Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Besiedlung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESIEDLUNG EM ALEMÃO

Besiedlung  [Besi̲e̲dlung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESIEDLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Besiedlung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESIEDLUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Besiedlung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

liquidação

Besiedlung

O assentamento é um processo do assentamento mais ou menos planejado, relacionado com a localização, de seres humanos ou outros seres vivos para fins de residência ou permanência no sentido do estabelecimento do ponto de alimentação. Em contraste com a liquidação, o acordo refere-se principalmente ao aumento adicional da densidade populacional do antigo assentamento. Em contraste com isso, a resolução refere-se ao abandono parcial ou total planejado e relacionado à localização das áreas de assentamento, por exemplo, em áreas de mineração planejadas ou áreas de manobra - o processo, no entanto, não é planejado. Em microbiologia, a população de microorganismos que vivem nas superfícies internas e externas do corpo de seres humanos e outros seres vivos, geralmente sem causar infecção e doença, é referida como um locus de flora. Wikcionário: colonização - Definição, sinónimos, sinônimos, traduções ... Die Besiedlung ist ein Prozess des mehr oder weniger planmäßigen, ortsbezogenen Niederlassens von Menschen oder anderen Lebewesen zum Zwecke des Wohnens oder dauernden Aufenthaltes im Sinne des Festlegens des Lebensmittelpunktes. Im Unterschied zur Ansiedlung bezeichnet die Besiedelung vor allem die weitere Steigerung der Bevölkerungsdichte der bisherigen Siedlung. Im Gegensatz dazu bezeichnet Absiedlung die planmäßige und ortsbezogene teilweise oder komplette Aufgabe von Siedlungsgebieten beispielsweise in geplanten Bergbaugebieten oder Manövergeländen - ist der Vorgang dagegen unplanmäßig, spricht man von Wüstfallen. In der Mikrobiologie wird unter einer Besiedlung die Gesamtheit der Mikroorganismen bezeichnet, die als Standortflora auf der inneren und äußeren Körperoberfläche des Menschen und anderer Lebewesen leben, normalerweise ohne eine Infektion und eine Erkrankung hervorzurufen. Wiktionary: Besiedelung – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen...

definição de Besiedlung no dicionário alemão

a colonização a colonização; a colonização. das Besiedeln das Besiedeltsein; das Besiedeltwerden.
Clique para ver a definição original de «Besiedlung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESIEDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wohnsiedlung
Wo̲hnsiedlung [ˈvoːnziːdlʊŋ]
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESIEDLUNG

Besichtigung
Besichtigungsfahrt
Besichtigungsreise
Besichtigungstour
Besichtigungszeit
besiedeln
Besiedelung
besiegeln
Besiegelung
besiegen
Besieglung
besiegt
besiegt werden
Besiegte
Besiegter
Besiegung
Bésigue
Besing

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESIEDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Amtshandlung
Gleichbehandlung
Hauptverhandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Sinônimos e antônimos de Besiedlung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESIEDLUNG»

Besiedlung besiedlung deutschland mars europas australiens nordamerikas neuseelands Prozess mehr oder weniger planmäßigen ortsbezogenen Niederlassens Menschen anderen Lebewesen Zwecke Wohnens dauernden Aufenthaltes Sinne Festlegens Lebensmittelpunktes Unterschied Ansiedlung bezeichnet Besiedelung allem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache unterschied zwischen infektion Kolonisation bedeutet dass MRSA Bakterien Schleimhaut Haut Menschen siedeln sich vermehren Erkrankung Hygienemaßnahmen infektionen Infektionen multiresistenten gramnegativen Stäbchen Empfehlung Kommission für Kranken haushygiene Infektionsprävention Dict wörterbuch dict Großes rätsel amerikas gelöst welt Juli Viele Experten sind bislang davon ausgegangen Amerikas einzige Wanderung zurückzuführen neue französisch kostenlosen Französisch viele Übersetzungen Frühe

Tradutor on-line com a tradução de Besiedlung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESIEDLUNG

Conheça a tradução de Besiedlung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Besiedlung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Besiedlung» em alemão.

Tradutor português - chinês

沉降
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asentamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

colonization
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समझौता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسوية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

расчет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

liquidação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্দোবস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

règlement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelesaian
190 milhões de falantes

alemão

Besiedlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

決済
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải quyết
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सेटलमेंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerleşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insediamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розрахунок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

așezare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακανονισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nedersetting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avveckling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppgjør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Besiedlung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESIEDLUNG»

O termo «Besiedlung» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.943 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Besiedlung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Besiedlung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Besiedlung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESIEDLUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Besiedlung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Besiedlung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Besiedlung

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BESIEDLUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Besiedlung.
1
Hans-Dietrich Genscher
Wir sind kein Einwanderungsland. Wir können es nach unserer Größe und wir können es wegen unserer dichten Besiedlung nicht sein. Deshalb geht es darum, ohne Eingriffe in die Rechte des einzelnen und der Familie, ohne Verletzung der Grundsätze der Toleranz zu einer Verminderung der Ausländerzahlen zu kommen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESIEDLUNG»

Descubra o uso de Besiedlung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Besiedlung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Besiedlung Siebenbürgens und des Banats im 18. Jahrhundert
Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Iris Reiß, 2012
2
Besiedlung und Bekehrung: Die Rolle von Religion bei der ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: keine, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Historisches institut), Sprache: Deutsch, Abstract: In der Grundungs- und Entdeckungsphase des 16. und 17.
Stephan Maninger, 2010
3
Besiedlung Sibiriens bis zum Ende des 2. Weltkriegs
In der folgenden Arbeit untersuche ich die Besiedlung Sibiriens bis zum Ende des zweiten Weltkriegs.
Albrecht Steinmüller, 2005
4
Neuseeland - Die Besiedlung Durch Die Maori Eine ...
Auf den Spuren der Urbev lkerung Neuseelands begleitet Kurt Wilhelm Bachmann die Maori vom 13. bis ins 20.
Kurt Wilhelm Bachmann, 2012
5
Zur Geschichte der frühen Besiedlung Nordamerikas: ...
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit den Anfängen der von Europa ausgehenden dauerhaften Siedlungstätigkeit in Nordamerika.
Ernst Gusenbauer, 2010
6
Möglichkeiten der Arbeit mit Bildern zum Thema 'Going West - ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Englisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2,0, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit zum 2.
Claudia Mettge, 2013
7
Die Vorderasiatische Besiedlung des Ostdeltas
Wir wollen nun im Folgenden versuchen, die Entwicklung nachzuzeichnen, die im Laufe des Mittleren Reiches zur verstärkten Ansiedlung asiatischer Volksgruppen im Ostdelta führte, und zu Beginn der Zweiten Zwischenzeit in einer Abspaltung ...
Christian E. Schulz, 2010
8
Die endneolithische Besiedlung des Atzelberges bei Ilvesheim ...
Des weiteren wird der Versuch unternommen, die Lage der schnurkeramischen und der restlichen neolithischen Besiedlung zu ermitteln. Die Vorstellung und Analyse des Fundmaterials ist Bestandteil des dritten Abschnitts. Das vierte Kapitel ...
Dirk Hecht, 2003
9
Menschen am Schellenberg: Besiedlung der Gemeinde
Chr. Fürstentum Liechtenstein Die Besiedlung des Eschnerbergs kann bis zirka 4000 v. Ch., das heisst bis zur Jungsteinzeit, nachgewiesen werden. Ursprünglich wurde das heutige Gebiet des Fürstentums Liechtenstein von Kelten bewohnt, ...
Rudolf Goop, 2005
10
Die Besiedlung Württembergs von der Urzeit bis zur Gegenwart
Julius Hartmann. Juliu us Hartm mann Die Besiedlung W Württe Ge emberg egenwa gs von d art der Urzeit bis zur2 Julius Hartmann Die Besiedlung Württembergs von der Urzeit bis zur.
Julius Hartmann, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESIEDLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Besiedlung no contexto das seguintes notícias.
1
Die Besiedlung war dichter als gedacht
Doch wie damals gebaut wurde und wie dicht die Besiedlung angelegt war, konnte noch nie so verifiziert werden, wie wir es jetzt mit dieser Ausgrabung tun ... «Mittelbayerische, jun 16»
2
Die Besiedlung Madagaskars: Reis und Mungobohnen als ...
Die Archäologie suchte bislang jedoch vergeblich nach Belegen für die Besiedlung der Insel von Südostasien. Einem internationalen Forschungsteam unter ... «Archäologie Online, jun 16»
3
Rätsel um Besiedlung von Madagaskar gelöst
Die Forscher werten die Funde als weitere Beweise dafür, dass Madagaskar vermutlich vor 1.000 bis 1.200 Jahren tatsächlich von Indonesien aus besiedelt ... «derStandard.at, mai 16»
4
NASA sucht nach Habitat-Designs für eine Mars-Besiedlung
Irgendwann werden Menschen auf dem Mars landen und sich dort für einige Zeit aufhalten. Eventuell wird man den roten Planeten auch irgendwann besiedeln. «Gulli, abr 16»
5
Ureinwohner: So wurde Amerika besiedelt
Bisher sind zur Besiedlung Amerikas noch viele Fragen offen. Sicher ist, dass die Neuankömmlinge von Sibirien aus über eine Landbrücke entlang der ... «DIE WELT, abr 16»
6
Was Ötzis Magen über die Besiedlung Europas verrät
Ötzi litt wohlmöglich unter starken Magenschmerzen. Das zeigt eine neue Untersuchung des Eismannes. Die Ursache: Helicobacter pylori. Das Bakterium gibt ... «National Geographic Deutschland, jan 16»
7
18.Mars Society Konferenz: Das Mars One Projekt zur Besiedlung ...
Während der 18. Mars Society Konferenz in Washington hat sich die Mars One Organisation, die über eine Reihe bemannter Missionen mit jeweils 4 ... «Mars Society, jan 16»
8
Besiedlung Amerikas: Neue Rätsel um die ersten Amerikaner
Bislang dachte man, dass Amerika von Eurasiern besiedelt wurde. Nun zeigen zwei Studien, dass Amazonasbewohner mit der Urbevölkerung Südostasiens ... «Handelsblatt, jul 15»
9
DNA-Analyse wirbelt amerikanische Besiedlungsgeschichte ...
Laut der Analyse des Teams um Willerslev wurde Amerika im Wesentlichen von einer Einwanderungswelle besiedelt, deren Angehörige sich auf dem Kontinent ... «Spektrum der Wissenschaft, jul 15»
10
Nature und Science zur Besiedlung Amerikas
Beide Studien bestätigen jedoch grundsätzlich, dass der Kontinent hauptsächlich von eurasischen Zuwanderern besiedelt wurde, die vor mehr als 15.000 ... «SPIEGEL ONLINE, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Besiedlung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/besiedlung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z