Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "unbedankt" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UNBEDANKT EM ALEMÃO

unbedankt  [ụnbedankt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBEDANKT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
unbedankt e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA UNBEDANKT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «unbedankt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de unbedankt no dicionário alemão

não suficientemente apreciado. nicht ausreichend gewürdigt.

Clique para ver a definição original de «unbedankt» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM UNBEDANKT


Sankt
Sạnkt
abgedankt
ạbgedankt
angeschwankt
ạngeschwankt
beschrankt
beschrạnkt [bəˈʃraŋkt]
efeuumrankt
e̲feuumrankt
sakrosankt
sakrosạnkt
unbeschrankt
ụnbeschrankt [ˈʊnbəʃraŋkt]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO UNBEDANKT

unbeanstandet
unbeantwortbar
unbeantwortet
unbearbeitet
unbeaufsichtigt
unbebaut
unbedacht
unbedachterweise
Unbedachtheit
unbedachtsam
Unbedachtsamkeit
unbedarft
Unbedarftheit
unbedeckt
unbedenklich
Unbedenklichkeit
Unbedenklichkeitsbescheinigung
unbedeutend
Unbedeutendheit
unbedingt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO UNBEDANKT

Adjunkt
Anhaltspunkt
Anknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
G-Punkt
Höhepunkt
Kontrapunkt
Menüpunkt
Mittelpunkt
Nullpunkt
Punkt
Schwerpunkt
Standpunkt
Treffpunkt
Zeitpunkt
beschränkt
eingeschränkt
feuerverzinkt
unbeschränkt
uneingeschränkt

Sinônimos e antônimos de unbedankt no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «UNBEDANKT»

unbedankt Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbedankt wiktionary Obwohl sein Beitrag wichtig blieb seine Arbeit Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „unbedankt Seite Dict ungewürdigt für dict beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz türkisch kostenlosen Türkisch viele weitere Übersetzungen woxikon unbedanckt unbedanct unbeedankt unbedaankt uunbedankt unbedanktt unbeddankt unbedankkt unbbedankt unnbedannkt umbedamkt nubedankt Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten adjektive cactus Deklination Positiv Komparativ Superlativ ohne Artikel Maskulin unbedankter unbedankten unbedanktem latein frag caesar Formen Latein sonst immer schatten stehen derstandard Schatten Gregor Auenhammer Februar

Tradutor on-line com a tradução de unbedankt em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UNBEDANKT

Conheça a tradução de unbedankt a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de unbedankt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «unbedankt» em alemão.

Tradutor português - chinês

赏识
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apreciado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unappreciated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अगोचर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مقدر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непонятый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pouco apreciado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unappreciated
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

non apprécié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak dihargai
190 milhões de falantes

alemão

unbedankt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正しく評価されていません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진가를 인정받지 못한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dipungatosaken
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không được đánh giá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unappreciated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hesaba katılmayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incompreso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedoceniona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незрозумілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neapreciat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μη εκτιμωμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewaardeërd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unappreciated
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdsatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de unbedankt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UNBEDANKT»

O termo «unbedankt» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 127.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «unbedankt» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de unbedankt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «unbedankt».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UNBEDANKT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «unbedankt» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «unbedankt» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre unbedankt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «UNBEDANKT»

Descubra o uso de unbedankt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com unbedankt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Volksbötin
Bon Bayern ist nirgends die Rede; die Kabinete von Wien und Berlin haben die bayerische Einmischung abgeschüttelt und eS bewährt sich das alte Sprichwort: Wer unbedankt zur Arbeit geht, geht unbedankt davon. Die bayrische Politik hat ...
2
Die Kunst der Übersetzung
Und weiter: „Denk, der Rubin, ob unbedankt" - das „unbedankt" steht zwar nicht da - aber es liegt drin, es liegt im Urgrund. Und ebenso liegt drin das „schwankt" für „sunk from your ear". Das ist ja nicht nur das Vom-Ohrläppchen-Herab- ...
Bayerische Akademie der Schönen Künste, 1963
3
Gestalt und Gedanke
Und weiter: „Denk, der Rubin, ob unbedankt" - das „unbedankt" steht zwar nicht da - aber es liegt drin, es liegt im Urgrund. Und ebenso liegt drin das „schwankt" für „sunk from your ear". Das ist ja nicht nur das Vom-Ohrläppchen-Herab- ...
4
Reutte und Breitenwang
Der Hauptverdienst am Aufbau des Kran- kenhauses kommt dem Orden der Barmherzigen Brüder zu, der – leider vielfach unbedankt – unter großen Opfern das Krankenhaus Kreckelmoos in der Gemeinde Breitenwang aufbaute, das zur  ...
Richard Lipp, 2009
5
Allgemeine historische Bibliothek von Mitgliedern des ...
... „gut7 ich kenne _ j die Gegendund fehe- meinen Weg vor mir. ,', Aber , führt' ihn auf-den Feldern herum 7 und *haltet euch bey jedem Baume auf7 und zeigt ihm jedes Dorf von fer'ne't_ fo geht er unbelehrt und ihr unbedankt von dannen.
Johann Christoph Gatterer, 1767
6
Christliche Zeitschrift für Christen: zur Förderung des ...
Der Heiland fagte „Wer Mir dienen den wird Mein Vater ehrenF( 'Das kommt einem wunderbar vor. unbedankt davonkommtf das kann man begreifen; .aber wie wir bedanker werdem das iii uns nicht“ faßlich. h Wenn wir uns in dem Umgang ...
7
Allgemeine historische Bibliothek
... „gut7 ich**kei-ine die--Gegend und“"fehe 'meinen Weg vor mir) ,Z “*-' *Aber fiihrt ihn auf 'den *Feldern herum7 und haltet erich -ben jedem Baume auf7 und zeigcihm jedes Dorf von ferne :' [dgeht er unbelehrt“ und ihr unbedankt voiiidannen.
Johann Christoph Gatterer, 1767
8
Erinnerungsräume: Formen und Wandlungen des kulturellen ...
MENELAS Ihr, die tot ist, und allen Toten, die um mich starben, unbedankt! HELENA Ihr, die lebt und bei der zu bleiben einzig trachtet dein Herz.“ Nicht genug, daß Helena dem Menelas seine unbewußten Wünsche so beredt entschlüsselt, ...
Aleida Assmann, 2009
9
Selbstbetrachtungen
Dadurch fühlte er sich weder verraten noch unbedankt. Ihn bereicherte auch dies . Nicht im Sinn der Erfahrung, sondern vielleicht als Bestätigung einer ungewöhnlich tiefen Intuition des Lebens, die ihn mild machte oder gnädig, ich weiß im ...
Jakob Wassermann, 2011
10
Allgemeine Verhaltungen vor dem Feinde. Marsch- und ...
Er warche im Stillen wenn ihn der Schlaf niederdrüeken will und erinnere fichj daß die Erfchöpfitng feiner Pflicht ihm dort Lorbrern brichtj wo der Gemeine unerwähntj oft unbedankt duldenj. fechten und fierben muß. - Das Beifpiel thut Allesj ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UNBEDANKT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo unbedankt no contexto das seguintes notícias.
1
Schneller „Feger“ macht Straßenkehrer mobiler
Lienz – Sie arbeiten oft unbemerkt und unbedankt. Die Lienzer Straßenkehrer sind echte Hackler, die Tag für Tag jenen Müll aufsammeln, der im Stadtbereich ... «Tiroler Tageszeitung Online, jan 17»
2
Marins Antworten
... sie pflegen über 150.000 ihrer Mütter und 50.000 Schwiegermütter, unbezahlt und häufig auch unbedankt. Bei der bezahlten Arbeit sind 83% der Pflegehilfen, ... «medianet.at, jan 17»
3
Briefe und Impulse von Kardinal Schönborn
Er macht Fehler wie alle anderen auch – doch vor allem leistet er gute und wichtige Arbeit, die oft unbedankt bleibt. Daher an dieser Stelle mein Dank an Euch ... «Erzdiözese Wien, dez 16»
4
Drei Krisen und ein Stück Ärger
Das Engagement der vielen Freiwilligen während der Transitbewegungen und nunmehr bei der Betreuung von Asylwerbern blieb weitgehend unbedankt und ... «Wiener Zeitung, out 16»
5
Langjährige Arbeit im Dienste des Fußballs Land ehrte ...
„Es ist Ihr Verdienst und keine Selbstverständlichkeit, da ich weiß wie zeit-, wie arbeitsintensiv, manchmal unbedankt und kritisiert, aber in letzter Konsequenz ... «5 Minuten, set 16»
6
Grafenegg: Weltflucht mit Wein und Wohlklang
Begeisterung für die Gäste aus Amsterdam; die Grafenegger Grillen blieben unbedankt. (Stefan Ender, 4.9.2016). Sol Gabetta mit Cello. foto: sony. Sol Gabetta ... «derStandard.at, set 16»
7
Kopflos in die neuen Zeiten. Wohin steuert die VP-Lienz?
Als Minderheit um eigene Überzeugungen zu kämpfen, oft unbedankt in Ausschüssen und anderen Gremien das eigene Fachwissen einzubringen, nicht in der ... «Dolomitenstadt.at, ago 16»
8
Rudern: Wer händeringend um Wellen bittet
... dass Emma Twigg (NZL), Kim Brennan (AUS), Knapková und vielleicht Lobnig um Medaillen rudern, ein vierter Platz wäre in diesem Fall freilich unbedankt. «DiePresse.com, jul 16»
9
"Durchwursteln" in der Flüchtlingskrise
Und niemand denke darüber nach, wie man die (laut Gratz übrigens von Vertretern der Regierung unbedankt gebliebene) "Bereitschaft zum Engagement und ... «Kurier, jun 16»
10
Eine Frage des Standorts
Die Produktionen in Linz und Donawitz sind ungleich ressourcenschonender, auch dies bleibt an der Börse unbedankt. In einer Zeit des Klimawandels und des ... «Wiener Zeitung, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. unbedankt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/unbedankt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z