Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beschranken" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESCHRANKEN EM ALEMÃO

beschranken  [beschrạnken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHRANKEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beschranken é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo beschranken em alemão.

O QUE SIGNIFICA BESCHRANKEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beschranken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beschranken no dicionário alemão

Os exemplos barrados limitam uma passagem perigosa \u003cprincipalmente 2. particípio passado\u003e: uma passagem ferroviária restrita. mit Schranken versehenBeispieleeinen gefährlichen Übergang beschranken<meist 2. Partizip>: ein beschrankter Bahnübergang.

Clique para ver a definição original de «beschranken» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO BESCHRANKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beschranke
du beschrankst
er/sie/es beschrankt
wir beschranken
ihr beschrankt
sie/Sie beschranken
Präteritum
ich beschrankte
du beschranktest
er/sie/es beschrankte
wir beschrankten
ihr beschranktet
sie/Sie beschrankten
Futur I
ich werde beschranken
du wirst beschranken
er/sie/es wird beschranken
wir werden beschranken
ihr werdet beschranken
sie/Sie werden beschranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beschrankt
du hast beschrankt
er/sie/es hat beschrankt
wir haben beschrankt
ihr habt beschrankt
sie/Sie haben beschrankt
Plusquamperfekt
ich hatte beschrankt
du hattest beschrankt
er/sie/es hatte beschrankt
wir hatten beschrankt
ihr hattet beschrankt
sie/Sie hatten beschrankt
conjugation
Futur II
ich werde beschrankt haben
du wirst beschrankt haben
er/sie/es wird beschrankt haben
wir werden beschrankt haben
ihr werdet beschrankt haben
sie/Sie werden beschrankt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beschranke
du beschrankest
er/sie/es beschranke
wir beschranken
ihr beschranket
sie/Sie beschranken
conjugation
Futur I
ich werde beschranken
du werdest beschranken
er/sie/es werde beschranken
wir werden beschranken
ihr werdet beschranken
sie/Sie werden beschranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beschrankt
du habest beschrankt
er/sie/es habe beschrankt
wir haben beschrankt
ihr habet beschrankt
sie/Sie haben beschrankt
conjugation
Futur II
ich werde beschrankt haben
du werdest beschrankt haben
er/sie/es werde beschrankt haben
wir werden beschrankt haben
ihr werdet beschrankt haben
sie/Sie werden beschrankt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beschrankte
du beschranktest
er/sie/es beschrankte
wir beschrankten
ihr beschranktet
sie/Sie beschrankten
conjugation
Futur I
ich würde beschranken
du würdest beschranken
er/sie/es würde beschranken
wir würden beschranken
ihr würdet beschranken
sie/Sie würden beschranken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beschrankt
du hättest beschrankt
er/sie/es hätte beschrankt
wir hätten beschrankt
ihr hättet beschrankt
sie/Sie hätten beschrankt
conjugation
Futur II
ich würde beschrankt haben
du würdest beschrankt haben
er/sie/es würde beschrankt haben
wir würden beschrankt haben
ihr würdet beschrankt haben
sie/Sie würden beschrankt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beschranken
Infinitiv Perfekt
beschrankt haben
Partizip Präsens
beschrankend
Partizip Perfekt
beschrankt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESCHRANKEN


Franken
Frạnken 
Karawanken
Karawạnken
Mainfranken
Ma̲i̲nfranken
Mittelfranken
Mịttelfranken
Oberfranken
O̲berfranken
Ranken
Rạnken
Schranken
Schrạnken
Unterfranken
Ụnterfranken
anken
ạnken
auftanken
a̲u̲ftanken [ˈa͜uftaŋkn̩]
bedanken
bedạnken 
danken
dạnken 
erkranken
erkrạnken 
flanken
flạnken
janken
jạnken
kranken
krạnken [ˈkraŋkn̩]
ranken
rạnken 
schwanken
schwạnken 
tanken
tạnken 
verdanken
verdạnken 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESCHRANKEN

beschnüffeln
Beschnüffelung
beschnuppern
beschönigen
Beschönigung
beschottern
Beschotterung
beschränken
beschrankt
beschränkt
Beschränktheit
Beschränkung
beschreibbar
beschreiben
Beschreibung
beschreien
beschreiten
Beschrieb
beschriften

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESCHRANKEN

Hin-und-her-Schwanken
Lufttanken
Ostfranken
Skubanken
abdanken
auszanken
beplanken
beranken
betanken
durchtanken
emporranken
herumzanken
hochranken
nachtanken
umranken
verschlanken
verzanken
volltanken
wanken
zanken

Sinônimos e antônimos de beschranken no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESCHRANKEN»

beschranken wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Beschranken konjugationstabelle beschrankt Präteritum Aktiv beschrankte beschranktest beschranktenBeschranken konjugator reverso Reverso Konjugation Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS eisenb beschrankter Bahnübergang beschränken deutsches verb BESCHRANKT BESCHRANKTE Deutsches Verb Tabelle verbformen beschrank beschrankend German spelling conjugated tenses Present beschranke beschrankst Perfect

Tradutor on-line com a tradução de beschranken em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESCHRANKEN

Conheça a tradução de beschranken a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beschranken a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beschranken» em alemão.

Tradutor português - chinês

限制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

restringir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

restrict
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ограничивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

restringir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীমাবদ্ধ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

restreindre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyekat
190 milhões de falantes

alemão

beschranken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

制限します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

제한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

matesi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hạn chế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिबंधित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısıtlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

limitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ograniczać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обмежувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

restrânge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιορίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beperk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

begränsa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begrense
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beschranken

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESCHRANKEN»

O termo «beschranken» se utiliza regularmente e ocupa a posição 71.121 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beschranken» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beschranken
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beschranken».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESCHRANKEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beschranken» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beschranken» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beschranken

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESCHRANKEN»

Descubra o uso de beschranken na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beschranken e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Resultate freier Forschung über Geschichte, Philosophie und ...
Denken heißt beschranken, in die Schranken, in den Bereich des Denkvermögens (Ver- standes) bringen ; aber wie willst du etwas beschranken, wenn du nichts zu beschranken hast? „Der Geist (das Ich) de- schrankt sich selbst," sagt die ...
Johann Christian August Heinroth, 1829
2
Windows 7 im Unternehmen: Das Handbuch für Administratoren
... Wahlen Sie eine der 'cigenden Kombinationen Nur Laufwerke A und B beschranken Nur Laufwerk C beschranken Nur Laufwerk D beschranken Nur Laufwerke A, B und C beschranken Nur Laufwerke A, B, C und D beschranken Verhindert, ...
Holger Schwichtenberg, Manuela Reiss, Jochen Ruhland, 2010
3
Exchange Server 2003: das Praxishandbuch für Installation, ...
Algemen | ZugnH Nachrichten | UbermttiwiQ | Geben Sie die folgenden Messaging-Informationen an. 1 Qachiichlenojroße beschranken auf (KB) l r Sbyngs»öße beschranken auf (KB): l 15 Zahld Nachrichten pro Verbindung beschranken auf: ...
William Boswell, 2005
4
Windows 7: das Praxisbuch für Home, Professional und ...
r □ U^d* Neuen Kontingenteintrag hinzufügen ij*i Benutzer: thomas Festlegen der Kontingentgrenze für ausgewählte I lenutzer O Speicherplatznutzung nicht beschranken o Speicherplatz beschranken auf Wamstufe festlegen auf 1 [GB »] 1  ...
Thomas Joos, 2010
5
Lehrbuch der Anthropologie
So Has Auge die Farben, das Ohr die Töne^ Man tonnte dieses Gesammtgeschaft ein Beschranken nennen: denn der vorher ungebundene Stoff wltp durch die Form beschrankt. Der Sinn also, als beschränkendes Vermögen, muß frei ,seyn, ...
Johann Christian August Heinroth, 1831
6
Gemeinfaßliche Darstellung des Fichteschen Systems und der ...
Denn das Bestinu men, Beschranken geht von mir aus, nicht von dem Dinge; und nur dadurch, daß meine Natur Ursprung- lich im Beschranken, und Eelbsibeschränktseyn besteht, wird es möglich, daß ich ein Bewußtseyn von einem Dinge, ...
Johann Baptist Schad, 1800
7
Versuch einer genauern Bestimmung des Streitpunktes zwischen ...
Johann August Eberhard. «" »5 -°- Gott nichts haben > denn diese deutet auf keine Beschränkung in demselben. . Doch gesetzt endlich, daß das Wort Bei Griff auf Bestimmen und Beschranken deu- tele ; so wäre dieses Beschranken doch nur ...
Johann August Eberhard, 1799
8
Die Wahl des Freiherrn von Wangenheim k. Würtembergischen ...
Sie brauchen sich aber nicht auf ihren Wahlbezirk zu beschranken; dann aber, wann sie sich nicht darauf beschranken, müssen sie einem, im Königreiche wohnenden, Staatsbürger ihre Stimme geben. Im ersten Falle sind die Wahlmanner ...
9
Gemeinfassliche darstellung des Fichteschen systems und der ...
Denn das Bestnn men, Beschranken geht von mir aus, nicht von dem Dinge; und nur dadurch, daß meine Natur ursprung, lich im Beschranken, und Selbsibeschranktscyn besteht, wird es möglich, daß ich ein Bewußtseyn von einem Dinge, ...
Johann Baptist Schad, 1800
10
Politische und juridische Schriften
Aber wir beschranken uns auch selbst in dieser Hinsicht, und sollen uns so beschranken. Denn wie kein vernünftiger Mensch mit dein Kopfe wider die Wand rennen wird, so soll er auch Niemanden über den Haufen rennen, mit Fausten ...
Wilhelm Traugott Krug, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESCHRANKEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beschranken no contexto das seguintes notícias.
1
Nach tödlichem Bahnunfall: Fischen hat seit einem Jahr konkrete ...
„Dennoch haben wir keinen einzigen Übergang, der unbeschrankt war, beschranken können“, sagt Rölz. Der Bahnübergang, an dem der Radfahrer starb, solle ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, mai 16»
2
Durchbruch für den Bahnhalt Alfhausen?
Es geht darum, offene Bahnübergänge zu beschranken oder zu schließen, damit die Züge gefahrlos schneller passieren können. Das betrifft die Gemeinden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mar 16»
3
Unfall auf Weg zu Einbruch Zug rammt Polizeiwagen
Ich fordere die Bahn auf, den Übergang zu beschranken – und zwar auf ihre eigenen Kosten.“ Nur so könnten weitere Unfälle verhindert werden, die sonst ... «Bad Vilbeler Neue Presse, out 15»
4
Nach Horrorunfall - Mutter des verunglückten Matteo ( 5): Ihre ...
Sie fordert die Deutsche Bahn, die Kommune und den Bundesminister für Verkehr auf, alle unbeschrankten Bahn-Übergänge zu beschranken „oder wenigstens ... «Hamburger Morgenpost, set 15»
5
„Er soll nicht umsonst gestorben sein“: Sie verlor ihren kleinen Sohn ...
Sie fordert daher, alle ungesicherten Bahnübergänge schnellstmöglich zu beschranken, durch Ampeln verkehrssicherer zu machen oder zumindest ... «FOCUS Online, jun 15»
6
Nach Tod des kleinen Matteos: Mutter appelliert an Deutsche Bahn
Sie fordert die Verantwortlichen auf, „alle unbeschrankten Bahnübergänge zu beschranken, mit Ampeln zu versehen oder Stopp-Schilder aufzustellen. Egal was ... «shz.de, jun 15»
7
Todesfalle Bahnübergänge
Sie fordert die Deutsche Bahn auf, alle unbeschrankten Bahnübergänge zu beschranken „oder wenigstens erheblich sicherer zu machen“. Knapp 37.000 ... «Kreiszeitung Wochenblatt, jun 15»
8
Schon wieder Unfall an unbeschranktem Bahnübergang
... „alle unbeschrankten Bahnübergänge schnellstmöglich zu beschranken, durch Ampeln erheblich verkehrssicherer zu machen oder zumindest Stop-Schilder ... «Lübecker Nachrichten, mai 15»
9
Nach Horror-Unfall in Nordfriesland - Schwerverletzte Mutter startet ...
Seine Mutter hat nun eine Online-Petition gestartet. Sie fordert die Deutsche Bahn auf, alle unbeschrankten Bahn-Übergänge zu beschranken „oder wenigstens ... «Hamburger Morgenpost, mai 15»
10
Darmstadt - Nachbarn gegen Pläne von Agora
Auch gemeinsame Ziele gibt es schon, etwa den Bahnübergang zum Botanischen Garten beschranken zu lassen. Kleinster gemeinsamer Nenner ist es, die ... «Frankfurter Rundschau, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beschranken [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beschranken>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z