Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hauptverhandlung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HAUPTVERHANDLUNG EM ALEMÃO

Hauptverhandlung  Ha̲u̲ptverhandlung [ˈha͜uptfɛɐ̯handlʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUPTVERHANDLUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hauptverhandlung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAUPTVERHANDLUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hauptverhandlung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

julgamento

Hauptverhandlung

De acordo com a lei alemã de acusação criminal, a principal negociação é o elemento central de qualquer processo penal e é regulada pelas secções 226-275: §§ / Wartungs / alt-URL Strafprozessordnung. Neste caso, quer: ▪ os fatos a serem negociados são finalmente esclarecidos e o acusado é condenado ou ▪ condenado, ou ▪ por razões "reais", isto é, por causa da inocência comprovada; ou ▪ a situação jurídica não pode ser esclarecida conclusivamente; então o acusado deve ser liberado de acordo com o princípio In dubio pro reo; ou ▪ o processo é interrompido prematuramente. O único poder de decisão cabe sempre ao juiz criminal ou ao promotor. Uma das máximas de processo mais importantes é o chamado princípio oral na negociação principal. Die Hauptverhandlung ist nach deutschem Strafprozessrecht der Kernbestandteil eines jeden Strafverfahrens und geregelt in den §§ 226–275Vorlage:§§/Wartung/alt-URL Strafprozessordnung. In ihr wird entweder ▪ der zu verhandelnde Sachverhalt abschließend aufgeklärt und der Angeklagte dementsprechend ▪ verurteilt oder aber ▪ aus „tatsächlichen“ Gründen, also wegen erwiesener Unschuld, freigesprochen; oder ▪ der rechtliche Sachverhalt kann nicht abschließend geklärt werden; dann ist der Angeklagte nach dem Grundsatz In dubio pro reo freizusprechen; oder ▪ der Prozess wird vorzeitig eingestellt. Dabei liegt die alleinige Entscheidungsgewalt stets beim Strafrichter bzw. dem Spruchkörper. Als eine der wichtigsten Prozessmaximen gilt in der Hauptverhandlung der sog. Mündlichkeitsgrundsatz.

definição de Hauptverhandlung no dicionário alemão

audiência abrangente como principal parte do processo principal, a audiência principal teve que ser adiada devido à doença do juiz presidente. umfassende mündliche Verhandlung als wichtigster Teil des HauptverfahrensBeispieldie Hauptverhandlung musste wegen Krankheit des vorsitzenden Richters verschoben werden.
Clique para ver a definição original de «Hauptverhandlung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HAUPTVERHANDLUNG


Ansiedlung
Ạnsiedlung
Behandlung
Behạndlung
Besiedlung
Besi̲e̲dlung
Buchhandlung
Bu̲chhandlung 
Gerichtsverhandlung
Gerịchtsverhandlung [ɡəˈrɪçt͜sfɛɐ̯handlʊŋ]
Handlung
Hạndlung 
Misshandlung
Misshạndlung [ˈmɪshandlʊŋ]
Nachbehandlung
Na̲chbehandlung
Siedlung
Si̲e̲dlung 
Sonderbehandlung
Sọnderbehandlung
Umsiedlung
Ụmsiedlung
Umwandlung
Ụmwandlung, Ụmwandelung
Verhandlung
Verhạndlung 
Verlagsbuchhandlung
Verla̲gsbuchhandlung [fɛɐ̯ˈlaːksbuːxhandlʊŋ]
Verwandlung
Verwạndlung 
Vorbehandlung
Vo̲rbehandlung
Weinhandlung
We̲i̲nhandlung [ˈva͜inhandlʊŋ]
Weiterbehandlung
We̲i̲terbehandlung
Wärmebehandlung
Wạ̈rmebehandlung
Zoohandlung
Zo̲o̲handlung [ˈt͜soːhandlʊŋ]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HAUPTVERHANDLUNG

Hauptverantwortliche
Hauptverantwortlicher
Hauptverantwortung
Hauptverband
Hauptverdächtige
Hauptverdächtiger
Hauptverdiener
Hauptverdienerin
Hauptverdienst
Hauptverfahren
Hauptverkehrsader
Hauptverkehrsstraße
Hauptverkehrszeit
Hauptverlesen
Hauptversammlung
Hauptverwaltung
Hauptvorstand
Hauptwache
Hauptwachtmeister
Hauptwachtmeisterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HAUPTVERHANDLUNG

Abfallbehandlung
Abhandlung
Abwandlung
Amtshandlung
Gleichbehandlung
Heilbehandlung
Krebsbehandlung
Kunsthandlung
Oberflächenbehandlung
Tierhandlung
Ungleichbehandlung
Veredlung
Wandlung
Wasserbehandlung
Wohnsiedlung
Wundbehandlung
Wurzelbehandlung
Zahnbehandlung
Zuwiderhandlung
Übersiedlung

Sinônimos e antônimos de Hauptverhandlung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HAUPTVERHANDLUNG»

Hauptverhandlung hauptverhandlung strafprozess verhindern ohne angeklagten verschieben dauer kosten abwenden nach deutschem Strafprozessrecht Kernbestandteil eines jeden Strafverfahrens geregelt §§ Vorlage Wartung Strafprozessordnung wird entweder verhandelnde Sachverhalt abschließend aufgeklärt Angeklagte dementsprechend verurteilt begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Ablauf einer strafsachen recht Herr Heinz Splietorp Rechtsanwalt Dozent für Straßenverkehrsrecht Gang stpo gang dejure beginnt Aufruf Sache Vorsitzende stellt fest Angeklagte Verteidiger anwesend Beweismittel rechtsanwalt thomas koll einem deutschen Gericht Auch wenn Richterin Barbara Salesch Richter Alexander Hold Fernsehen ablauf rechtsinfos Viele haben keine Vorstellung davon Kernstück

Tradutor on-line com a tradução de Hauptverhandlung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HAUPTVERHANDLUNG

Conheça a tradução de Hauptverhandlung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hauptverhandlung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hauptverhandlung» em alemão.

Tradutor português - chinês

审讯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परीक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محاكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

суд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

julgamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরীক্ষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

essai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percubaan
190 milhões de falantes

alemão

Hauptverhandlung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トライアル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyoba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thử nghiệm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விசாரணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाचणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deneme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

processo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

próba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proces
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίκη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verhoor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rättegång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prøve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hauptverhandlung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAUPTVERHANDLUNG»

O termo «Hauptverhandlung» é bastante utilizado e ocupa a posição 40.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hauptverhandlung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hauptverhandlung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hauptverhandlung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HAUPTVERHANDLUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hauptverhandlung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hauptverhandlung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hauptverhandlung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HAUPTVERHANDLUNG»

Descubra o uso de Hauptverhandlung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hauptverhandlung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alternativ-Entwurf Novelle zur Strafprozessordnung, Reform ...
Vorwort. Der vorliegende Alternativ-Entwurf zur Strafprozeßordnung (AE-StPO- HV) betrifft das Zentrum aller Reformüberlegungen auf dem Gebiet des Strafverfahrensrechts: die Hauptverhandlung. Ihre Struktur ist seit über hundert Jahren im ...
Jürgen Baumann, 1985
2
Einführung in die Praxis der Strafverteidigung
Der Band von Olaf Klemke und Hansjörg Elbs ist speziell auf die Bedürfnisse von Einsteigern zugeschnitten und behandelt knapp und anschaulich den Kernbereich der Verteidigertätigkeit von der Annahme des Mandats bis zur ...
Olaf Klemke, Hansjörg Elbs, 2013
3
Strafprozessrecht: eine systematische Darstellung des ...
37 Die Vorbereitung der Hauptverhandlung (als Teil der Hauptverhandlung) I. Allgemeines 631 Die Konzentrationsmaxime (oben § 13) gebietet, dass die Hauptverhandlung in möglichst geschlossener Form ablaufen soll. Um dies zu ...
Hans-Heiner Kühne, 2010
4
Führerschein, MPU: Punkte - Alkohol - Drogen ; Ratgeber von ...
Nach § 407 der Strafprozessordnung können Vergehen, die in die Zuständigkeit des Strafrichters10 gehören, “die Rechtsfolgen der Tat durch schriftlichen Strafbefehl ohne Hauptverhandlung festgesetzt werden”. Ein Strafbefehl ist im Grunde ...
‎2001
5
Die StPO in Fällen
Sollte A das Urteil des Schöffengerichts mit der Berufung angreifen, würde der Verstoß der in der amtsgerichtlichen Hauptverhandlung unerlassenen Verlesung der Anklageschrift in der Berufungsverhandlung keine Rolle mehr spielen, ...
Fernando Sanchez-Hermosilla, Peter Schweikart, 2008
6
§§ 137-212b
Fortsetzung der Hauptverhandlung bedeutet Weiterführung der gleichen Hauptverhandlung durch das Gericht in gleicher Zusammensetzung in Gegenwart aller Verfahrensbeteiligten, deren Anwesenheit vorgeschrieben ist. Ob bei Ausbleiben ...
Klaus Lüderssen, 2004
7
Insolvenzstrafrecht: Handbuch für die Praxis
Ihm steht zwar in der Hauptverhandlung kein Frage- und Erklärungsrecht zu. Das arbeitsteilige Zusammenwirken zwischen Verteidiger und Wirtschaftssachverständigen (zB ein Wirtschaftsprüfer oder Steuerberaters) bildet jedoch in ...
Folker Bittmann, 2004
8
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Rechte vor der Hauptverhandlung Gleiche Rechte wie der nebenklageberechtigte Verletzte (siehe E. vor Allgemeines) Nach dem Anschluss als Nebenkläger– also nach Erhebung der Anklage, aber vor der Hauptverhandlung: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Klaus Schroth, 2011
9
Lehrbuch des Königlich Sächsischen Strafproceßrechts nach ...
Vorfitzender, der Hauptverhandlung, dessen Ernennung (Art. 259) 154; — Leitung der Vorbereitungen zur Hauptverhandlung durch denselben (Art. 26t ff.) 154; — Leitung der Hauptverhandlung und diseretionaire Gewalt desselben (Art. 277) ...
Hermann Theodor Schletter, 1856
10
Blätter fur Rechtspflege in Thüringen und Anhalt
Zu §§63, 66 der Geb.- O. für Rechtsanwälte. §§242 Abs. 1 und 365 der St.P.O. — Beginn der Hauptverhandlung. In einer Privatklagsache wegen Beleidigung hatte der Privatklager gegen das Urtheil des Schöffengerichts Berufung eingelegt .

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAUPTVERHANDLUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hauptverhandlung no contexto das seguintes notícias.
1
S&K-Prozess: Anwälte fordern Abbruch des Mammutverfahrens
FrankfurtAuf dem Aushang an der Tür zum Gerichtssaal stand es schwarz auf weiß: In der Hauptverhandlung um die Frankfurter Immobilien-Gruppe S&K sollte ... «Handelsblatt, set 16»
2
Hauptverhandlung in OWi-Sachen – und der verfrühte ...
Ein Antrag auf Entbindung des Betroffenen von der Erscheinenspflicht in der Hauptverhandlung nach § 73 II OWiG kann frühestens zusammen mit der ... «Rechtslupe, set 16»
3
Drogenschmuggel: Neue Hauptverhandlung gegen Angeklagte
Die Kammer entschied sich zu einer neuen Hauptverhandlung mit anderen Schöffen. Nach den Ermittlungen der Staatsanwaltschaft sollen die vier Angeklagten ... «DIE WELT, set 16»
4
Hauptverhandlung gegen Braunkohle-Gegnerin abgesagt
Ob und wann es eine neue Hauptverhandlung geben wird, stand noch nicht fest. Das Amtsgericht Cottbus hatte die Frau im Juni zu zwei Monaten Haft verurteilt, ... «DIE WELT, ago 16»
5
Sika gegen SWH: Keine Hauptverhandlung am 14.9. - Zuger Urteil ...
September anberaumte Hauptverhandlung vor dem Zuger Kantonsgericht im Fall Sika gegen deren Mehrheitsaktionärin Schenker-Winkler Holding AG (SWH) ... «cash.ch, ago 16»
6
Hauptverhandlung gegen E-Scooter-Verbot
Kiel (kobinet) Der Bundesverband Selbsthilfe Körperbehinderter (BSK) geht seit dem generellen Beförderungsausschluss von E-Scooter-Nutzern im Jahr 2014 ... «kobinet-nachrichten, jul 16»
7
Behring-Prozess: Bundesstrafgericht beendet Hauptverhandlung
Bellinzona (awp/sda) - Der einmonatige Behring-Prozess hat am Donnerstag mit einem kurzen Schlusswort des Angeklagten seinen Abschluss gefunden. «finanzen.ch, jun 16»
8
Zeugnisverweigerung erst in der Hauptverhandlung
Ist die Einführung und Verwertung einer früheren Aussage eines Zeugen, der erst in der Hauptverhandlung von seinem Zeugnisverweigerungsrecht Gebrauch ... «Rechtslupe, abr 16»
9
Hauptverhandlung geplatzt: Kein Loveparade-Prozess
"Das Gericht hat die gesetzliche Aufgabe, die mit der Anklage erhobenen Vorwürfe zunächst daraufhin zu prüfen, ob eine Hauptverhandlung mit hinreichender ... «Stadt-Panorama, abr 16»
10
Chronologie NPD-Verbot: Vom Antrag bis zur Hauptverhandlung
Seit Jahrzehnten kocht das Thema NPD-Verbot in gewissen Abständen hoch, der Weg vom Antrag der Bundesländer zur heutigen Eröffnung des ... «tagesschau.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hauptverhandlung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hauptverhandlung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z