese Lehre der Katholik als Staatsbürger in demjenigen Punkte beschrankt werde, worinn der Staat aus wichtigen Ursachen ihm sreyeren Spielraum geben, ...
Patritius Benedict Zimmer, 1809
3
Philosophische und politische Untersuchung über die ...
... freie Wesen, das sie beschrankt, zurückwirkend ist; kein freies Wesen ist aber ohne seine Freiheit sol' che Beschränkung zu leiden verbunden, da es un« beschrankt, frei ist, und nur so weit beschrankt werden kann, als es andre beschrankt; ...
Kaspar ¬von Hagens, 1804
4
Handbuch über die Behandlung und Verhütung des ...
Die bei der Impfung auf die Impfstiche beschrankt geblicheneh Varioloiden verwechselte Herr Prof. Robert ete. (p. 189. ete.} mit den Kuhpocken. Beide haben allerdings das Nabelgrübehen, aber erstere erheben sich unter einem spitzen, ...
Heinrich Eichhorn, 1831
5
Philosophische Schriften: 1ter [und einzig erschiener] Band
Diesi kann es aber hier wiedernm nicht, olme dass es real beschrankt sey. Also sehen wir uns hier in einem unveimeidli- chen Cirkel besangert, der,' streng und richiig aus- gesiisst, uns ans Einmal die Natur unsers Geistes aus- schliesst, und  ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, 1809
6
Europäische Verbünde für territoriale Zusammenarbeit (EVTZ)
In die Bezeichnung eines EVTZ. dessen Mitglieder beschrankt haften, wird der Zusatz „mit beschrankter Haftung" aufgenommen. Die Publizitat in Bezug auf die Übereinkunft, die Satzung und die Rechnungslegung eines EVTZ. dessen ...
Gerold Janssen, 2006
7
Allgemeine Literatur-Zeitung
Unter VSlkern, deren Ge- fchaft aus Ackerbau und Viehzucht beschrankt ist, geht alles einfachen, ruhigen Gang; hier kanti sich iMonokratie behaupten , der FOrft gilt als Grundherr im Grossen. Anders in solchen, zumal kleinen, Staaten, wo ...
8
Verhandlungen über die Grundbegriffe und Grundsätze der ...
Er will, je nachdem er sich unter gewissen äusseren Umstanden de. sindet: i) daß die Freyheit eines Ieden durch die Uebermacht eines Einzigen, oder Einiger, beschrankt werde. (Prineip der politischen Unterdrückung.) 2) daß die Freyheit ...
Karl Leonhard Reinhold, 1798
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
... Richter einen vorkommenden Fall hrairen und tlas Gesctz ihm anpassen mochte, son- lern Bestimmumg recht vieler moglicher Falle, (Limit Hie richterliche Willkuhr beschrankt, und der schlich- teVerstand nicht zweifelhaft fey), so wie die Art, ...
10
Lehrbuch der praktischen Heilkunde
Ie mehr oder weniger von auss.en beschrankt warden, itt auch bey ihuen fine Passivitat. Also jede active Bewegung ist zugleich auch passiv; wab- rend des Lebens giebt es also streng genommen nur. gemischte Bewegungen. (J. 343.
Karl Himly, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESCHRANKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beschrankt no contexto das seguintes notícias.
1
Bald wieder freie Fahrt
... sei die Strecke über Fahrenbach inzwischen wieder frei. Hier war der Bahnübergang an der Fahrenbacher Straße saniert worden. „Jetzt ist er beschrankt. «Echo-online, jul 16»
2
Neue Bahnschranken an Bismarckplatz und Rheinallee
Bis Mitte September werden die Übergänge der Hafenbahn beschrankt sein. Über der Hattenbergstraße und der Rheinallee senken sich dann Schlagbäume. «Merkurist Mainz, jun 16»
3
Bahnübergang in Düsseldorf-Eller: Lärmschutz abhängig vom ...
Da der Übergang in Eller beschrankt ist, dürfen die Züge dort nicht so schnell fahren, wie die Bahn es gerne hätte. Deshalb ist das Unternehmen sehr daran ... «RP ONLINE, jun 16»
4
Eine Familie lebt an Sachsens nervigstem Bahnübergang
Das Leben der fünfköpfigen Familie ist damit beschrankt: „Jeder Termin ist problematisch. Wir wissen nicht, wann sich die Schranke senkt“, ärgert sich Frau ... «MOPO24, mai 16»
5
Konzept für die Bahnstrecke durch Bad Laer
Der Bahnübergang Osnabrücker Straße in Lengerich dürfte beschrankt werden, sollte der Bahnverkehr auf der TWE-Strecke in den kommenden Jahren wieder ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mai 16»
6
Tauchen bleibt erlaubt, aber nicht nachts
Der Zugang zum Fohlengarten solle darüber hinaus beschrankt werden, die Schranke im Sommer geschlossen bleiben. Als Alternative habe man die ... «Badische Zeitung, mai 16»
7
Total beschrankt
Total beschrankt. Familie Winkler in Rothschönberg im Landkreis Meißen hat Probleme, in ihr Haus zu kommen. Schuld daran ist eine Bahnschranke. Von Udo ... «sz-online, mai 16»
8
Radverkehr: Schranken erhitzen erneut die Gemüter
Von einem schweren Unfall berichtet der ADFC und fordert Änderungen am beschrankten Radweg. Die Stadtverwaltung ist jedoch der Überzeugung, dass mit ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»
9
„Diese verdammten Bahnübergänge!“
... sagte, gibt es bereits ein Warnsystem an beschrankten Bahnübergängen. ... ist immer ein Risikofaktor, egal wo sich der befindet, egal ob beschrankt oder ... «Mittelbayerische, nov 15»
10
Schweres Zugunglück in der Oberpfalz: Bahnstrecke wieder frei
Der Bahnübergang war beschrankt, offenbar steckte der Schwertransport schon fest, bevor die Schranken sich senkten. Die Deutsche Bahn betonte, dass die ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beschrankt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beschrankt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z